<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01035nam a2200253 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">957</subfield>
    <subfield code="d">957</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">11929706X</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190129212556.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">071116t20072003fr a###gr     000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090380415 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Penfornis, Jean-Luc</subfield>
    <subfield code="d">1953-.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Affaires.com : m&#xE9;thode de fran&#xE7;ais des affaires (niveau avanc&#xE9;) /</subfield>
    <subfield code="c">Jean-Luc Penfornis.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE international,</subfield>
    <subfield code="c">2013.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">144 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">29 cm.</subfield>
    <subfield code="e">+ 1 DVD-ROM.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Point.com</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des transcriptions des  enregistrements audio, des interviews vid&#xE9;o, ainsi qu'un lexique bilingue fran&#xE7;ais-anglais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le DVD-ROM contient les pistes audio du livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve et du cahier d'exercices, ainsi que les documents vid&#xE9;o qui accompagnent la m&#xE9;thode.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; affaires.com aborde tous les aspects linguistiques et culturels de la vie professionnelle &#xE0; travers des situations de communication li&#xE9;es au monde du travail. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les "plus" de la deuxi&#xE8;me &#xE9;dition : </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve : 
</subfield>
    <subfield code="t">Un DVD Rom avec six interviews vid&#xE9;o ainsi que tout l'audio du cahier d'exercices
</subfield>
    <subfield code="t">Des "Gros plans sur..." les principaux th&#xE8;mes des unit&#xE9;s et l'exploitation des vid&#xE9;os 
</subfield>
    <subfield code="t">Des faits et chiffres actualis&#xE9;s </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans le cahier d'exercices :
</subfield>
    <subfield code="t">Un entra&#xEE;nement au Dipl&#xF4;me de fran&#xE7;ais professionnel (DFP) B2/C1 de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris (CCIP) et au DELF Pro B2
</subfield>
    <subfield code="t">Les transcriptions et corrig&#xE9;s des exercices et de l&#x2019;entra&#xEE;nement DFP/DELF Pro 
</subfield>
    <subfield code="t">Un test de placement et ses corrig&#xE9;s </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Et toujours : un guide p&#xE9;dagogique d&#xE9;taill&#xE9; avec les corrig&#xE9;s des exercices du livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLEAU DES CONTENUS :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 1 : ACTEURS &#xC9;CONOMIQUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Paroles d&#x2019;actifs
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : distinguer diff&#xE9;rents types de travailleurs, d&#xE9;crire une journ&#xE9;e de travail
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : l'interrogation directe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Diversit&#xE9; des entreprises
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : identifier et classer les entreprises
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : l'article ind&#xE9;fini des, la pr&#xE9;position de, les quantitatifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Banque de cr&#xE9;dit
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : d&#xE9;couvrir les services bancaires, lire / mettre en page une lettre commerciale
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les pronoms compl&#xE9;ments le, la, lui
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. D&#xE9;fense du consommateur
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : identifier les revenus des m&#xE9;nages, examiner les droits du consommateur, &#xE9;crire une lettre de r&#xE9;clamation
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les pronoms relatifs simples, les mots de liaison or, mais, donc, en cons&#xE9;quence, sinon...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. R&#xF4;le de l&#x2019;&#xC9;tat
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : identifier le r&#xF4;le de l'&#xC9;tat, caract&#xE9;riser l'imp&#xF4;t, participer &#xE0; un forum Internet
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : la forme passive</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan de comp&#xE9;tences</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : lire&#x2026; &#xE9;couter&#x2026;
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : &#xE9;crire&#x2026; parler&#x2026;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 2 : CR&#xC9;ATEURS D&#x2019;ENTREPRISE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Profil de cr&#xE9;ateur
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : faire le portrait du cr&#xE9;ateur d&#x2019;entreprise / d&#xE9;crire le parcours d&#x2019;un cr&#xE9;ateur
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : le pass&#xE9; compos&#xE9; et l&#x2019;imparfait</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Recherche de capitaux
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : analyser les moyens de financement, demander de l&#x2019;argent &#xE0; quelqu&#x2019;un
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les articles d&#xE9;finis, ind&#xE9;finis, partitifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Lieu d&#x2019;implantation
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : louer un local &#xE0; usage professionnel (boutique, bureau, etc.), &#xE9;crire efficacement (technique d&#x2019;expression)
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les indicateurs de temps</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Choix de soci&#xE9;t&#xE9; 
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : d&#xE9;couvrir / comparer les soci&#xE9;t&#xE9;s commerciales, choisir la plus ad&#xE9;quate
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les pronoms y et en</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Formalit&#xE9;s de cr&#xE9;ation
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : d&#xE9;couvrir les formalit&#xE9;s de cr&#xE9;ation d&#x2019;une entreprise, v&#xE9;rifier l&#x2019;orthographe / le contenu d&#x2019;un e-mail
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : orthographe de certains verbes au pr&#xE9;sent : appeler, manger, commencer, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan de comp&#xE9;tences
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : lire&#x2026; &#xE9;couter&#x2026;
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : &#xE9;crire&#x2026; parler&#x2026;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 3 : RESSOURCES HUMAINES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Contrat de travail
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : analyser un contrat de travail / une lettre d&#x2019;engagement
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les pronoms relatifs compos&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Profil de manager
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : consulter une offre d&#x2019;emploi, dresser le profil d&#x2019;un manager, r&#xE9;diger un e-mail &#xE0; l&#x2019;attention de ses collaborateurs</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : l&#x2019;hypoth&#xE8;se</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Organisation du travail
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : analyser / comparer diff&#xE9;rentes m&#xE9;thodes d&#x2019;organisation et cultures d&#x2019;entreprise
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : le futur simple et le futur ant&#xE9;rieur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. R&#xE9;union de travail
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : pr&#xE9;parer / assister &#xE0; / animer une r&#xE9;union, r&#xE9;diger un compte rendu de r&#xE9;union
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les pronoms et les adjectifs ind&#xE9;finis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Droits des salari&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : examiner / appr&#xE9;cier les motifs de licenciement, analyser le droit de gr&#xE8;ve
