<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>09911com a2200817 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">952</subfield>
    <subfield code="d">952</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">167648101</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230820180547.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130225s2011||||fr ---|g|||||     ||fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788484438564 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve + Cahier d'activit&#xE9;s)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)835297513</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP000690515</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="f">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mitchell, Margaret</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Pour parler affaires :</subfield>
    <subfield code="b">m&#xE9;thode de fran&#xE7;ais professionnel (A2/B1) /</subfield>
    <subfield code="c">Margaret Mitchell et Ariane Fleuranceau.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Editions Maison des Langues,</subfield>
    <subfield code="c">2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">232 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill.en coul., couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">30 cm.</subfield>
    <subfield code="e">+ 2 CD audio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MODULE 1 Cap sur l'entreprise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 1 Entrer en contact</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Saluer quelqu'un, dire pour quelle entreprise on travaille ; situer g&#xE9;ographiquement</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Les pr&#xE9;positions de lieu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 2 Se pr&#xE9;senter</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Pr&#xE9;senter sa profession et sa fonction ; lire une carte de visite ; se pr&#xE9;senter et pr&#xE9;senter quelqu'un.</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Les noms de profession</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 3 D&#xE9;crire un produit</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Caract&#xE9;riser et pr&#xE9;senter son produit ; choisir un produit </subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : L'accord de l'adjectif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 4 Comprendre les circuits de distribution</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Caract&#xE9;riser et pr&#xE9;senter son produit ; choisir un produit</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : L'accord de l'adjectif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 4 Comprendre les circuits de distribution</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Diff&#xE9;rencier les acteurs de la distribution ; choisir ses partenaires commerciaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xE2;che finale : Exporter des tissus fran&#xE7;ais </subfield>
    <subfield code="t">Prononciation : Les sons [p] - [b], [f] - [v], [t] - [d] et [k] - [g]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MODULE 3 La visite d'un client</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 1 Souhaiter la bienvenue</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de paroles : Accueillir un client ; pr&#xE9;venir de son retard ; se rep&#xE9;rer sur un titre de transport</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Le pass&#xE9; compos&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 2 Faire visiter les locaux</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Faire visiter les locaux et une cha&#xEE;ne de production ; Renseigner sur les fournisseurs et la distribution</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Les pronoms ind&#xE9;finis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 3 : Presenter le planning
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Pr&#xE9;senter un planning et en communiquer les modifications 
</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Le futur proche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 4 Mener une r&#xE9;union</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Faire une pr&#xE9;sentation ; g&#xE9;rer les temps de parole en r&#xE9;union ; r&#xE9;diger un compte-rendu</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Il faut ; il vaut mieux + infinitif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xE2;che finale : Une &#xE9;mission sur les grandes entreprises fran&#xE7;aises</subfield>
    <subfield code="t">Prononciation : Les sons [s] - [z], et [&#x283;] - [&#x292;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MODULE 4 Une commande ferme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 1 N&#xE9;gocier les tarifs</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Passer et prendre une commande par t&#xE9;l&#xE9;phone ; modifier une commande en fonction du stock</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Le comparatif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 2 Commander par t&#xE9;l&#xE9;phone
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Passer et prendre une commande par t&#xE9;l&#xE9;phone ; modifier une commande en fonction du stock</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Le pronom en</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 3 Commander sur Internet</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Rechercher un produit sur un site marchand ; modifier son panier ; s'enregistrer comme client 
 </subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : L'imp&#xE9;ratif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 4 G&#xE9;rer les stocks</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Communiquer les d&#xE9;lais de livraison ; actualiser les stocks</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : les pr&#xE9;positions de temps </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xE2;che finale: Vendre en ligne 
</subfield>
    <subfield code="t">Prononciation : Les nasales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MODULE 5 La livraison &#xE0; l'heure</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 1 Choisir un emballage</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Choisir l'emballage en fonction du produit ; exprimer un besoin, une n&#xE9;cessit&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Les pronoms objets indirects</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 2 Exp&#xE9;dier une commande
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Donner une consigne ; exprimer une condition et une cons&#xE9;quence ; choisir un mode d'exp&#xE9;dition

</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : les pronoms objects, si + pr&#xE9;sent + futur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 3 Transporter la marchandise</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Choisir un moyen de transport ; organiser une livraison</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Pouvez-vous + infinitif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 4 R&#xE9;clamer et retourner un produit</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Communiquer et r&#xE9;soudre un probl&#xE8;me de livraison ; accorder un d&#xE9;lai </subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Ne... que</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xE2;che finale : L'emballage : pour manger avec les yeux</subfield>
