000 03704nam a2200517Ia 4500
999 _c9
_d9
003 OSt
005 20240717194733.0
008 170530s9999 xx 000 0 und d
020 _a9781783094325 (pbk)
022 _a1754-2642
040 _cJCRC
_beng
245 _aNew Perspectives on Transfer in Second Language Learning /
_cedited by Liming Yu and Terence Odlin.
250 _a1st ed.
260 _aToronto, ON :
_bMultilingual Matters,
_c2015.
300 _axi, 256 p. :
_btables and graphs ;
_c24 cm.
440 _aSecond Language Acquisition
500 _aVolume 92 in the Second Language Acquisition Series.
504 _aIncludes bibliographical references and index.
505 _a"When people attempt to learn a new language, the language(s) they already know can help but also hinder their understanding or production of new forms. This phenomenon, known as language transfer, is the focus of this book. The collection offers new theoretical perspectives, some in the empirical studies and some in other chapters, and consists of four sections considering lexical, syntactic, phonological and cognitive perspectives. The volume provides a wealth of studies on the influence of Chinese on the acquisition of English but also includes studies involving Finnish, French, Hindi, Korean, Persian, Spanish, Swedish and Tamil. It will be of great interest to researchers and students working in the areas of crosslinguistic influence in second language acquisition, language pedagogy and psycholinguistics." (Book Cover)
505 _aCONTENTS:
505 _a01. Introduction /
_rTerence Odlin and Liming Yu
505 _a02. The Scope of Transfer Research /
_rScott Jarvis
505 _aPART ONE: LEXICAL PERSPECTIVES
505 _a03. Cross-Lexical Interaction and the Structure of the Mental Lexicon /
_rDavid Singleton
505 _a04. L1 Transfer in Chinese Learners' Use of Spatial Prepositions in EFL /
_rJia Li and Jinting Cai
505 _a05. L1 Influences in L2 Lexical Inferencing /
_rT. Sima Paribakht and Marjorie Bingham Wesche
505 _aPART TWO: SYNTACTIC PERSPECTIVES
505 _a06. An Investigation into Topic-Prominence in the Interlanguage of Chinese EFL Learners: In a Discourse Perspective /
_rShaopeng Li and Lianrui Yang
505 _a07. Investigating the Impact of L1 Morphology and Semantics upon L2 Acquisition of English Detransitivized Constructions by Chinese and Korean Learners /
_rYusong Gao
505 _a08. Role of L1 in the Acquisition of the Chinese Causative Construction by English-Speaking Learners /
_rHui Chang and Lina Zheng
505 _aPART THREE: PHONOLOGICAL PERSPECTIVES
505 _a09. L1 influence on the Learning of English Lexical Stress Patterns: Evidence from Chinese Early and Late EFL Learners /
_rHong Li, Lei Zhang and Ling Zhou
505 _a10. SLA Perspectives on Language Contact: An Experimental Study in Retroflexion /
_rDavid Mitchell
505 _aPART FOUR: COGNITIVE PERSPECTIVES
505 _a11. Language Transfer and the Link between Comprehension and Production /
_rTerence Odlin
505 _a12. Context and Language Transfer /
_rChuming Wang
505 _a13. Conclusion: A Few More Questions /
_rTerence Odlin
505 _aIndex of Persons Cited
650 _aLanguage transfer (Language learning).
650 _aSecond language acquisition.
700 _aYu, Liming
_d1952-
700 _aOdlin, Terence
856 _uhttps://www.multilingual-matters.com/page/detail/?k=9781783094325
_zPublisher's Website.
856 _uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991035516329705161
_zCheck the UOttawa Library catalog.
942 _2z
_cBK