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : la formation du subjonctif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan de comp&#xE9;tences 
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : lire&#x2026; &#xE9;couter&#x2026;
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : &#xE9;crire&#x2026; parler&#x2026;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 4 : MARKETING</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. &#xC9;tude de march&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : r&#xE9;aliser un questionnaire d&#x2019;enqu&#xEA;te de march&#xE9;, formuler les questions
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : la place des pronoms compl&#xE9;ments, l&#x2019;imp&#xE9;ratif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. D&#xE9;finition du produit
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : positionner un produit, r&#xE9;diger un rapport
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : la comparaison</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. M&#xE9;thodes de distribution
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : analyser les formes de distribution, r&#xE9;diger un compte rendu
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les pr&#xE9;positions et les adverbes de lieu
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Moyens de communication
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : analyser diff&#xE9;rents moyens de communication, concevoir un message publicitaire
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : le discours rapport&#xE9; (au pr&#xE9;sent)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Force de vente
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : examiner le r&#xF4;le du vendeur et les techniques de vente
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : l&#x2019;infinitif, compl&#xE9;ment du verbe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan de comp&#xE9;tences
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : lire&#x2026; &#xE9;couter&#x2026;
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : &#xE9;crire&#x2026; parler&#x2026;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 5 : CORRESPONDANCE PROFESSIONNELLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Prise de contact
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : identifier les partenaires de l&#x2019;entreprise
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les diff&#xE9;rentes fa&#xE7;ons de demander (conditionnel, imp&#xE9;ratif, etc.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Commande en ligne
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : comparer diff&#xE9;rents moyens de passer commande
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : la condition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Service client&#xE8;le
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : formuler et traiter une r&#xE9;clamation (par lettre / t&#xE9;l&#xE9;phone / e-mail)
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : la cause</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. R&#xE8;glement de facture
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : demander un d&#xE9;lai de paiement, r&#xE9;pondre &#xE0; cette demande
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : la cons&#xE9;quence</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Question d&#x2019;assurance
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : s&#x2019;informer sur les conditions du contrat d&#x2019;assurance, &#xE9;crire / r&#xE9;pondre &#xE0; une lettre de d&#xE9;claration de sinistre
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : le but</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan de comp&#xE9;tences
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : lire&#x2026; &#xE9;couter&#x2026;
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : &#xE9;crire&#x2026; parler&#x2026;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 6 : R&#xC9;SULTATS ET TENDANCES
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Secteur d&#x2019;activit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : d&#xE9;finir un secteur, analyser l&#x2019;&#xE9;volution d&#x2019;un secteur, r&#xE9;diger un rapport
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : le discours rapport&#xE9; (au pass&#xE9;) : la concordance des temps</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Entreprise en chiffre
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : pr&#xE9;senter / analyser les r&#xE9;sultats de l&#x2019;entreprise, les cours de bourse
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les adverbes de quantit&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Comptes de l&#x2019;exercice
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : lire / &#xE9;tablir un compte de r&#xE9;sultat et un bilan d&#x2019;entreprise
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : la concession</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Comptes de la nation
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : analyser les principales donn&#xE9;es chiffr&#xE9;es d&#x2019;une ville, d&#x2019;un pays
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : l&#x2019;opposition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Commerce ext&#xE9;rieur
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : &#xE9;tablir les balances du commerce ext&#xE9;rieur, comparer libre-&#xE9;change et protectionnisme
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : l&#x2019;indicatif et le subjonctif dans la pr&#xE9;position compl&#xE9;tive</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan de comp&#xE9;tences
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire : lire&#x2026; &#xE9;couter&#x2026;
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : &#xE9;crire&#x2026; parler&#x2026;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossiers de simulation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Expressions de la correspondance professionnelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Expressions de la communication t&#xE9;l&#xE9;phonique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gros plan sur...
</subfield>
    <subfield code="t">La g&#xE9;n&#xE9;ration num&#xE9;rique
</subfield>
    <subfield code="t">Le choix d&#x2019;un nom de marque
</subfield>
    <subfield code="t">Le t&#xE9;l&#xE9;travail
</subfield>
    <subfield code="t">L&#x2019;industrie de luxe
</subfield>
    <subfield code="t">Le commerce en ligne
</subfield>
    <subfield code="t">L&#x2019;avenir de l&#x2019;automobile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Transcription des enregistrements</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lexique bilingue fran&#xE7;ais-anglais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Adultes et grands adolescents de niveaux B2-C1 (avanc&#xE9;) du CECR.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Langage commercial et des affaires</subfield>
    <subfield code="x">Guides pratiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Langage commercial et des affaires</subfield>
    <subfield code="x">Glossaires et lexiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.cle-international.com/adolescents/affairescom-niveau-avance-b2-c1-3eme-edition-9782090386820.html#descriptif</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur (3e &#xE9;d.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.socadis.com/ficheproduit.jsp?show=0</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur (2e &#xE9;d.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-03-12</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">SPE PEN</subfield>
    <subfield code="p">A028537</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="s">2025-11-07</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2018-03-12</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-03-12</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">SPE PEN</subfield>
    <subfield code="p">A028538</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-13</subfield>
    <subfield code="s">2019-10-01</subfield>
    <subfield code="t">1 (DVD-ROM)</subfield>
    <subfield code="w">2018-03-12</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">DVD-ROM est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
</record>
