000 07040cam a2200865 a 4500
999 _c2141
_d2141
001 001495517
003 CaQMU
005 20230613204512.0
008 961125s1990 fr a b 001 0 freod
020 _a201016265X (br)
020 _a9782010162657 (br)
035 _a(OCoLC)25380073
035 9 _aCaQMUb12171507
040 _aZWZ
_bfre
_cZWZ
_dCHRRO
_dCaQMU
_dJCRC
050 4 _aPC 2112 .
_bM765 1990
082 0 4 _a400
100 1 _aMoirand, Sophie
110 _aUniversité de la Sorbonne Nouvelle
245 1 0 _aUne grammaire des textes et des dialogues /
_cSophie Moirand ; collection dirigée par Sophie Moirand.
260 _aParis :
_bHachette français langue étrangère,
_c1990.
300 _a159 p. :
_bill. ;
_c23 cm.
440 _aF
440 _aAutoformation
504 _aComprend les références bibliographiques (p. [151]-153) et un index.
505 _a« Cet ouvrage s'adresse aux enseignants ou futurs enseignants de langue.
_tIl montre comment le langage verbal représente le monde et "met en texte" les faits de la réalité, les dires des autres et ses propres dires ;
_tIl fournit des outils pour décrire le fonctionnement et l'organisation des textes et des dialogues que l'on rencontre dans la vie quotidienne et l'univers des médias ;
_tIl démontre comment les faits de langue interviennent dans la visée communicative des discours et des conversations.
505 _aInitiation méthodique à l'observation construite de près de soixante documents, il ouvre des pistes vers des activités pédagogiques diversifiées et prépare également à des lectures théoriques complémentaires. » (4e de couverture)
505 _aSOMMAIRE :
505 _a1. La mise en texte
505 _a1. Sensibilisation : à quoi sert le langage ?
_tLes fonctions du langage
_tLes opérations de la mise en texte
_tRemarques provisoires
505 _a2. Observation : le langage représente le monde
_tLa mise en texte des faits divers
_tDu conditionnement alimentaire à la recette de cuisine
_tLes échanges en interaction
505 _a3. Une notion opératoire : la co-référence et ses outils de description
_tÉléments de définition
_tLe fonctionnement des anaphores
505 _a4. Suggestions pour la pratique : de l'observation à la mise en texte
_tActivités d'observation
_tActivités de compréhension
_tActivités d'apprentissage
_tActivités de production
_tLes documents que l'on peut utiliser
505 _a5. Pour aller plus loin avec la théorie
505 _a2. Mettre en texte des faits : les faits divers de la presse
505 _a1. Sensibilisation : des faits et des dires
_tÀ l'origine, il se passe toujours quelque chose
_tComment l'on atteste de la réalité des faits
_tComment l'on passe des faits aux dires
505 _a2. Observation : l'écriture des faits divers
_tLe déroulement du récit
_tDe l'écrit oralisé à l'oral spontané
_tL'insertion des « voix dans les faits divers
505 _a3. Des notions opératoires : progression et cohésion
_tComment un texte progresse-t-il ?
_tQu'est-ce qui fait la cohésion d'un texte ?
505 _a4. Suggestions pour la pratique : une approche progressive du fait divers et d'autres textes
_tActivités d'observation
_tActivités de compréhension
_tActivités d'apprentissage
_tActivités de production
505 _a5. Pour aller plus loin avec la théorie
505 _a3. La mise en texte des paroles des autres et de soi
505 _a1. Sensibilisation : une grammaire de la communication ?
_tLe choix du locuteur
_tLes « traces » de la communication
505 _a2. Observation : l'inscription de soi et des autres
_tDes lettres de lecteurs au hasard de la presse
_tDe la co-construction des dialogues à celle des monologues
_tDe l'usage que l'on fait des paroles des autres
505 _a3. Des notions opératoires : de l'énonciation énoncée aux différentes formes de dialogisme
_tLes opérations énonciatives laissent des traces
_tSe poser soi-même dans l'espace et le temps
_tSe poser face à son énoncé et aux autres
_tApproche de la notion de dialogisme
505 _a4. Suggestions pour la pratique : les repérages énonciatifs
_tActivités d'observation/compréhension
_tActivités d'apprentissage
_tActivités de production
_tLes documents que l'on peut utiliser
505 _a5. Pour aller plus loin avec la théorie
505 _a4. Se mettre dans son texte : les évaluations des critiques de presse
505 _a1. Sensibilisation : de la caractérisation à l'évaluation
_tÉvaluer, c'est toujours comparer
_tCatégoriser, c'est déjà évaluer
_tRemarques provisoires sur les formes de l'évaluation
505 _a2. Observation : fonctionnement de l'écriture critique
_tDe l'Information à la suggestion
_tD'un critique à l'autre
_tD'un objectif culturel à l'autre
505 _a3. Des notions opératoires : l'axiologisation et les échelles d'évaluations
_tLes axiologiques et les autres
_tDegrés d'intensité et degrés de subjectivité
505 _a4. Suggestions pour la pratique : apprendre à évaluer
_tActivités d'observation/compréhension
_tActivités d'apprentissage/appropriation
_tActivités de production
_tLes documents que l'on peut utiliser
505 _a5. Pour aller plus loin avec la théorie
505 _a5. Entre faits et dires : l'argumentation
505 _a1. Sensibilisation : de l'interaction à l'argumentation
_tLa co-construction des dialogues
_tExpliquer, justifier et argumenter
505 _a2. Observation : des traces verbales des actes et des représentations
_tDans des situations d'oral interactionnel
_tDans des situations d'échanges épistolaires
_tDans les écrits professionnels ou médiatiques
505 _a3. Des notions opératoires : visée pragmatique et schématisation
_tDécrire des actes et décrire des actes de parole
_tDes schémas-types de l'argumentation
505 _a4. Suggestions pour la pratique : construire une argumentation
_tActivités de sensibilisation/compréhension
_tActivités d'appropriation/production
505 _a5. Pour aller plus loin avec la théorie
505 _aPour aller encore plus loin : une bibliographie complémentaire
505 _aIndex des notions
505 _aIndex des documents
650 6 _aLangues vivantes
_xÉtude et enseignement (Supérieur)
650 6 _aFrançais (Langue)
_xGrammaire
_vÉtude et enseignement (Supérieur).
650 6 _aProfesseurs de langue.
650 0 _aLanguage teachers.
650 6 _aAutodidaxie.
650 0 _aSelf-culture.
650 6 _aCommunication orale.
650 0 _aOral communication.
650 6 _aActes de parole.
650 0 _aSpeech acts (Linguistics).
856 _uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991028677429705161
_zVérifier auprès des bibliothèques de l'UO.
942 _2z
_cBK