<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Réussir ses études d'ingénieur en français</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Carras, Catherine.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gewirtz, Océane.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tolas, Jacqueline.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Grenoble</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Presses universitaires de Grenoble</publisher>
    <dateIssued>2014</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2014</copyrightDate>
    <edition>1e éd.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>240 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. + DVD-ROM</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Pour un étudiant étranger, effectuer un cursus universitaire en sciences ou en école d'ingénieur en France ou dans un pays francophone représente un triple défi : comprendre le fonctionnement de l'enseignement supérieur, maîtriser les discours de la discipline, et s'approprier la méthodologie des activités universitaires. Conçu spécialement pour répondre à ces objectifs, Réussir ses études d'ingénieur en français, accessible dès le niveau B1 du CECR, propose une multitude de fiches d'entraînement, organisées en sept chapitres essentiels, que l'étudiant choisira en fonction de ses besoins. 
Le DVD-Rom inclus dans l'ouvrage propose : 
- des vidéos de cours magistraux authentiques et de travaux dirigés et pratiques,
- les corrigés des activités (orales et écrites), 
- les transcriptions des vidéos, 
- des compléments pédagogiques. 
Cet outil complet conçu au service des étudiants peut être utilisé en classe ou en autonomie. » (4e de couverture)
</abstract>
  <abstract>TABLE DES MATIÈRES :

Chapitre 1 Se repérer dans les études d'ingénieurs en France

Fiche 1 Parcours et filières
Activité 1 Le système LMD
Activité 2 Les différentes filières en école d'ingénieurs
Activité 3 Parcours d'étudiants

Fiche 2 Les différents types de cours : le calendrier universitaire
Activité 1 CM, TD our TP ?
Activité 2 Compétences et évaluation
Activité 3 Calendrier et emploi du temps

Fiche 3 Comprendre le règlement des études
Activité 1 Être élève ingénieur
Activité 2 Organisation des études
Activité 3 Examens et diplômes

Chapitre 2 Suivre un cours magistral

Fiche 4 Comprendre la présentation générale d'un cours
Activité 1 Présentation générale d'un cours
Activité 2 Bibliographie et évaluation

Fiche 5 Comprendre les annonces faites en début du cours
Activité 1 Information sur le cours
Activité 2 Échanges enseignant/étudiants
Activité 3 Vocabulaire

Fiche 6 Comprendre l'introduction des notions de base
Activité 1 Notions de base
Activité 2 Termes du langage courant / Termes du domaine scientifique
Activité 3 Transmission du vocabulaire à l'écrit et à l'oral

Fiche 7 Comprendre le contenu scientifique (1)
Activité 1 Point sur les connaissances
Activité 2 Lexique et outils linguistiques
Activité 3 Le contenu scientifique

Fiche 8 Comprendre le contenu scientifique (2)
Activité 1 Compréhension du discours de l'enseignant
Activité 2 Compréhension du contenu scientifique

Fiche 9 Comprendre un discours oral long
Activité 1 La prise de notes
Activité 2 Structure d'un cours descriptif
Activité 3 Comprendre le contenu scientifique
Activité 4 Le lexique scientifique
Activité 5 Se repérer dans le discours de l'enseignant
Activité 6 Outils linguistiques
Activité 7 Molécules et éléments

Chapitre 3 Suivre des travaux dirigés et travaux pratiques

Fiche 10 Suivre des travaux dirigés (1)
Activité 1 Introduction du cours
Activité 2 La complémentarité discours/schémas
Activité 3 Le contenu scientifique

Fiche 11 Suivre des travaux dirigés (2)
Activité 1 Consignes d'exercices
Activité 2 Vers le résultat

Fiche 12 Suivre des travaux pratiques
Activité 1 Matériel et intervenants
Activité 2 Consignes de manipulation

Chapitre 4 Comprendre les supports de cours

Fiche 13 Comprendre des consignes et des énoncés
Activité 1 Les adjectifs
Activité 2 Les pronoms relatifs
Activité 3 Les différents temps verbaux utilisés dans les consignes
Activité 4 Les pronoms de reprise

