000 03964cam a2200397 i 4500
999 _c4251
_d4251
001 263648028
003 OSt
005 20250206165619.0
008 220720s2022||||fr b###frb 000 0 fre d
020 _a9782708016347 (br)
035 _a(OCoLC)1336700818
035 _a685559
040 _aABES
_bfre
_eAFNOR
_cJCRC
041 0 _afre
_2639-2
084 _a440.
_2DEWBSG
999 _bLIN4B
100 1 _0(IdRef)127461736
_aMartineau, France
_d1960-
_4aut.
_eautrice
245 1 3 _aLe français au Québec et en Amérique du Nord /
_cFrance Martineau, Wim Remysen, André Thibault.
264 1 _aParis :
_bEditions Ophrys,
_cDL 2022.
300 _a376 p. :
_bcartes. ;
_c21 cm.
440 _aL'Essentiel français
_x1272-2235
504 _aBibliogr. p. 319-375. Notes bibliogr. Glossaire.
505 _aPARTIE 1 : Perspective externe : histoire -- 1. La Nouvelle-France et le Régime français (1604-1763) -- 2. La Conquête et le Régime anglais (1763-1841) -- 3. De l'Acte d'Union à la Première guerre mondiale (1841-1914) -- 4. De la fin de la Première guerre mondiale à l'aube du XXIe siècle (de 1918 à nos jours) -- PARTIE 2 : Perspective interne : description -- 5. Le lexique -- 6. La prononciation -- 7. La morphosyntaxe -- 8. Vivre en français au Québec et au Canada.
511 _aFrance Martineau est professeure émérite à l'Université d'Ottawa. Elle est spécialiste de sociolinguistique historique et s'intéresse notamment à l'évolution du français en Amérique du Nord. Elle a établi de larges corpus textuels et oraux sur le français d'Amérique du Nord et d'Europe. Wim Remysen est professeur à l'Université de Sherbrooke et directeur du Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec (CRIFUQ). Ses travaux portent sur plusieurs aspects de la question linguistique québécoise. André Thibault est professeur à Sorbonne Université, où il se consacre depuis 2003 à l'étude et à l'enseignement de la variation du français en francophonie.
520 _aCet ouvrage est consacré aux variétés de français parlées au Québec et plus largement au Canada et en Amérique du Nord. Il a pour principaux objectifs : d’expliquer la présence historique de la langue française sur le continent nord-américain ; de décrire les caractéristiques lexicales, grammaticales, phonologiques et phonétiques de sa principale variété, le français en usage au Québec, tout en réfléchissant aux liens qui l’unissent aux autres variétés de français pratiquées à travers le continent ; d’interroger les défis que représente le fait de vivre en français en Amérique ainsi que les rapports des francophones nord-américains avec leur langue. L’ouvrage comporte également une riche bibliographie et un glossaire des termes techniques. Ce manuel est destiné aux étudiantes et étudiants en sciences du langage et en sciences humaines et sociales, plus particulièrement celles et ceux qui sont intéressés par la variation et l’histoire du français dans l’espace francophone.
_c4e de couverture.
650 7 _0(IdRef)027276635
_aFrançais (langue)
_0(IdRef)027440672
_xVariation linguistique
_0(IdRef)027250679
_zCanada.
_2ram
650 7 _0(IdRef)027276635
_aFrançais (langue)
_0(IdRef)027440672
_xVariation linguistique
_0(IdRef)027218961
_zAmérique du Nord.
_2ram
650 7 _0(IdRef)027236021
_aLinguistique historique.
_2ram
650 7 _0(IdRef)027248941
_aSociolinguistique.
_2ram
700 1 _0(IdRef)152908919
_aRemysen, Wim
_4aut.
_eAuteur
700 1 _0(IdRef)050155741
_aThibault, André
_d1963-
_4aut.
_eAuteur
760 0 _tCollection L'Essentiel français
_x1272-2235
_w(ABES)013604554
856 _uhttps://www.ophrys.fr/produit/le-francais-au-quebec-et-en-amerique-du-nord/
_zSite de l'éditeur.
856 _uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991045383509805161
_zVérifier auprès des bibliothèques uOttawa.
942 _2z
_cBK