<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>10890nam a2200829 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">855</subfield>
    <subfield code="d">855</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">001498677</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200123172817.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">110208s2011    fr            000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782706116339 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0297-5718</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)798943898</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TZT</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
    <subfield code="d">CaQMU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mangiante, Jean-Marc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Le fran&#xE7;ais sur objectif universitaire /</subfield>
    <subfield code="c">Jean-Marc Mangiante et Chantal Parpette.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grenoble :</subfield>
    <subfield code="b">Les Presses universitaires de Grenoble,</subfield>
    <subfield code="c">2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">252 p. :</subfield>
    <subfield code="b"> ill. ; couv. en coul. ; </subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
    <subfield code="e">+ 1 DVD-ROM.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="x">0297-5718</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Didactique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;thodologie du FLE pour l'universit&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Cet outil multim&#xE9;dia se situe au croisement de l&#x2019;analyse de discours, de la m&#xE9;thodologie et de l&#x2019;enseignement. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le livre &#xE9;tudie les aspects institutionnels et p&#xE9;dagogiques de cette int&#xE9;gration et, apr&#xE8;s l&#x2019;examen d&#x2019;un corpus disciplinaire tr&#xE8;s vari&#xE9;, analyse les principales t&#xE2;ches universitaires &#xE0; r&#xE9;aliser par les &#xE9;tudiants.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le DVD-Rom propose une quarantaine de s&#xE9;quences p&#xE9;dagogiques traitant la compr&#xE9;hension des cours magistraux et la r&#xE9;daction des sujets d&#x2019;examens. Chaque s&#xE9;quence est constitu&#xE9;e d&#x2019;un extrait vid&#xE9;o de cours magistral, d&#x2019;une interview d&#x2019;enseignant, ou de documents &#xE9;crits, accompagn&#xE9;s d&#x2019;une fiche p&#xE9;dagogique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En compl&#xE9;ment, le lecteur pourra trouver sur le site internet des PUG les fiches p&#xE9;dagogiques enseignants et les corrig&#xE9;s ; sont &#xE9;galement pr&#xE9;sentes de nouvelles s&#xE9;quences et des grilles-guides d&#x2019;&#xE9;laboration d&#x2019;activit&#xE9;s. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; travers ces nombreuses illustrations, cet ensemble offre aux enseignants un outil de formation au fran&#xE7;ais sur objectif universitaire que chacun pourra adapter &#xE0; son propre contexte. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;sentation du DVD-Rom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie I : Fran&#xE7;ais sur objectif universitaire : &#xE9;tat des lieux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : L'accueil des &#xE9;tudiants &#xE9;trangers dans l'universit&#xE9; fran&#xE7;aise : o&#xF9; en est-on aujourd'hui ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : Dispositifs d'accueil et d'accompagnement des &#xE9;tudiants &#xE9;trangers
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Formes et modalit&#xE9;s des dispositifs existants
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.1. Avant le d&#xE9;part</subfield>
    <subfield code="t">2.1.2. Pendant les &#xE9;tudes en France
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Contenus des formations pr&#xE9;paratoires aux &#xE9;tudes en fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : Autres cursus en fran&#xE7;ais
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. L'accompagnement des &#xE9;tudiants dans les pays o&#xF9; le fran&#xE7;ais est langue d'enseignement sup&#xE9;rieur
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. La formation linguistique dans les FUF : la r&#xE9;flexion men&#xE9;e au sein de l'AUF
</subfield>
    <subfield code="t">3.3. Les formations dipl&#xF4;mantes fran&#xE7;aises d&#xE9;localis&#xE9;es &#xE0; l'&#xE9;tranger
</subfield>
    <subfield code="t">3.4. Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie II : Fran&#xE7;ais sur objectif universitaire. Analyse et m&#xE9;thodologie. Les discours oraux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : La d&#xE9;marche FOS, un outil pour penser le FOU
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. Le FOU et ses contextes : quelques exemples
