000 08289nam a2200517 i 4500
999 _c1099
_d1099
001 a2526370
003 OSt
005 20250327180029.0
008 141224s2015 fr a frb 0| |fre|d
020 _a9782278082537 (br)
022 _a1963-1871
040 _aELECTRE
_bfre
_cJCRC
100 1 _aFeunteun, Anne,
_d1956-
245 1 0 _aDes enfants et des langues à l'école /
_cAnne Feunhteun
250 _a1e éd.
260 _aParis :
_bLes éditions Didier,
_c2015
300 _a310 p :
_bill. ;
_c22 cm
440 _aLangues et didactique
_x1963-1871
504 _aComprend des références bibliographiques.
505 _a''En 2004, la place des langues à l'école est toujours au coeur des débats à l'échelle de l'Europe mais aussi dans le monde. Les décideurs en matière de politique éducative linguistique et culturelle, de manière constrastée selon les pays, semblent osciller, dans leur choix de déclinaison des rapports et des synthèses européens, entre le souhait d'innovation dans la précocité et l'exigence de performance normée, pour les maîtres commes pour les apprenants.
505 _aDans ce contexte, cet ouvrage a pour objectif de proposer des éclairages variés et complémentaires qui devraient permettre de mieux appéhender le fait que les enfants, en contexte scolaire, nécessitent de penser et de mettre en oeuvre des approches particulières.
505 _aLes lecteurs pourront ainsi revisiter certains des fondements théoriques qui sous-tendent l'évolution des courants de recherche centrés sur l'enseignement et l'apprentissage des langues au XXIe siècle, ainsi que leurs effets et conséquences pour les jeunes apprenants. L'auteur y discute les notions de précocité et de cribles phonologiques, et y développe les questions de contact de langues et d'appropriation, de représentations et de normes, de plurilinguisme et d'identité, qui tissent le fil rouge des questionnements théoriques et pratiques liés à la didactique des langues à l'école aujourd'hui." (4e de couverture)
505 _aTABLE DES MATIÈRES
505 _aIntorduction
505 _aPremière partie: L'enseignement des langues à l'école : rétrospective et perspectives historiques
505 _aChapitre 1 1992-1999 : l'Europe en construction et les langues à l'école
_t1.1. Un héritage d'après-guerre
_t1.2. Une année charnière pour les langues en Europe : 1989
_t1.3 Spécificités nationales et choix linguistiques
505 _aChapitre 2 Constantes, évolutions et questionnements
_t2.1. Constantes dans les orientations officielles à l'échelle de l'Europe
_t2.2. Les Européens, les langues et les enfants au XXIe siècle
_t2.3. Les enseignants et leur formation
505 _aDeuxième partie : Diversité linguistique et transversalité des apprentissages au XXIe siècle
505 _aChapitre 3 Politiques éducatives et choix didactiques
_t3.1. Le Candre européen commun de référence pour les langues et les portfolios en 2001
_t3.2. Politiques linguistiques nationales et multilinguisme
_t3.3. Les langues dans l'éducation, les langues pour l'éducation
505 _aChapitre 4 Une éducation transversale à la pluralité
_t4.1. Propositions pour une éducation au plurilinguisme en contexte scolaire
_t4.2. Un exemple d'intégration institutionnelle : Passepartout, un projet suisse pour les écoles primaires
_t4.3. Des approches plurielles à l'école
505 _aTroisième partie : Des enfants et des langues à l'école
505 _aChapitre 5
505 _aLes enfants, des apprenants ?
_t5.1. Des héritages théoriques à revisiter
_t5.2. Acquisition, apprentissages et stratégies d'apprenants
_t5.3. Commencer l'apprentissage des langues plus tôt, oui, mais
_t5.4. Apprentissages bi/plurilingues à l'école : évolution des recherches
505 _aChapitre 6 Enseigner une/des langues nouvelles à l'école
_t6.1. Apprentissages explicites et mise en oeuvre, un continuum
_t6.2. Des enfants apprenants et décideurs
_t6.3. Sérieux d'apprentissage, normes et performance
_t6.4. Apprendre à communiquer ou communiquer pour apprendre ?
