<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05794cam a2200685 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">850</subfield>
    <subfield code="d">850</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">13623182</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230614181601.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">040614s2004    sz       b    000 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  2004425156</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3906770427 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0721-3700</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LB 2395.3 .</subfield>
    <subfield code="b">L43 2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Lecture &#xE0; l'universit&#xE9; :</subfield>
    <subfield code="b">langue maternelle, seconde et &#xE9;trang&#xE8;re /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de Jean-Pascal Simon et Francis Grossmann.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York, NY :</subfield>
    <subfield code="b">Peter Lang,</subfield>
    <subfield code="c">2004.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">vii, 288 p. ;</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. :</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Exploration, recherches en sciences de l'&#xE9;ducation</subfield>
    <subfield code="x">0721-3700</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [271]-288).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;sentation /</subfield>
    <subfield code="r">Francis Grossman et Jean-Pascal Simon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[01] Matrices socialisatrices scolaires, lectures &#xE9;tudiantes et red&#xE9;finition de la figure dominante de l'&#xAB; homme cultiv&#xE9; &#xBB; /</subfield>
    <subfield code="r">Bernard Lahire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. LIRE EN LANGUE MATERNELLE
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[02] De &#xAB; la crise de la lecture &#xBB; &#xE0; &#xAB; l'&#xE9;mancipation par l'&#xE9;crit &#xBB; : contexte et objectifs de recherche de la lecture en langue maternelle au Br&#xE9;sil /</subfield>
    <subfield code="r">Angela B. Kleiman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[03] Gestion diff&#xE9;renci&#xE9;e de &#xAB; l'explicatif &#xBB; dans quelques discours universitaires /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Christine Pollet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[04] Quels types de lectures &#xE9;tayent la r&#xE9;daction de m&#xE9;moires ? &#xC9;tude de m&#xE9;moires professionnels d'enseignants en formation initiale /</subfield>
    <subfield code="r">Mich&#xE8;le Guigue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[05] La t&#xE2;che de r&#xE9;&#xE9;criture &#xE0; l'universit&#xE9;, des pratiques oppos&#xE9;es en DEUG et en Licence /</subfield>
    <subfield code="r">Fran&#xE7;oise Boch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. STRAT&#xC9;GIES ET TRANSFERTS LANGUE 1/LANGUE 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[06] De la lecture en L1 &#xE0; la lecture en L2 : passage r&#xE9;ussi ? /</subfield>
    <subfield code="r">Gail Taillefer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[07] Use of Metacognitive Strategies in L2 Reading: Can I Use my favorite old Husqvarna to cut the trees that hide the forest? /</subfield>
    <subfield code="r"> Alice Henderson</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. M&#xC9;DIATION PHONOLOGIQUE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[08] M&#xE9;diation phonologique et construction du sens en italien langue voisine inconnue /</subfield>
    <subfield code="r">Monica Masperi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[09] M&#xE9;diation phonologique du catalan langue inconnue de la part d'&#xE9;tudiants francophones /</subfield>
    <subfield code="r">Encarnacion Carrasco-Perea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[10] Lecture en polonais - langue &#xE9;trang&#xE8;re par les apprenants francophones d&#xE9;butants /</subfield>
    <subfield code="r">Lidia Miladi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. ASPECTS TEXTUELS ET &#xC9;NONCIATIFS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[11] La lecture : strat&#xE9;gie d'acc&#xE8;s au sens, lors du traitement des textes authentiques destin&#xE9;s &#xE0; la compr&#xE9;hension &#xE9;crite pour l'enseignement / apprentissage du grec moderne L2 /</subfield>
    <subfield code="r">Evang&#xE9;lia Moussouri
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[13] Strat&#xE9;gies de lecture et flexibilit&#xE9; strat&#xE9;gique en fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re et fran&#xE7;ais langue maternelle /</subfield>
    <subfield code="r">Blandine Rui</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. STRAT&#xC9;GIES D'ENSEIGNEMENT ET D'APPRENTISSAGE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[14] Acquisition de connaissances et lecture en L2 dans les &#xE9;tudes sup&#xE9;rieures. Aspects pragmatiques, cognitifs, linguistiques et affectifs /</subfield>
    <subfield code="r">Adrien Pouw</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[15] Lire le/les livret(s) de l'&#xE9;tudiant et apr&#xE8;s... Une probl&#xE9;matique du passage /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jo Berchoud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[16] La terminologie au service de la lecture en langue &#xE9;trang&#xE8;re de sp&#xE9;cialit&#xE9; /</subfield>
    <subfield code="r">Catherine Resche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[17] The Journey to critical reading for advanced American students of French /</subfield>
    <subfield code="r">Marva Barnett</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[18] A report on the development of an EFL/ESP reading course for Japanese nursing students /</subfield>
    <subfield code="r">Lyn Doole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[19] Enseignement d'une nouvelle comp&#xE9;tence m&#xE9;ta-discursive &#xE0; l'Universit&#xE9; : la lecture &#xAB; revisit&#xE9;e &#xBB; par l'analyse de discours /</subfield>
    <subfield code="r">Eliane Blondel et Christine Develotte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Partant du postulat peu discut&#xE9; selon lequel la capacit&#xE9; de lecture est l'une des cl&#xE9;s de la r&#xE9;ussite universitaire, les contributions rassembl&#xE9;es dans cet ouvrage font dialoguer des chercheurs en didactique des langues maternelles et secondes, des linguistes, des psychologues et des sociologues. L'ouvrage se propose d'interroger quelques-unes des fonctions de la lecture, notamment celle d'outil ordinaire du travail universitaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Parmi les sujets abord&#xE9;s, on rel&#xE8;vera l'examen des diff&#xE9;rentes pratiques de lecture en Langue 1 et en Langue 2, le r&#xF4;le des interactions lecture-&#xE9;criture dans diff&#xE9;rents contextes nationaux, mais aussi la question des transferts de comp&#xE9;tences en langue 1 et 2. Il s'agit en particulier de savoir comment les capacit&#xE9;s de lecteurs en langue 1 sont mobilis&#xE9;es lors de la lecture en langue 2, et en quoi elles permettent de compenser partiellement les difficult&#xE9;s rencontr&#xE9;es. D'autres probl&#xE8;mes, comme celui que posent au lecteur des &#xE9;crits de genres diff&#xE9;rents, aux caract&#xE9;ristiques textuelles et &#xE9;nonciatives sp&#xE9;cifiques, fournissent la mati&#xE8;re d'autres contributions. L'ensemble se veut un apport &#xE0; la didactique de l'enseignement sup&#xE9;rieur, actuellement en plein d&#xE9;veloppement. &#xBB; (4e de couverture).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">French and English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Lecture (Enseignement sup&#xE9;rieur).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Langage et langue</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement (sup&#xE9;rieur).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Lecture</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement (sup&#xE9;rieur).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Psychologie de l'apprentissage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Compr&#xE9;hension de lecture.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">&#xC9;tudiants</subfield>
    <subfield code="x">Livre et lecture.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Multilinguisme</subfield>
    <subfield code="x">Aspect psychologique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Simon, Jean-Pascal</subfield>
    <subfield code="d">1961-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Grossmann, Francis</subfield>
    <subfield code="d">1954-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.peterlang.com/document/1098666</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991007862929705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-16</subfield>
    <subfield code="o">MET SIM</subfield>
    <subfield code="p">A012127</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-16</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