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. Quelques outils d'analyse de besoins et quelques r&#xE9;sultats d'enqu&#xEA;tes
</subfield>
    <subfield code="t">1.2.1. Situation en France
</subfield>
    <subfield code="t">1.2.2. Situation hors de France</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : Le cours magistral
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Le cours magistral : caract&#xE9;ristiques et entr&#xE9;es didactiques
</subfield>
    <subfield code="t"> 2.1.1. Le cours magistral et ses contextes
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.2. Le cours magistral : monologue et interaction
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3. Caract&#xE9;ristiques du cours magistral
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3.1. Dimension situationnelle du cours magistral
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3.1.1. Rappels, annonces, temporalit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3.1.2. Organisation du cours et consignes de travail
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3.2. Notions disciplinaires dans le cours magistral
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3.3. Notions disciplinaires et discours p&#xE9;dagogiques
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3.3.1 Discours objectiv&#xE9;, discours impliqu&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3.3.2. Polyphonie
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3.4. R&#xE9;p&#xE9;titions, reformulations et m&#xE9;taphores
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3.5. Communication multicanale et pluris&#xE9;miotique
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3.5.1. Combinaisons verbales oral/&#xE9;crit
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3.5.2. Combinaisons pluris&#xE9;miotiques
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3.6. Le cours magistral, une production complexe
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : Le cours magistral : traitement didactique
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Les choix li&#xE9;s au contexte institutionnel
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Les aspects &#xE0; traiter
</subfield>
    <subfield code="t">3.3. La construction des activit&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 : Le cours magistral : la prise de notes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 : Le cours magistral : le recueil des donn&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">5.1. Atouts et difficult&#xE9;s de la collecte des donn&#xE9;es orales en milieu universitaire
</subfield>
    <subfield code="t">5.2. Une alternative aux cours magistraux
</subfield>
    <subfield code="t">5.3. Discours oraux p&#xE9;riph&#xE9;riques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 : Traitements des discours oraux p&#xE9;riph&#xE9;riques
</subfield>
    <subfield code="t">6.1. Organisation d'un cursus
</subfield>
    <subfield code="t">6.2. Contenu global d'un cours
</subfield>
    <subfield code="t">6.3. M&#xE9;thodes de travail
</subfield>
    <subfield code="t">6.4. Corrig&#xE9; d'examen
</subfield>
    <subfield code="t">6.5. Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie III : Fran&#xE7;ais sur objectif universitaire. Analyse et m&#xE9;thodologie. Les &#xE9;crits universitaires</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : &#xC9;crits universitaires : caract&#xE9;ristiques discursives et linguistiques
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. Les conditions de mise en &#x153;uvre de la production &#xE9;crite &#xE0; l'universit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. Comment l'&#xE9;tudiant se pr&#xE9;pare &#xE0; la production &#xE9;crite</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : Compr&#xE9;hension &#xE9;crite et productions
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Des cat&#xE9;gories d'&#xE9;crits transversaux aux disciplines universitaires
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.1. Les restitutions de cours
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.2. Les commentaires, synth&#xE8;ses de documents et comptes-rendus de lectures</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3. Les simulations et &#xE9;tudes de cas avec productions &#xE9;crites &#xE0; caract&#xE8;re professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.4. Un cas particulier d'&#xE9;tude de cas : le m&#xE9;moire de stage de master
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Les comp&#xE9;tences &#xE9;crites requises : vers un r&#xE9;f&#xE9;rentiel transversal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : La production &#xE9;crite &#xE0; l'universit&#xE9; : traitement didactique
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Quels supports choisir ?
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Quelles caract&#xE9;ristiques de l'&#xE9;crit aborder ?
</subfield>
    <subfield code="t">3.3. Quelles activit&#xE9;s proposer ?
