000 03807cam a2200361 i 4500
999 _c1403
_d1403
001 074581813
003 OSt
005 20230701210404.0
008 031022s2002||||fr a###fr|||| 000 0 fre d
020 _a9287150710 (br)
_c23 EUR
024 3 0 _a9789287150714
035 _a(OCoLC)492675473
035 _a758534
040 _aABES
_bfre
_eAFNOR
_cJCRC
100 1 _aFenner, Anne-Brit
245 1 0 _aRéflexion sur la conception de supports dans les manuels en Europe :
_bla mise en oeuvre des principes d'authenticité, d'autonomie de l'apprenant et de sensibilisation à la culture /
_cAnne-Brit Fenner, David Newby ; supports supplémentaires élaborés par Antoinette Camilleri,
260 _aStrasbourg :
_bLes éditions du Conseil de l'Europe ;
_bCentre européen pour les langues vivantes,
_c2002.
300 _a226 p. :
_bill. ;
_c24 cm.
500 _aVersion anglaise : "Approaches to materials design in European textbooks: implementing principles of authenticity, learner autonomy, cultural awareness" (ISBN 9287141878).
505 _aIntroduction /
_rDavid Newby
505 _aLe développement des processus cognitifs /
_r Antoinette Camilleri
505 _aAuthenticité
_tL'authenticité (article d'introduction) /
_rDavid Newby
_tL'authenticité dans la pratique : exemples et commentaires /
_rDavid Newby
505 _aAutonomie de l'apprenant
_tAutonomie de l'apprenant (article d'introduction) /
_rAnne-Brit Fenner
_tListe des principes définis à Saint-Petersbourg
_tL'autonomie de l'apprenant dans la pratique : exemples et commentaires /
_rAnne-Brit Fenner et David Newby
505 _aSensibilisation à la culture
_tLa sensibilisation à la culture (article d'introduction) /
_r Anne-Brit Fenner
_tListe des principes définis à St. Petersbourg
_tLa sensibilisation à la culture dans la pratique : exemples et commentaires /
_rAntoinette Camilleri, Anne-Brit Fener, David Newby
520 _a« Cette publication est le résultat d'un atelier intitulé 'Etablir des principes et des directives pour les éditeurs et les auteurs de manuels de langues étrangères dans le cadre des objectifs du CELV' qui a eu lieu à St. Petersbourg en septembre 1997. Cet événement a rassemblé 50 auteurs et éditeurs de manuels issus de 25 pays européens différents et a représenté une occasion unique d'échanger différents points de vue linguistiques et culturels et de collaborer dans le cadre de nouvelles orientations. L'atelier s'est concentré en particulier sur les 3 aspects suivants de l'enseignement des LE: authenticité, autonomie de l'apprenant et éveil culturel, l'objectif principal étant de dresser une liste de lignes directrices préliminaires destinées à être utilisées par les éditeurs et les auteurs lors de la conception de supports dans le domaine des LE. Cette publication a pour objet de présenter certaines des questions théoriques principales sur lesquelles se basent les thèmes en question et de montrer comment les auteurs essaient de mettre en ouvre certains aspects de ces théories dans leur propre travail. » (Site du CELV)
650 7 _aLangues vivantes
_xÉtude et enseignement
_zEurope.
_2ram
650 7 _aLangues vivantes
_xManuels d'enseignement secondaire
_xPremier cycle
_zEurope
_xHistoire et critique.
_2ram
700 1 _aNewby, David
_d1948-
700 1 _aCamilleri, Antoinette
856 _uhttps://book.coe.int/eur/fr/pedagogie-et-langues-vivantes-celv-graz/2854-reflexion-sur-la-conception-de-supports-dans-les-manuels-en-europe-la-mise-en-oeuvre-des-principes-d-authenticite-d-autonomie-de-l-apprenant-et-de-sensibilisation-a-la-culture.html
_zSite de l'éditeur.
856 _uhttps://www.ecml.at/Resources/ECMLPublications/tabid/277/PublicationID/48/language/fr-FR/Default.aspx
_zArchives du CELV.
942 _2z
_cBK