000 03545cam a2200469 4500
999 _c1357
_d1357
001 2018044
003 OSt
005 20230617035249.0
008 780928t19821973fr 1 fre c
020 _a2070364259 (br)
020 _a9782070364251 (br)
035 _aocn465778211
040 _cJCRC
041 1 _afrerus
049 _aAEUSJ
050 0 4 _aPG3334.F5
_bM575 1973
090 0 _aPG/3334/F5/M57/1982
_bAEUSJ
100 1 _aGogol, Nikolaĭ Vasilevich
_d1809-1852.
240 0 0 _aMertvye dushi. Français
245 1 4 _aLes âmes mortes /
_cNicolas Gogol ; traduction d'Henri Mongault, préface de Vladimir Pozner, notice et notes de Gustave Aucouturier.
260 _a[Paris] :
_bGallimard ;
_c1982, c1973.
300 _a498 p. :
_bcouv. ill. en coul. ;
_c18 cm.
440 _aFolio
500 _aTraduction de Mertvye dushi. Vol. 425 dans la collection Folio classique.
504 _aAvec une préface de Vladimir Pozner ainsi que la notice et des notes de Gustave Aucouturier.
505 _aPréface
505 _aLES ÂMES MORTES
_tI
_tII
_tIII
_tIV
_tV
_tVI
_tVII
_tVIII
_tIX
_tX
_tHistoire du capitaine Kopéïkine
_tXI
_tAu lecteur de cet ouvrage (Préface à la 2e édition des Ames mortes)
505 _aDEUXIÈME PARTIE (Fragments publiés après la mort de Gogol)
505 _aPremier fragment
_tI
_tII
_tIII
_tIV
505 _aSecond fragment
505 _aDOSSIER
505 _aChronologie de Gogol
505 _aNotice
505 _aNotes
505 _aAppendice
520 _a« L'histoire des Ames mortes c'est l'histoire de mon âme », a écrit Gogol lui-même. Il entendait par là, dans un moment d'humilité et de besoin de confession, que le caractère même de ses héros, et le destin qu'il leur ménageait, était une sorte de projection de sa vie intérieure. Mais la formule est encore plus vraie si on l'applique à l'histoire de la composition de cette oeuvre dont il voulut faire son chef-d'oeuvre. Étendue sur dix-sept années (de 1835 à 1852), elle se confond en effet dans toutes ses péripéties, ses alternances d'inspiration et de découragement, ses diversions et ses retours, et jusqu'à son dramatique échec final, avec la biographie même de l'auteur [...].
_bLe sujet, ou plutôt le prétexte, donné par Pouchkine qui avait songé à en faire lui-même un poème, repose sur un fait réel, une spéculation frauduleuse que rendait possible la législation foncière au temps du servage et de la colonisation, officiellement encouragée, des terres nouvelles du Sud de la Russie. [...] » (Notice, p. 456)
520 _a« Et que voulez-vous faire de cet état ? » s'enquit alors Manilov. Cette question parut embarrasser le visiteur... « Vous désirez savoir ce que j'en veux faire ? Voici : je désire acheter des paysans... prononça enfin Tchitchikov qui s'arrêta net. Permettez-moi de vous demander, dit Manilov, comment vous désirez les acheter : avec ou sans la terre ? Non, il ne s'agit pas précisément de paysans, répondit Tchitchikov : je voudrais avoir des morts... Comment ? Excusez... je suis un peu dur d'oreille, j'ai cru entendre un mot étrange. J'ai l'intention d'acheter des morts... » (4e de couverture)
740 0 _aMertvye dushi. Français.
856 _uhttp://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Folio/Folio-classique/Les-Ames-mortes
_zSite de l'éditeur.
856 _uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/s28b5q/alma991014573239705161
_zVérifier auprès des bibliothèques de l'UO.
942 _2z
_cBK