</subfield>
    <subfield code="t">3.4. Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie IV : FOU et ing&#xE9;nierie de formation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : Programmes globaux de formation en fran&#xE7;ais sur objectif universitaire
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. Programme d'int&#xE9;gration des &#xE9;tudiants d'&#xE9;changes
</subfield>
    <subfield code="t">1.1.1. La demande et le public
</subfield>
    <subfield code="t">1.1.2. L'analyse des besoins
</subfield>
    <subfield code="t">1.1.2.1. Objectifs communicatifs et comp&#xE9;tences transversales aux disciplines
</subfield>
    <subfield code="t">1.1.2.2. S'int&#xE9;grer &#xE0; l'universit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">1.1.2.3. S'int&#xE9;grer dans la soci&#xE9;t&#xE9; fran&#xE7;aise et le contexte r&#xE9;gional
</subfield>
    <subfield code="t">1.1.3. La collecte des donn&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">1.1.4. Description du dispositif d'int&#xE9;gration des &#xE9;tudiants d'&#xE9;changes
</subfield>
    <subfield code="t">1.1.4.1. Avant l'arriv&#xE9;e en France
</subfield>
    <subfield code="t">1.1.4.2. &#xC0; l'arriv&#xE9;e &#xE0; l'universit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">1.1.5. Programme de formation linguistique en pr&#xE9;sentiel et en ligne
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. Dipl&#xF4;me universitaire de pr&#xE9;paration linguistique &#xE0; l'&#xE9;conomie-gestion (DUPLEG)
</subfield>
    <subfield code="t">1.2.1. Demande
</subfield>
    <subfield code="t">1.2.2. Mise en &#x153;uvre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : Les diff&#xE9;rentes modalit&#xE9;s d'enseignement et d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. La pr&#xE9;paration avant le d&#xE9;part, les stages intensifs sur place, les formes d'accompagnement : quelle articulation ?
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Les cours &#xE0; distance, les centres de ressources en ligne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : L'&#xE9;valuation des &#xE9;tudiants : formes, contenus et fonctions
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. &#xC9;tat des lieux du processus de s&#xE9;lection
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Vers une carte de comp&#xE9;tences transversales et par discipline
</subfield>
    <subfield code="t">3.3. Quels types d'&#xE9;preuves face aux comp&#xE9;tences exig&#xE9;es?
</subfield>
    <subfield code="t">3.3.1. L'&#xE9;valuation de la r&#xE9;ception des cours magistraux
</subfield>
    <subfield code="t">3.3.2. L'&#xE9;valuation de la production &#xE9;crite universitaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 : Le FOU : d'un dispositif didactique &#xE0; un r&#xE9;seau institutionnel
</subfield>
    <subfield code="t">4.1. Partenariats entre les &#xE9;tablissements &#xE9;trangers et les &#xE9;tablissements fran&#xE7;ais
</subfield>
    <subfield code="t">4.2. Vers une mutualisation des donn&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">4.3. Des synergies entre formation, enseignement et recherche
</subfield>
    <subfield code="t">4.3.1. Entre formation didactique et enseignement du FLE
</subfield>
    <subfield code="t">4.3.2. Entre enseignement du FLE et recherche
</subfield>
    <subfield code="t">4.3.3. Entre FLE et disciplines</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Plan du DVD :
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : Rappels - annonces
</subfield>
    <subfield code="t">6 vid&#xE9;os (stylistique, &#xE9;conomie, thermodynamique)
</subfield>
    <subfield code="t">2 fiches p&#xE9;dagogiques (stylistique, &#xE9;conomie)
</subfield>
    <subfield code="t">Transcriptions du chapitre 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : Notions disciplinaires
</subfield>
    <subfield code="t">6 vid&#xE9;os (&#xE9;conomie, stylistique, biochimie, linguistique, droit)
</subfield>
    <subfield code="t">5 fiches p&#xE9;dagogiques (&#xE9;conomie, stylistique, biochimie, linguistique)
</subfield>
    <subfield code="t">Transcriptions du chapitre 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : Discours objectiv&#xE9;s - discours impliqu&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">3 vid&#xE9;os (droit, &#xE9;conomie)
</subfield>
    <subfield code="t">1 fiche p&#xE9;dagogique (droit)