Fiche 14 Comprendre les polycopiés de Travaux dirigés et Travaux pratiques
Activité 1 Extraits d'un Précis de Mathématiques
Activité 2 Extraits d'un polycopié d'informatique
Activité 3 Extraits d'un polycopié d'électrochimie
Activité 4 La structure des polycopiés de cours

Chapitre 5 Passer ses examens / rédiger ses écrits

Fiche 15 Comprendre les consignes et les corrections
Activité 1 Exercices à tiroirs ?
Activité 2 Comprendre un énoncé long
Activité 3 Copies d'étudiants
Activité 4 Corrections de l'enseignant

Fiche 16 Rédiger un compte-rendu de Travaux pratiques
Activité 1 Compte-rendu de TP en géotechnique
Activité 2 Compte-rendu de TP en informatique
Activité 3 Productions d'étudiants
Activité 4 Et maintenant, à vous !

Fiche 17 Rédiger son rapport de stage
Activité 1 Méthodologie du rapport de stage
Activité 2 Introduction et conclusion
Activité 3 Analyse d'un rapport de stage

Chapitre 6 Comprendre les discours scientifiques

Fiche 18 Les connecteurs logiques en sciences
Activité 1 Observation de discours scientifique
Activité 2 Les connecteurs logiques en sciences
Activité 3 Phénomènes et procédés
Activité 4 Jeux logiques

Fiche 19 Les raisonnements mathématiques
Activité 1 Les différents types de raisonnement
Activité 2 Organisation du raisonnement mathématique

Fiche 20 Les définitions
Activité 1 Les marqueurs de la dénomination
Activité 2 les différents procédés de définition

Fiche 21 La nominalisation
Activité 1 Les nominalisations à base verbale
Activité 2 Un verbe peut avoir plusieurs nominalisations
Activité 3 Les nominalisations à base adjectivale
Activité 4 Nominalisations et liens logiques : organisation du discours
Activité 5 Décrire un processus

Fiche 22 L'expression du temps
Activité 1 La quantité de temps
Activité 2 Les processus, les étapes et la succession dans le temps
Activité 3 Marqueurs temporels et temps verbaux
Activité 4 Une évolution en fonction du temps. Analyse de courbes et de statistiques
Activité 5 Biographies. Chronologies des  parcours de deux grands chercheurs

Chapitre 7 Fiches-outils

Fiche 23 Les ensembles de nombres
Activité 1 Vocabulaire

Fiche 24 Lire les équations
Activité 1 Vocabulaire des opérations sur des exemples
Activité 2 Vocabulaire des  relations dans les équations
Activité 3 Analyse vectorielle et équations célèbres

Fiche 25 Les fonctions
Activité 1 Vocabulaire des fonctions et des polynômes

Fiche 26 L'analyse
Activité 1 Le vocabulaire des suites
Activité 2 Le vocabulaire des séries
Activité 3 Le vocabulaire des équations différentielles

Fiche 27 La géométrie du plan et de l'espace
Activité 1 Le géométrie du plan
Activité 2 La géométrie de l'espace
Activité 3 Description d'une figure

Fiche 28 Les unités et dimensions
Activité 1 Le vocabulaire des unités et dimensions

Fiche 29 La chimie
Activité 1 Vocabulaire de la chimie
Activité 2 Les espèces chimiques
Activité 3 Les équations chimiques
Activité 4 La lecture des équations chimiques
Activité 5 Protocole opératoire
Activité 6 Compréhension orale

