000 04084cam a2200553 a 4500
999 _c1569
_d1569
001 3559442
003 OSt
005 20230612184412.0
008 980120s1998 enk b 001 0 eng
010 _a 98011146
020 _a9780415178488 (pbk)
020 _a0415178487 (pbk)
040 _aDLC
_cJCRC
_dDLC
043 _ae-uk---
_ab------
050 0 0 _aPE2751
_b.P47 1998
100 1 _aPennycook, Alastair
_d1957-
245 1 0 _aEnglish and the Discourses of Colonialism /
_cAlastair Pennycock.
250 _a1st ed.
260 _aNew York :
_bRoutledge,
_c1998.
300 _axii, 239 p. :
_bill. ;
_c24 cm.
440 4 _aThe Politics of Language
500 _aAvailable in print and electronic formats.
504 _aIncludes bibliographical references (p. 221-231) and index.
505 _a"English and the Discourses of Colonialism opens with the British departure from Hong Kong marking the end of British colonialism. Yet Alastair Pennycook argues that this dramatic exit masks the crucial issue that the traces left by colonialism run deep.
505 _aThis challenging and provocative book looks particularly at English, English language teaching, and colonialism. It reveals how the practice of colonialism permeated the cultures and discourses of both the colonial and colonized nations, the effects of which are still evident today. Pennycook explores the extent to which English is, as commonly assumed, a language of neutrality and global communication, and to what extent it is, by contrast, a language laden with meanings and still weighed down with colonial discourses that have come to adhere to it.
505 _aTravel writing, newspaper articles and popular books on English, are all referred to, as well as personal experiences and interviews with learners of English in India, Malaysia, China and Australia. Pennycook concludes by appealing to postcolonial writing, to create a politics of opposition and dislodge the discourses of colonialism from English." (Publisher's Website)
505 _aCONTENTS:
505 _a1. English and the cultural constructs of colonialism
_tWhy English?
_tWhy colonialism?
_tEnglish language teaching and colonialism
_tPersonal histories, colonialism and English
_tDiscourse, history and the present
_tOutline
505 _a2. The cultural constructs of colonialism
_tColonialism, imperialism and culture
_tColonial dichotomies
_tConclusion
505 _a3. Anglicism, Orientalism and colonial language policy
_tAnglicism and Orientalism
_tTowards a policy of pragmatic vernacularism
_tConclusion
505 _a4. Hong Kong: Opium, riots, English and Chinese
_tPlaying safe: language policy in Malaya
_tHong Kong: opium, riots and myths
_tDiscourses of Hong Kong education
_tConclusions: language policies and colonial legacies
505 _a5. Images of the Self: our marvellous tongue
_tOur marvellous tongue
_tTeaching our marvellous tongue to speakers of other languages
505 _a6. Images of the Other: China and cultural fixity
_tOrientalist discourses
_tConclusion: ELT and cultural fixity
505 _a7. English, continuity and counterdiscourse
_tColonial continuities
_tAvailable discourses and counterdiscourses
_tRemaking English in Australia
505 _aNotes
505 _aBibliography
505 _aIndex
650 0 _aEnglish language
_xPolitical aspects
_zCommonwealth countries.
650 0 _aEnglish language
_xPolitical aspects
_zForeign countries.
650 0 _aEnglish language
_zGreat Britain
_zColonies.
650 0 _aEnglish language
_xDiscourse analysis.
650 0 _aCommunication, International.
650 0 _aDecolonization
_xTerminology.
650 0 _aImperialism
_xTerminology.
651 0 _aGreat Britain
_xColonies
_xLanguages.
856 4 2 _uhttps://www.routledge.com/English-and-the-Discourses-of-Colonialism/Pennycook/p/book/9780415178488
_zPublisher's Website.
856 4 2 _uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991042282619705161
_zCheck the UO Library catalog.
942 _2z
_cBK