000 03423ngm a2200553 a 4500
999 _c1957
_d1957
003 CaQJOC
005 20250401030523.0
007 vd cvai||
008 121115t2012 quc095|| v|fre d
040 _cJCRC
_bfre
041 0 _afre
_aeng
100 _aTierney, Kevin
_d1950-
245 0 0 _aFrench immersion :
_bc'est la faute à Trudeau /
_cun film de Kevin Tierney ; scénario, Jefferson Lewis et Kevin Tierney ; avec Dorothée Berryman, Colm Feore, Pascale Bussières, Robert Charlebois, Jacob Tierney, Martha Burns et Fred Ewanuick.
260 _aMontréal :
_bTVA Films,
_c2012.
300 _a1 DVD (95 min) :
_bson., coul. ;
_c12 cm.
500 _aEn français et en anglais, sous-titres en anglais et en anglais.
500 _aFormat panoramique.
501 _aContient un documentaire sur les coulisses du tournage.
505 _a« Pour assurer la survie de St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, petit village du Saguenay frappé par la crise économique, la directrice de l'école de langue, Sylvie Tremblay, a mis sur pied un programme d'immersion française à l'intention des anglophones canadiens et étrangers. C'est ainsi que le politicien Bobby Sexton, aspirant-chef de son parti, vient secrètement parfaire sa connaissance du français. Parmi les autres participants au programme de deux semaines, il y a le facteur Colin, soucieux de remplir les exigences de la politique de bilinguisme dans la fonction publique fédérale, le jeune chef new-yorkais Jonathan, désireux d'ouvrir un restaurant français, ainsi que Cathy, une soi-disant pompière. Lorsque l'école est menacée de fermeture en raison des gaffes du zélé surveillant de l'établissement, Sylvie et son père, le sénateur O.O. Tremblay, font pression sur Bobby pour s'assurer de son soutien politique. Pendant ce temps, le restaurateur Kumar s'efforce d'amadouer sa nouvelle épouse, qu'il a fait venir d'Inde en lui cachant que St-Isidore est un village de Québécois pure laine. » (Conteneur)
511 0 _aDistribution: Dorothée Berryman, Pascale Bussières, Robert Charlebois.
518 _aProduction originale québécoise réalisée sur film en 2011.
650 6 _aFilms comiques
650 z _aImmersion linguistique
650 z _aLangage et langues
_xÉtude et enseignement--Immersion
650 z _aBains de langue
650 z _aFrancophones
_zQuébec (Province)
650 z _aDialogue interculturel
650 z _aCommunication interethnique
650 z _aInterculturalité
650 z _aCommunications interculturelles
650 z _aFilms humoristiques
650 z _aCinéma comique
650 z _aBurlesque (Cinéma)
650 z _aComédies burlesques
650 z _aComédies (Films)
650 z _aComédies (cinéma)
650 z _aFilms comiques
700 1 _aLewis, Jefferson
700 1 _aBerryman, Dorothée
700 1 _aFeore, Colm
_d1958-
700 1 _aBussières, Pascale 1968-
700 1 _aCharlebois, Robert 1944-
700 1 _aTierney, Jacob 1979-
700 1 _aBurns, Martha
856 _uhttps://www.youtube.com/watch?v=syIKMa5W0tc&feature=youtu.be
_zVoir la bande-annonce.
856 _zVérifier à la Bibliothèque publique d'Ottawa (BPO).
_uhttps://ottawa.bibliocommons.com/item/show/661771026
856 _zVersion en ligne (uOttawa login requis).
_uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma993813681705151
942 _2z
_cVM