Fiche 30 La physique
Activité 1 La mécanique du point
Activité 2 L'optique
Activité 3 La thermodynamique
Activité 4 L'électricité</abstract>
  <tableOfContents>« Pour un étudiant étranger, effectuer un cursus universitaire en sciences ou en école d'ingénieur en France ou dans un pays francophone représente un triple défi : comprendre le fonctionnement de l'enseignement supérieur, maîtriser les discours de la discipline, et s'approprier la méthodologie des activités universitaires. Conçu spécialement pour répondre à ces objectifs, Réussir ses études d'ingénieur en français, accessible dès le niveau B1 du CECR, propose une multitude de fiches d'entraînement, organisées en sept chapitres essentiels, que l'étudiant choisira en fonction de ses besoins. </tableOfContents>
  <tableOfContents>Le DVD-Rom inclus dans l'ouvrage propose :  - des vidéos de cours magistraux authentiques et de travaux dirigés et pratiques,
.  - les corrigés des activités (orales et écrites), 
 - les transcriptions des vidéos, 
 - des compléments pédagogiques</tableOfContents>
  <tableOfContents>Cet outil complet conçu au service des étudiants peut être utilisé en classe ou en autonomie. » (4e de couverture)</tableOfContents>
  <tableOfContents>TABLE DES MATIÈRES :</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre 1 Se repérer dans les études d'ingénieurs en France
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 1 Parcours et filières Activité 1 Le système LMD
 Activité 2 Les différentes filières en école d'ingénieurs
 Activité 3 Parcours d'étudiants

</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 2 Les différents types de cours : le calendrier universitaire Activité 1 CM, TD our TP ?
 Activité 2 Compétences et évaluation

 Activité 3 Calendrier et emploi du temps</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 3 Comprendre le règlement des études Activité 1 Être élève ingénieur
 Activité 2 Organisation des études
 Activité 3 Examens et diplômes</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre 2 Suivre un cours magistral</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 4 Comprendre la présentation générale d'un cours Activité 1 Présentation générale d'un cours
 Activité 2 Bibliographie et évaluation</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 5 Comprendre les annonces faites en début du cours Activité 1 Information sur le cours
 Activité 2 Échanges enseignant/étudiants
 Activité 3 Vocabulaire</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 6 Comprendre l'introduction des notions de base
 Activité 1 Notions de base
 Activité 2 Termes du langage courant / Termes du domaine scientifique
 Activité 3 Transmission du vocabulaire à l'écrit et à l'oral</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 7 Comprendre le contenu scientifique (1) Activité 1 Point sur les connaissances
 Activité 2 Lexique et outils linguistiques
 Activité 3 Le contenu scientifique</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 8 Comprendre le contenu scientifique (2) Activité 1 Compréhension du discours de l'enseignant

 Activité 2 Compréhension du contenu scientifique</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 9 Comprendre un discours oral long Activité 1 La prise de notes
 Activité 2 Structure d'un cours descriptif
 Activité 3 Comprendre le contenu scientifique
 Activité 4 Le lexique scientifique
 Activité 5 Se repérer dans le discours de l'enseignant
 Activité 6 Outils linguistiques
 Activité 7 Molécules et éléments</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre 3 Suivre des travaux dirigés et travaux pratiques

</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 10 Suivre des travaux dirigés (1) Activité 1 Introduction du cours
 Activité 2 La complémentarité discours/schémas
 Activité 3 Le contenu scientifique
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 11 Suivre des travaux dirigés (2) Activité 1 Consignes d'exercices
 Activité 2 Vers le résultat
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 12 Suivre des travaux pratiques Activité 1 Matériel et intervenants
 Activité 2 Consignes de manipulation

