000 02442cam a2200421 i 4500
999 _c3859
_d3859
001 9574537
003 CaAEU
005 20250410163345.0
008 210611t20212021qucab 000 p alg
020 _a9782897126919 (br)
020 _a2897126914
035 _aon1255862924
040 _aCDX
_beng
_erda
_cCDX
_dCDX
_dUAB
_dAEU
_dJCRC
041 1 _aalg
_afre
_hfre
_halg
043 _an-cn-qu
050 4 _aPQ3914
_b.N56 2021
055 3 _aPS8283.I5
_bN56 2021
082 0 4 _a841/.9208089732
_223
084 _acci1icc
_2lacc
090 _aPS 9283 I56 N56 2021
_bAEU
245 0 0 _aNin auass =
_bMoi l'enfant : poèmes de la jeunesse innue /
_csemés et recueillis par Joséphine Bacon et Laure Morali ; illustrés par Lydia Mestokosho-Paradis.
246 3 1 _aMoi l'enfant
264 1 _aMontréal, QC :
_bMémoire d'encrier ;
_aUashat, QC :
_bInstitut Tshakapesh,
_c2021.
300 _a353 p. :
_bill. (principal. en coul.), cartes en coul. ;
_c25 cm.
520 _a« Les écrivaines Joséphine Bacon et Laure Morali ont fait le tour des dix communautés innues du Québec. Pendant quatre ans, elles ont rencontré plus d'un millier d'enfants et de jeunes qu'elles ont accompagnés dans l'écriture. Mishtiku nitiku : « Minuashu assi » L’arbre m’a dit : « La terre est belle » Ce livre est le cadeau de la jeunesse innue qui fait entendre sa voix, ses rêves, ses peurs, ses espoirs. Nin auass • Moi l’enfant, anthologie de poésie bilingue innu-aimun - français, fait battre le cœur de la jeunesse de tout un peuple. »
546 _aParallel French and Montagnais texts translated from the Montagnais and French.
650 0 _aIndian poetry
_zQuébec (Province)
_y21st century.
650 6 _aPoésie innue
_0(CaQQLa)000279680
_zQuébec (Province)
_0(CaQQLa)201-0406195
_y21e siècle.
_0(CaQQLa)201-0373679
655 7 _aLiterature.
_2lcgft
655 7 _aLittérature.
_2rvmgf
_0(CaQQLa)RVMGF-000000473
700 1 _aBacon, Joséphine,
_d1947-
_eéditrice
700 1 _aMorali, Laure,
_d1972-
_eéditrice.
700 1 _aMestokosho-Paradis, Lydia,
_eillustratrice
856 _uhttps://memoiredencrier.com/catalogue/nin-auass-moi-lenfant/
_zSite de l'éditeur.
856 _uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991047312002005161
_zEbook (uOttawa login requis).
856 _uhttps://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3859
_zOPAC link.
942 _2z
_cBK