_t6.5. Dynamique des savoirs et biographies
_t6.6. Faire découvrir d'autres façons de dire et d'écrire le monde
505 _aConclusion
505 _aBibliographie
520 3 _a "En 2014, la place des langues à l'école est toujours au cœur des débats à l'échelle de l'Europe mais aussi dans le monde. Les décideurs en matière de politique éducative linguistique et culturelle, de manière contrastée selon les pays, semblent osciller, dans leur choix de déclinaison des rapports et de synthèses européens, entre le souhait d'innovation dans la précocité et l'exigence de performance normée, pour les maîtres comme pour les apprenants. Dans ce contexte, cet ouvrage a pour objectif de proposer des éclairages variés et complémentaires qui devraient permettre de mieux appréhender le fait que les enfants, en contexte scolaire, nécessitent de penser et de mettre en oeuvre des approches particulières. Les lecteurs pourront ainsi revisiter certains des fondements théoriques qui sous-tendent l'évolution des courants de recherche centrés sur l'enseignement et l'apprentissage des langues au XXIe siècle, ainsi que leurs effets et conséquences pour les jeunes apprenants. L'auteur y discute les notions de précocité et de cribles phonologiques, et y développe les questions de contact de langues et d'appropriation, de représentations et de normes, de plurilinguisme et d'identité, qui tissent le fil rouge des questionnements théoriques et pratiques liés à la didactique des langues à l'école aujourd'hui." (4e de couverture)
520 2 _aTable des matières Introduction Première partie: L'enseignement des langues à l'école : rétrospective et perspectives historiques Chapitre 1 1992-1999 : l'Europe en construction et les langues à l'école 1.1. Un héritage d'après-guerre 1.2. Une année charnière pour les langues en Europe : 1989 1.3 Spécificités nationales et choix linguistiques Chapitre 2 Constantes, évolutions et questionnements 2.1. Constantes dans les orientations officielles à l'échelle de l'Europe 2.2. Les Européens, les langues et les enfants au XXIe siècle 2.3. Les enseignants et leur formation Deuxième partie : Diversité linguistique et transversalité des apprentissages au XXIe siècle Chapitre 3 Politiques éducatives et choix didactiques 3.1. Le Candre européen commun de référence pour les langues et les portfolios en 2001 3.2. Politiques linguistiques nationales et multilinguisme 3.3. Les langues dans l'éducation, les langues pour l'éducation Chapitre 4 Une éducation transversale à la pluralité 4.1. Propositions pour une éducation au plurilinguisme en contexte scolaire 4.2. Un exemple d'intégration institutionnelle : Passepartout, un projet suisse pour les écoles primaires 4.3. Des approches plurielles à l'école Troisième partie : Des enfants et des langues à l'école Chapitre 5 Les enfants, des apprenants ? 5.1. Des héritages théoriques à revisiter 5.2. Acquisition, apprentissages et stratégies d'apprenants 5.3. Commencer l'apprentissage des langues plus tôt, oui, mais 5.4. Apprentissages bi/plurilingues à l'école : évolution des recherches Chapitre 6 Enseigner une/des langues nouvelles à l'école 6.1. Apprentissages explicites et mise en oeuvre, un continuum 6.2. Des enfants apprenants et décideurs 6.3. Sérieux d'apprentissage, normes et performance 6.4. Apprendre à communiquer ou communiquer pour apprendre ? 6.5. Dynamique des savoirs et biographies 6.6. Faire découvrir d'autres façons de dire et d'écrire le monde Conclusion Bibliographie
650 6 _aLangues vivantes
_xÉtude et enseignement.
650 6 _aÉducation interculturelle.
650 6 _aPolitique linguistique.
650 6 _aEnseignement primaire.
856 _uhttps://www.editionsdidier.com/fr/sous-collection/des-enfants-et-des-langues-lecole
_zSite de l'éditeur.
856 _uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991047652639505161
_zEbook (identifiant uOttawa requis).
942 _2z
_cBK