000 03063cam a2200481 i 4500
999 _c845
_d845
001 004401468
003 OSt
005 20200115153620.0
008 980514t19981998fr ###grb 000 0 fre d
020 _a9782090333282 (br)
020 _a2090333286 (br)
022 _a0184-1882
024 3 _a9782090333282
035 _a008225982
040 _aABES
_bfre
_cJCRC
100 1 _aDe Carlo, Maddalena
245 1 2 _aL'interculturel /
_cMaddalena De Carlo.
250 _a1e éd.
260 _aParis :
_bCle international,
_c1998.
300 _a126 p. :
_bcouv. ill. en coul. ;
_c19 cm.
440 _aDidactique des langues étrangères
_x0184-1882
500 _aAutres tirages : 2004, 2007, 2008, 2011.
504 _aBibliogr. p. 121-126. Notes bibliogr.
505 _a« Cet ouvrage fait le point sur l'histoire et le développement de concepts liés à l'interculturel et au multiculturel. Il propose des pistes pour un choix pertinent de supports pédagogiques et de leurs approches. » (4e de couverture)
505 _aSOMMAIRE :
505 _aPremière partie : CIVILISATION/CULTURE, MULTICULTURALISME ET INTERCULTUREL
505 _aChapitre 1 : HISTORIQUE
_tCivilisation : histoire d'un mot
_tIdentification entre civilisation française et civilisation universelle
_tDiscours sur la langue et discours sur la culture : une autre convergence
_tL'enseignement de la langue et de la civilisation : évolution des méthodologies et des manuels
_tLe multiculturalisme : tentative de définition
_tL'interculturel : un défi pour l'éducation
_tL'apport d'autres disciplines
505 _aDeuxième partie : LES DOCUMENTS DIDACTIQUES
505 _aChapitre 2 : CRITÈRES DE CHOIX
_tAu-delà de l'authenticité
_tLe temps et l'espace
_tLe texte littéraire
_tUn exemple : La Goutte d'or de Michel Tournier
_tLe regard distancié
_tL'espace réel et l'espace utopique
_tLa langue des autres
_tConclusion
505 _aTroisième partie : LES CONCEPTS
505 _aChapitre 3 : STÉRÉOTYPES ET IDENTITÉ
_tLe stéréotype culturel : un passage obligé dans l'approche de l'autre ?
_tIdentité narrative et connaissance de l'autre
_tQuelques suggestions de travail en classe
_tLa narration
_tLes proverbes
_tLe lexique
_tLes termes de l'altérité
_tLes représentations
505 _aConclusion
505 _aBibliographie
562 _aR℗eimpression 2004
650 7 _aÉducation interculturelle.
650 7 _aLangues
_xÉtude et enseignement.
650 7 _aMulticulturalisme.
760 0 _tDidactique des langues ℗etrangℓeres
_x0184-1882
_w(ABES)001015028
856 _uhttps://www.cle-international.com/l-interculturel-didactique-des-langues-etrangeres-livre-9782090333282.html
_zSite de l'éditeur.
856 _uhttp://www.messageries-adp.com/cle-international/interculturel/maddalena-carlo/livre/9782090333282
_zSite du distributeur.
856 _uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991034186009705161
_zVérifier auprès des bibliothèques de l'UO.
942 _2z
_cBK