</subfield>
    <subfield code="t">Transcriptions du chapitre 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 : Discours imbriqu&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">8 vid&#xE9;os (biochimie, &#xE9;conomie, linguistique, droit)
</subfield>
    <subfield code="t">5 fiches p&#xE9;dagogiques (biochimie, &#xE9;conomie)
</subfield>
    <subfield code="t">Transcriptions du chapitre 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 : Polyphonie
</subfield>
    <subfield code="t">2 vid&#xE9;os (&#xE9;conomie, linguistique)
</subfield>
    <subfield code="t">2 fiches p&#xE9;dagogiques (&#xE9;conomie, linguistique)
</subfield>
    <subfield code="t">Transcriptions du chapitre 5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 : Discours oralographiques
</subfield>
    <subfield code="t">8 vid&#xE9;os (&#xE9;conomie, biochimie, &#xE9;conomie, thermodynamique, biochimie)
</subfield>
    <subfield code="t">5 fiches p&#xE9;dagogiques (&#xE9;conomie, biochimie, thermodynamique)
</subfield>
    <subfield code="t">Transcriptions du chapitre 6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 7 : Organisation des cours et m&#xE9;thodes de travail
</subfield>
    <subfield code="t">6 vid&#xE9;os (droit, &#xE9;conomie, thermodynamique)
</subfield>
    <subfield code="t">1 audio (droit)
</subfield>
    <subfield code="t">2 fiches p&#xE9;dagogiques (droit, &#xE9;conomie)
</subfield>
    <subfield code="t">Transcriptions du chapitre 7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 8 : Pr&#xE9;sentation de formations et d'enseignements
</subfield>
    <subfield code="t">3 vid&#xE9;os (&#xE9;conomie, didactique)
</subfield>
    <subfield code="t">3 audios (droit, &#xE9;conomie)
</subfield>
    <subfield code="t">4 fiches p&#xE9;dagogiques (&#xE9;conomie, droit, didactique)
</subfield>
    <subfield code="t">Transcriptions du chapitre 8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 9 : Examens et th&#xE8;ses
</subfield>
    <subfield code="t">1 vid&#xE9;o (&#xE9;conomie)</subfield>
    <subfield code="t">3 audios (droit, sciences du langage)
</subfield>
    <subfield code="t">2 fiches p&#xE9;dagogiques (&#xE9;conomie, droit)
</subfield>
    <subfield code="t">Transcriptions du chapitre 9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 10 : Productions &#xE9;crites
</subfield>
    <subfield code="t">5 fiches p&#xE9;dagogiques (&#xE9;conomie, droit, litt&#xE9;rature)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 11 : &#xC9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">3 vid&#xE9;os (&#xE9;conomie)</subfield>
    <subfield code="t">1 audio (&#xE9;conomie)
</subfield>
    <subfield code="t">5 fiches p&#xE9;dagogiques (&#xE9;conomie)
</subfield>
    <subfield code="t">Transcriptions du chapitre 11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement (Sup&#xE9;rieur)</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Enseignants</subfield>
    <subfield code="x">Formation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Teachers</subfield>
    <subfield code="x">Training of.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Parpette, Chantal</subfield>
    <subfield code="d">1952-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.pug.fr/produit/957/9782706116339/Le%20francais%20sur%20objectif%20universitaire%20(DVD-Rom%20inclus)</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.somabec.com/9782706116339/LE_FRANCAIS_SUR_OBJECTIF_UNIVERSITAIRE__LIVRE___DVD_.htm</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991037560779705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-21</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">MET MAN</subfield>
    <subfield code="p">A023715</subfield>
    <subfield code="r">2018-08-17</subfield>
    <subfield code="s">2018-06-27</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre)</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-21</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-21</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">MET MAN</subfield>
    <subfield code="p">A023716</subfield>
    <subfield code="r">2018-08-17</subfield>
    <subfield code="s">2018-06-27</subfield>
    <subfield code="t">1 (DVD-ROM)</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-21</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">DVD-ROM encart&#xE9; avec le livre.</subfield>
  </datafield>
</record>
