<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03672cam a2200397 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">897</subfield>
    <subfield code="d">897</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">003290969</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200211152300.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">091002s2009    onc      b    001 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C20099051087</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780889273573 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Am&#xE9;ricanit&#xE9;, cultures francophones canadiennes et soci&#xE9;t&#xE9; des savoirs /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de Patrick Imbert.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ottawa :</subfield>
    <subfield code="b">Chaire de recherche de l'Universit&#xE9; d'Ottawa Canada: enjeux sociaux et culturels dans une soci&#xE9;t&#xE9; du savoir = University of Ottawa Research Chair Canada: Social and Cultural Challenges in a Knowledge-Based Society,</subfield>
    <subfield code="c">2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">243 p. ;</subfield>
    <subfield code="b">ill. :</subfield>
    <subfield code="c">18 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Canada et les Am&#xE9;riques = Canada and the Americas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; S&#xE9;minaire de ma&#xEE;trise/doctorat qui s'est tenu de janvier &#xE0; avril 2009 au D&#xE9;partement de fran&#xE7;ais de l'Universit&#xE9; d'Ottawa intitul&#xE9; "Analyse du discours : am&#xE9;ricanit&#xE9;, &#xE9;critures et cultures francophones canadiennes" et qui est &#xE0; l'origine des textes publi&#xE9;s ici. &#xBB; (p. 2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques et un index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Les francophones minoritaires du Canada ma&#xEE;trisent deux langues internationales, le fran&#xE7;ais et l'anglais. Ayant, de plus, capitalis&#xE9; de multiples savoirs, ils savent se brancher sur les enjeux locaux, nationaux et mondiaux car ils ont &#xAB; chang&#xE9; en &#xE9;changeant &#xBB; dans le monde transculturel li&#xE9; &#xE0; la &#xAB; promesse &#xBB; des Am&#xE9;riques et &#xE0; la mondialisation. On n'oublie certes pas les difficult&#xE9;s v&#xE9;cues par les francophones minoritaires. Pourtant, on retient aussi l'ambition manifest&#xE9;e par eux pour s'inventer des identit&#xE9;s efficaces dans les contextes de l'interculturalisme qu&#xE9;b&#xE9;cois, du multiculturalisme canadien et du transculturalisme. Par le recours au mythe du self-made man, par le jeu ma&#xEE;tris&#xE9; du chaos, par l'exploration du divers, des cr&#xE9;ateurs de talent se tournent vers les r&#xE9;seaux plan&#xE9;taires et vers l'avenir sans renier la m&#xE9;moire des luttes pour affirmer les cultures francophones des Am&#xE9;riques. En effet, l'espoir sans m&#xE9;moire n'est qu'illusion et la m&#xE9;moire sans espoir est contre-productive. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction / </subfield>
    <subfield code="r">Patrick Imbert
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[1.] Francophonies minoritaires: de l'homog&#xE8;ne enracin&#xE9; &#xE0; la transculturalit&#xE9; de la soci&#xE9;t&#xE9; des savoirs /</subfield>
    <subfield code="r"> Patrick Imbert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[2.] La culture et ses &#xAB; ismes &#xBB; : &#xE9;tudes des modalit&#xE9;s de l'int&#xE9;gration au Canada / </subfield>
    <subfield code="r">D&#xE9;sir&#xE9;e Lamoureux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[3. ] Le mythe am&#xE9;ricain du self-made man dans les litt&#xE9;ratures francophones du Canada : apprivoiser le changement en s'approvisionnant de d&#xE9;placements / </subfield>
    <subfield code="r">Am&#xE9;lie Maxwell</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[4.] Les mosa&#xEF;stes et la chaos entre savoirs et &#xAB; nature &#xBB; / </subfield>
    <subfield code="r">Val&#xE9;rie Mandia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[5.] Le &#xAB; ni, ni &#xBB; et le &#xAB; &#xE0; la fois, &#xE0; la fois &#xBB; chez les francophones minoritaires des Am&#xE9;riques dans le contexte de la mondialisation / 
</subfield>
    <subfield code="r">V&#xE9;ronique Sylvain</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Canada francophone</subfield>
    <subfield code="x">Civilisation</subfield>
    <subfield code="x">Influence am&#xE9;ricaine.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Canadiens fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="x">Identit&#xE9; ethnique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature canadienne-fran&#xE7;aise</subfield>
    <subfield code="x">Influence am&#xE9;ricaine</subfield>
    <subfield code="x">Histoire et critique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Canada</subfield>
    <subfield code="x">Relations interethniques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Imbert, Patrick</subfield>
    <subfield code="d">1948-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9; d'Ottawa. </subfield>
    <subfield code="b">Chaire de recherche Canada : enjeux sociaux et culturels dans une soci&#xE9;t&#xE9; du savoir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991019256339705161</subfield>
    <subfield code="y">V&#xE9;rifier biblioth&#xE8;que UOttawa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-28</subfield>
    <subfield code="o">MUL IMB</subfield>
    <subfield code="p">A021672</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-28</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-28</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
