000 03363nam a2200505 a 4500
999 _c1199
_d1199
001 000307759
003 CaQMU
005 20230813141441.0
008 020219 2001 fr d e b 1 fre d
017 _aDL 01-45731 (D1)
_bFR
020 _a2747515125 (br)
020 _a9782747515122 (br)
035 _a(OCoLC)469648190
035 9 _aCaQMUb11413591
035 _a(CStRLIN)63787460
040 _aXX-XxUND
_bfre
_cJCRC
_dFrPBN
_encafnor
_dCStRLIN
_dCaQMU
041 0 _afreeng
090 _aP 40 R44 2001
_bSS
245 0 0 _aRegards linguistiques sur le secret /
_csous la direction de Rosalind Greenstein.
250 _a1e éd.
260 _aParis :
_bL'Harmattan,
_c2001.
300 _a150 p. :
_bgraph. ;
_c22 cm.
500 _aTextes en français et en anglais.
500 _aNotes bibliographiques.
505 _aPréface /
_r Rosalind Greenstein
505 _a[1.] Quelques annotations sur l'imagerie du secret dans des textes de loi espagnols et français /
_r Paulo Amblat
505 _a[2.] Secret de la déontologie, déontologie du secret /
_r Rosalind Greenstein
505 _a[3.] L'expression du secret dans le droit procédural communautaire de la concurrence /
_r Sandra Meunier
505 _a[4.] Secret et transparence du langage sur la charité dans Pauper Management Improved de Jeremy Bentham : l'enjeu démocratique /
_r Anne Brunon
505 _a[5.] Terminologie du secret et secret de la terminologie : aspects de la langue spécialisée économique /
_r Catherine Resche
505 _a[6.] Le mot de la fin /
_rJohn Humbley
520 _a« Toute société comporte des contradictions et des tensions, des conflits d'intérêts. Aujourd'hui, dans les pays démocratiques, où l'information constitue un élément essentiel, pas un jour ne se passe sans qu'on ne trouve, dans l'actualité politique, sociale ou juridique, de grandes interrogations, où il est question à la fois de secret et du droit à l'information. Mais qu'est-ce qu'on entend par secret et quel est son rôle dans le fonctionnement d'une société donnée ? Secret ou transparence, confidence ou trahison, opacité ou lisibilité, dissimulation ou franchise, silence ou parole, le secret et son contraire se déclinent de nombreuses manières. Or, il n'y a pas que des mots et des expressions. On trouve également des pratiques langagières, érigées en système, afin de masquer, derrière une apparente transparence, ce que l'auteur ne veut ni dire, ni montrer. Ainsi, non seulement le destinataire du message ne se rend pas compte qu'on lui cache quelque chose mais, de plus, il pense être bien informé. L'objet de cet ouvrage est de mettre en évidence le rôle fondamental que joue la langue en la matière. » (4e de couverture)
650 7 _aSecret
_xTerminologie.
_2ram
650 6 _aSecret.
650 0 _aSecrecy
_vSecret (Philosophy)
650 6 _aSecret professionnel.
650 0 _aConfidential communications.
650 6 _aDivulgation d'informations.
650 0 _aDisclosure of information.
650 6 _aSociolinguistique.
700 1 _aGreenstein, Rosalind
710 2 _aUniversité Paris I Panthéon-Sorbonne.
_bLe CERLAC (Centre de recherche en langues de spécialité et cultures)
856 _uhttp://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=9438
_zSite de l'éditeur.
942 _2z
_cBK