<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05409cam a2200589 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">865</subfield>
    <subfield code="d">865</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">002089153</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230613205738.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">120827s2012    fra     b    001 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782706117442 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2706117443 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)812522327</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BDF</subfield>
    <subfield code="b">Fra</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Moore, Dani&#xE8;le</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Une semaine en classe en immersion fran&#xE7;aise au Canada :</subfield>
    <subfield code="b">approche ethnographique pour la formation /</subfield>
    <subfield code="c">Dani&#xE8;le Moore et C&#xE9;cile Sabatier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grenoble :</subfield>
    <subfield code="b">Les Presses universitaires de Grenoble,</subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">141 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill., couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Francais langue &#xE9;trang&#xE8;re. Didactique &amp; organisation des &#xE9;tudes</subfield>
    <subfield code="x">0297-5718</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cultures d'enseignement, cultures d'apprentissage</subfield>
    <subfield code="x">2256-8603.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques (pages 129-138).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Adoptant une approche visuo-ethnographique, ce livre documente et analyse l'&#xE9;ventail des pratiques de classe qui font le quotidien d'enfants scolaris&#xE9;s en fran&#xE7;ais en contexte minoritaire au Canada. El&#xE8;ves et enseignants ont &#xE9;t&#xE9; enregistr&#xE9;s de mani&#xE8;re syst&#xE9;matique sur l'ensemble d'une journ&#xE9;e, chaque jour de la semaine, pendant plusieurs semaines.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;sum&#xE9; : L'ouvrage pr&#xE9;sente une analyse des activit&#xE9;s de classe et des discours qui participent &#xE0; la structuration des savoirs linguistiques et disciplinaires. Il met &#xE0; jour les r&#xE9;pertoires didactiques des enseignants, les r&#xE9;pertoires d'apprenants des &#xE9;l&#xE8;ves, les rituels et routines qui ponctuent la co-construction des savoirs, le d&#xE9;veloppement des comp&#xE9;tences de litt&#xE9;ratie et de num&#xE9;ratie en langue seconde, l'int&#xE9;gration des mati&#xE8;res et l'&#xE9;valuation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cet ouvrage enfin, contribue &#xE0; red&#xE9;finir le r&#xF4;le et les enjeux de la recherche ethnographique pour la formation initiale et continue des enseignants. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comit&#xE9; scientifique du projet CECA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Remerciements</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;face de Francine Cicurel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction
</subfield>
    <subfield code="t">1. La classe, une structure sociale
</subfield>
    <subfield code="t">2. L'espace classe, un contexte d'appropriation
</subfield>
    <subfield code="t">3. La classe, une communaut&#xE9; de pratiques &#xE0; l'image d'une culture &#xE9;ducative
</subfield>
    <subfield code="t">4. Organisation de l'ouvrage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : Pour une ethnographie de la classe d'immersion
</subfield>
    <subfield code="t">1.1 Principes pour une ethnographie de la classe
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 Le travail sur le terrain, une semaine dans la vie des classes
</subfield>
    <subfield code="t">1.3 Ethnographie visuelle et postures de recherche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : Des &#xE9;coles et des classes
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 La commission scolaire
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 Les &#xE9;coles participantes
</subfield>
    <subfield code="t">2.3 Les classes observ&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">2.4 Les langues en usage &#xE0; l'&#xE9;cole
</subfield>
    <subfield code="t">2.4.1 Les enseignantes
</subfield>
    <subfield code="t">2.4.2 L'administration
</subfield>
    <subfield code="t">2.4.3 Les langues des &#xE9;l&#xE8;ves</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : Dans la classe
</subfield>
    <subfield code="t">3.1 Du d&#xE9;roulement et de l'organisation des journ&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">3.2 Les routines et rituels de classe
</subfield>
    <subfield code="t">3.2.1 Les routines de classe
</subfield>
    <subfield code="t">3.2.2 Les rituels et la m&#xE9;morisation
</subfield>
    <subfield code="t">3.3 T&#xE2;ches, modalit&#xE9;s de travail et outils des &#xE9;l&#xE8;ves
</subfield>
    <subfield code="t">3.3.1 La dict&#xE9;e
</subfield>
    <subfield code="t">3.3.2 La lecture personnelle
</subfield>
    <subfield code="t">3.3.3 Les centres d'activit&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">3.3.4 Les cahiers et les outils</subfield>
    <subfield code="t">3.3.5 Les devoirs</subfield>
    <subfield code="t">3.4 Le d&#xE9;veloppement des strat&#xE9;gies d'apprentissage et de l'autonomie</subfield>
    <subfield code="t">3.5 L'int&#xE9;gration des mati&#xE8;res
</subfield>
    <subfield code="t">3.6 Les pratiques d&#x2019;&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">3.7 Pour une p&#xE9;dagogie de la r&#xE9;ussite</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 : Pratique de litt&#xE9;raties en classe d'immersion
</subfield>
    <subfield code="t">4.1 Le statut de l'orale en immersion pr&#xE9;coce
</subfield>
    <subfield code="t">4.1.1 La primaut&#xE9; de l'oral
</subfield>
    <subfield code="t">4.1.2 Perception auditives et capacit&#xE9;s articulatoires
</subfield>
    <subfield code="t">4.2 Un apprentissage explicit&#xE9; et multimodal du savoir lire-&#xE9;crire
</subfield>
    <subfield code="t">4.3 La lecture par l'&#xE9;l&#xE8;ve
</subfield>
    <subfield code="t">4.4 Du geste &#xE0; l'&#xE9;criture
</subfield>
    <subfield code="t">4.5 La dict&#xE9;e comme pratique litt&#xE9;rati&#xE9;e
</subfield>
    <subfield code="t">4.6 Des mots au (hyper)textes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 : Pratiques de num&#xE9;raties en classe d'immersion
</subfield>
    <subfield code="t">5.1 La division
</subfield>
    <subfield code="t">5.1.1 La division dans la classe de Da
</subfield>
    <subfield code="t">5.1.2 La division dans la classe de Ch
</subfield>
    <subfield code="t">5.2 Les formes g&#xE9;om&#xE9;triques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion : Une ethnographie pour appr&#xE9;hender la complexit&#xE9; de l'acte didactique en situation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conventions de transcription</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des tableaux et des photographies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="x">Foreign speakers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Immersion.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="x">Immersion method.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Immersion (Enseignement des langues).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Immersion method (Language teaching).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement </subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language </subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sabatier, C&#xE9;cile</subfield>
    <subfield code="d">1972-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.pug.fr/produit/1057/9782706117442/Une%20semaine%20en%20classe%20en%20immersion%20francaise%20au%20Canada</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.somabec.com/9782706117442/UNE_SEMAINE_EN_CLASSE_EN_IMMERSION_FRANCAISE_AU_CANADA.htm</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991000350209705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="e">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-22</subfield>
    <subfield code="o">MET MOO</subfield>
    <subfield code="p">A024332</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-22</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