</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre 4 Comprendre les supports de cours</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 13 Comprendre des consignes et des énoncés Activité 1 Les adjectifs
 Activité 2 Les pronoms relatifs
 Activité 3 Les différents temps verbaux utilisés dans les consignes
 Activité 4 Les pronoms de reprise</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 14 Comprendre les polycopiés de Travaux dirigés et Travaux pratiques Activité 1 Extraits d'un Précis de Mathématiques
 Activité 2 Extraits d'un polycopié d'informatique
 Activité 3 Extraits d'un polycopié d'électrochimie
 Activité 4 La structure des polycopiés de cours</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre 5 Passer ses examens / rédiger ses écrits</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 15 Comprendre les consignes et les corrections Activité 1 Exercices à tiroirs ?
 Activité 2 Comprendre un énoncé long
 Activité 3 Copies d'étudiants
 Activité 4 Corrections de l'enseignant</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 16 Rédiger un compte-rendu de Travaux pratiques
 Activité 1 Compte-rendu de TP en géotechnique
 Activité 2 Compte-rendu de TP en informatique
 Activité 3 Productions d'étudiants
 Activité 4 Et maintenant, à vous !</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 17 Rédiger son rapport de stage Activité 1 Méthodologie du rapport de stage
 Activité 2 Introduction et conclusion
 Activité 3 Analyse d'un rapport de stage</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre 6 Comprendre les discours scientifiques</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 18 Les connecteurs logiques en sciences
 Activité 1 Observation de discours scientifique
 Activité 2 Les connecteurs logiques en sciences
 Activité 3 Phénomènes et procédés
 Activité 4 Jeux logiques</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 19 Les raisonnements mathématiques Activité 1 Les différents types de raisonnement
 Activité 2 Organisation du raisonnement mathématique
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 20 Les définitions Activité 1 Les marqueurs de la dénomination
 Activité 2 les différents procédés de définition</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 21 La nominalisation Activité 1 Les nominalisations à base verbale
 Activité 2 Un verbe peut avoir plusieurs nominalisations
 Activité 3 Les nominalisations à base adjectivale
 Activité 4 Nominalisations et liens logiques : organisation du discours
 Activité 5 Décrire un processus</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 22 L'expression du temps Activité 1 La quantité de temps
 Activité 2 Les processus, les étapes et la succession dans le temps
 Activité 3 Marqueurs temporels et temps verbaux
 Activité 4 Une évolution en fonction du temps. Analyse de courbes et de statistiques
 Activité 5 Biographies. Chronologies des parcours de deux grands chercheurs
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre 7 Fiches-outils</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 23 Les ensembles de nombres
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Activité 1 Vocabulaire</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 24 Lire les équations Activité 1 Vocabulaire des opérations sur des exemples
 Activité 2 Vocabulaire des relations dans les équations
 Activité 3 Analyse vectorielle et équations célèbres
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 25 Les fonctions
 Activité 1 Vocabulaire des fonctions et des polynômes</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 26 L'analyse
 Activité 1 Le vocabulaire des suites
 Activité 2 Le vocabulaire des séries

 Activité 3 Le vocabulaire des équations différentielles</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 27 La géométrie du plan et de l'espace Activité 1 Le géométrie du plan
 Activité 2 La géométrie de l'espace
 Activité 3 Description d'une figure</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 28 Les unités et dimensions Activité 1 Le vocabulaire des unités et dimensions</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 29 La chimie Activité 1 Vocabulaire de la chimie
 Activité 2 Les espèces chimiques
 Activité 3 Les équations chimiques
 Activité 4 La lecture des équations chimiques
 Activité 5 Protocole opératoire
 Activité 6 Compréhension orale</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fiche 30 La physique
 Activité 1 La mécanique du point
 Activité 2 L'optique
 Activité 3 La thermodynamique
 Activité 4 L'électricité</tableOfContents>
  <targetAudience>Niveau B1-C2 du CECRL.</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Catherine Carras, Océane Gewirtz, Jacqueline Tolas.</note>
  <note>La couv. porte en plus : "B1-C2" et "Français sur objectif universitaire"</note>
  <note>Français sur Objectifs Universitaires (FOU)</note>
  <subject authority="">
    <topic>Français (Langue)</topic>
    <topic>Étude et enseignement</topic>
    <topic>Allophones</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Français (Langue)</topic>
    <topic>Manuels pour allophones</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Technologie</topic>
    <topic>Terminologie</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Sciences</topic>
    <topic>Terminologie</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>B1-C2 (CECR)</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title> Réussir ses études en français</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Français sur objectif universitaire</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782706121074 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.pug.fr/produit/1150/9782706121074/Reussir%20ses%20etudes%20dingenieur%20en%20francais</identifier>
  <identifier type="uri">http://www.somabec.com/9782706121074/REUSSIR_SES_ETUDES_D_INGENIEUR_EN_FRANCAIS____DVD-ROM_.htm</identifier>
  <location>
    <url>https://www.pug.fr/produit/1150/9782706121074/Reussir%20ses%20etudes%20dingenieur%20en%20francais</url>
  </location>
  <location>
    <url>http://www.somabec.com/9782706121074/REUSSIR_SES_ETUDES_D_INGENIEUR_EN_FRANCAIS____DVD-ROM_.htm</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">140716</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190508162907.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">17972679X</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
