<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05280nam a2200601 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">857</subfield>
    <subfield code="d">857</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">a1844949</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250325193344.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">090403s2009    onca     b    001   fre  </controlfield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2009902084X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782760307025 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaOOAMICUS)000034801853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOONL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">CaQQLA</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Lire le monde :</subfield>
    <subfield code="b">les litt&#xE9;raties multiples et l'&#xE9;ducation dans les communaut&#xE9;s francophones /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de Diana Masny.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ottawa, ON :</subfield>
    <subfield code="b">Les Presses de l'Universit&#xE9; d'Ottawa,</subfield>
    <subfield code="c">2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">380 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Questions en &#xE9;ducation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"L'ouvrage est le fruit de l'atelier "La croissance des milieux minoritaires, bilan et perspectives dans le cadre des litt&#xE9;raties multiples" qui a eu lieu &#xE0; la Facult&#xE9; d'&#xE9;ducation de l'Universit&#xE9; d'Ottawa en d&#xE9;c. 2006 et en avril 2007." - Note de l'&#xE9;diteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f. bibliogr. et un index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction / </subfield>
    <subfield code="r">Diana Masny</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VOLET 1 - Les litt&#xE9;raties multiples et le pr&#xE9;scolaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La d&#xE9;marche des orthographes approch&#xE9;es en contexte francophone minoritaire / 
</subfield>
    <subfield code="r">Isabelle Mont&#xE9;sinos-Gelet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La conscience de l'&#xE9;crit : &#xE9;tude des repr&#xE9;sentations d'enfants d'&#xE2;ge pr&#xE9;scolaire dans des productions de notations musicales invent&#xE9;es / </subfield>
    <subfield code="r">Jonathan Bolduc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La litt&#xE9;ratie math&#xE9;matique, la comp&#xE9;tence math&#xE9;matique et la construction d'algorithmes personnels /</subfield>
    <subfield code="r">Jean-Claude Boyer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VOLET 2 - Les litt&#xE9;raties multiples et l'&#xE9;cole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'acc&#xE8;s direct &#xE0; un ordinateur portatif et l'apprentissage par probl&#xE8;mes : d&#xE9;veloppement d'un cadre conceptuel pour favoriser la litt&#xE9;ratie en mati&#xE8;re de TIC / </subfield>
    <subfield code="r">Sylvie Blain, Viktor Freiman, Carole Essiembre, Marcia Cormier, Nicole Lirette-Pitre et Jacinthe Beauchamp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La litt&#xE9;ratie math&#xE9;matique, la comp&#xE9;tence math&#xE9;matique et la construction d'algorithmes personnels / 
</subfield>
    <subfield code="r">Jean-Claude Boyer et Bernard Laplante</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les litt&#xE9;raties multiples : regards sur leur potentiel pour l'apprentissage en fran&#xE7;ais en milieu francophone minoritaire / </subfield>
    <subfield code="r">Paule Buors et Fran&#xE7;ois Lentz

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VOLET 3 - Les litt&#xE9;raties multiples et la litt&#xE9;ratie familiale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'&#xE9;tude de l'implantation d'un mod&#xE8;le d'intervention familiale dans des communaut&#xE9;s rurales canadiennes et de ses effets sur les parents et les enfants / </subfield>
    <subfield code="r">Jacinthe Beauchamp et Manon Lacelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La litt&#xE9;ratie familiale et ses liens avec la conscience phonologique, l'&#xE9;mergence de l'&#xE9;crit et le vocabulaire des enfants de maternelle / </subfield>
    <subfield code="r">Monica Boudreau, Lise Saint-Laurent et Jocelyne Giasson</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'influence du concept des litt&#xE9;raties multiples sur la croissance des communaut&#xE9;s francophones minoritaires / </subfield>
    <subfield code="r">Suzanne Dionne-Coster et Margo Fauchon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Des livres dans mon baluchon : un mod&#xE8;le d'alphab&#xE9;tisation familiale int&#xE9;grant les litt&#xE9;raties multiples / </subfield>
    <subfield code="r">Marc Bissonnette</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VOLET 4 - Les litt&#xE9;raties multiples et la sant&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La litt&#xE9;ratie en sant&#xE9; et les communaut&#xE9;s francophones, minoritaires et ethnoculturelles / </subfield>
    <subfield code="r">Margot Kaszap et Margareth S. Zanchetta
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VOLET 5 - Une conceptualisation des litt&#xE9;raties multiples</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'apprentissage des syst&#xE8;mes d'&#xE9;criture : la perspective des litt&#xE9;raties multiples / 
</subfield>
    <subfield code="r">Diana Masny et Monica Waterhouse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; propos des auteurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publi&#xE9; aussi en version &#xE9;lectronique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Le mot litt&#xE9;ratie d&#xE9;signe l'ensemble des connaissances n&#xE9;cessaires &#xE0; la lecture et &#xE0; l'&#xE9;criture. Nouveau en &#xE9;ducation, le concept des litt&#xE9;raties multiples refl&#xE8;te notre &#xE8;re de la mondialisation, o&#xF9; lire et &#xE9;crire ne sont plus confin&#xE9;s &#xE0; l'imprim&#xE9;. Il s'agit de parler, de lire, d'&#xE9;crire et de valoriser les r&#xE9;alit&#xE9;s de la vie dans la multiplicit&#xE9; et la complexit&#xE9;, c'est-&#xE0;-dire lire, se lire et lire le monde tout en tenant compte du visuel, de l'oral, de l'&#xE9;crit, du tactile et de l'hyperm&#xE9;diatique. Ce recueil remet en question la culture de l'&#xE9;crit et aborde les diverses dimensions des litt&#xE9;raties multiples par rapport aux math&#xE9;matiques, &#xE0; la musique, aux sciences et &#xE0; la sant&#xE9;, et ce, pour les enfants, les adolescents et les adultes en milieu minoritaire. Il s'adresse aux chercheurs, aux praticiens, aux intervenants et aux organismes gouvernementaux et communautaires qui doivent comprendre comment les minorit&#xE9;s linguistiques lisent au 21e si&#xE8;cle." (Site de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publi&#xE9; aussi en version &#xE9;lectronique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Alphab&#xE9;tisation</subfield>
    <subfield code="x">Aspect social</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Canadiens fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;ducation</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Minorit&#xE9;s linguistiques</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;ducation</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Alphab&#xE9;tisation</subfield>
    <subfield code="x">Programmes familiaux</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et &#xE9;ducation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Masny, Diana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://press.uottawa.ca/fr/9782760307025/lire-le-monde/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l`&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991018354859705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-21</subfield>
    <subfield code="o">MET MAS</subfield>
    <subfield code="p">A027345</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-21</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