    <subfield code="t">Prononciation : Les sons [e] et [&#x25B;], le e muet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MODULE 6 Le compte est bon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 1 &#xC9;tablir une facture</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de paroles : Calculer en fran&#xE7;ais ; comprendre les &#xE9;l&#xE9;ments d'une facture et signaler une erreur</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : L'accord des verbes pronominaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 2 R&#xE9;gler une facture</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Fixer un d&#xE9;lai de paiement ; transmettre ses coordonn&#xE9;es bancaires ; les modes de paiement</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : La voix passive</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 3 Effectuer une relance
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Relancer un impay&#xE9; par t&#xE9;l&#xE9;phone et par courriel ; r&#xE9;pondre aux excuses d'un client
</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Le conditionnel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 4 Faire le bilan annuel </subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Lire et faire un bilan comptable ; communiquer les r&#xE9;sultats d'une entreprise</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Les nombres &gt; 1000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xE2;che finale : Rationaliser la facturation</subfield>
    <subfield code="t">Prononciation : Les lettres qu'on ne prononce pas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MODULE 7 Missions et cadre de travail</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 1 Poser sa candidature</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Comprendre une annonce d'offre d'emploi ; R&#xE9;diger CV et lettre de motivation ; parler de ses qualit&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Depuis, pendant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 2 Passer un entretien d'embauche</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Interroger un candidat ; parler de sa formation et de son exp&#xE9;rience
</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : L'imparfait</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 3 S'accorder sur les conditions
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Annoncer une embauche ; comprendre les conditions du contrat de travail ; n&#xE9;gocier un salaire et des avantages</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Quant + futur ; les pronoms relatifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 4 Accueillir un nouvel employ&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Donner des instructions ; prendre ses rep&#xE8;res dans un nouvel environnement professionnel</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : L'imp&#xE9;ratif ; Le pronom ''y''</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xE2;che finale : Travailler autrement</subfield>
    <subfield code="t">Prononciation : Les liaisons</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MODULE 8 La pr&#xE9;paration d'un salon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 1 R&#xE9;server un stand</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Se renseigner sur les prestations d'un stand ; choisir un emplacement et s'inscrire</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Avant de + infinitif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 2 Parfaire sa communication</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : &#xC9;valuer l'int&#xE9;r&#xEA;t de la participation &#xE0; un salon pour son entreprise ; pr&#xE9;voir les moyens de communication</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 3 Organiser un voyage
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : R&#xE9;server un billet de train ou d'avion ; faire face &#xE0; un impr&#xE9;vu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tape 4 R&#xE9;server un h&#xF4;tel
</subfield>
    <subfield code="t">Savoir-faire professionnels et actes de parole : Comparer les prestations ; r&#xE9;server par t&#xE9;l&#xE9;phone et Internet ; organiser un s&#xE9;minaire</subfield>
    <subfield code="t">Outils grammaticaux : Le comparatif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xE2;che finale : Choisir un salon</subfield>
    <subfield code="t">Prononciation : L'encha&#xEE;nement des syllables</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Pour parler affaires est une m&#xE9;thode de fran&#xE7;ais professionnel destin&#xE9;e aux adultes impliqu&#xE9;s dans le monde du travail et aux &#xE9;tudiants ou lyc&#xE9;ens se pr&#xE9;parant &#xE0; y entrer. Elle convient &#xE0; l'enseignement en groupe aussi bien qu'aux cours particuliers.
Pour parler affaires correspond aux niveaux A2 et B1 du Cadre Europ&#xE9;en Commun de R&#xE9;f&#xE9;rence pour les Langues et couvre environ 120 heures de cours. Organis&#xE9;e en 10 modules th&#xE9;matiques li&#xE9;s au monde des affaires, la m&#xE9;thode introduit un contexte fran&#xE7;ais authentique. Les comp&#xE9;tences et savoir faire &#xE0; acqu&#xE9;rir sont abord&#xE9;s en fonction des situations sociales de communication rencontr&#xE9;es dans le milieu professionnel, &#xE0; travers de nombreuses &#xE9;tudes de cas et des jeux de r&#xF4;les. Le cahier d'activit&#xE9;s et les deux CD audio inclus dans le manuel permettent un entra&#xEE;nement individuel intensif. Pour parler affaires est particuli&#xE8;rement recommand&#xE9; &#xE0; tous ceux qui d&#xE9;sirent se pr&#xE9;parer aux certifications de fran&#xE7;ais professionnel de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris.' &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Langage commercial et des affaires.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Dipl&#xF4;me d'&#xE9;tudes en langue fran&#xE7;aise (DELF).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fleuranceau, Ariane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.emdl.fr/produit/pour-parler-affaires-livre-de-leleve-cahier-dactivites-2-cd-audio/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">NEW</subfield>
    <subfield code="d">2018-03-09</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">SPE MIT</subfield>
    <subfield code="p">A028532</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-13</subfield>
    <subfield code="s">2026-04-17</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2018-03-09</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">NEW</subfield>
    <subfield code="d">2018-03-09</subfield>
    <subfield code="o">SPE MIT</subfield>
    <subfield code="p">A028533</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-13</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD 1/2)</subfield>
    <subfield code="w">2018-03-09</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CDs encart&#xE9;s avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">NEW</subfield>
    <subfield code="d">2018-03-09</subfield>
    <subfield code="o">SPE MIT</subfield>
    <subfield code="p">A028534</subfield>
    <subfield code="r">2021-09-13</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD 2/2)</subfield>
    <subfield code="w">2018-03-09</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CDs encart&#xE9;s avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
</record>
