<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>L'</nonSort>
    <title>interculturel</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>De Carlo, Maddalena</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Cle international</publisher>
    <dateIssued>1998</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">1998</copyrightDate>
    <edition>1e éd.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>126 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>« Cet ouvrage fait le point sur l'histoire et le développement de concepts liés à l'interculturel et au multiculturel. Il propose des pistes pour un choix pertinent de supports pédagogiques et de leurs approches. » (4e de couverture)</tableOfContents>
  <tableOfContents>SOMMAIRE :</tableOfContents>
  <tableOfContents>Première partie : CIVILISATION/CULTURE, MULTICULTURALISME ET INTERCULTUREL</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre 1 : HISTORIQUE
 Civilisation : histoire d'un mot
 Identification entre civilisation française et civilisation universelle
 Discours sur la langue et discours sur la culture : une autre convergence
 L'enseignement de la langue et de la civilisation : évolution des méthodologies et des manuels
 Le multiculturalisme : tentative de définition
 L'interculturel : un défi pour l'éducation
 L'apport d'autres disciplines</tableOfContents>
  <tableOfContents>Deuxième partie : LES DOCUMENTS DIDACTIQUES</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre 2 : CRITÈRES DE CHOIX
 Au-delà de l'authenticité
 Le temps et l'espace
 Le texte littéraire
 Un exemple : La Goutte d'or de Michel Tournier Le regard distancié L'espace réel et l'espace utopique
 La langue des autres
 Conclusion</tableOfContents>
  <tableOfContents>Troisième partie : LES CONCEPTS</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre 3 : STÉRÉOTYPES ET IDENTITÉ
 Le stéréotype culturel : un passage obligé dans l'approche de l'autre ?
 Identité narrative et connaissance de l'autre
 Quelques suggestions de travail en classe
 La narration
 Les proverbes
 Le lexique
 Les termes de l'altérité
 Les représentations</tableOfContents>
  <tableOfContents>Conclusion</tableOfContents>
  <tableOfContents>Bibliographie</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Maddalena De Carlo.</note>
  <note>Autres tirages : 2004, 2007, 2008, 2011.</note>
  <note>Bibliogr. p. 121-126. Notes bibliogr.</note>
  <note>R℗eimpression 2004</note>
  <subject authority="">
    <topic>Éducation interculturelle</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Langues</topic>
    <topic>Étude et enseignement</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Multiculturalisme</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Didactique des langues étrangères</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Didactique des langues ℗etrangℓeres</title>
    </titleInfo>
    <identifier type="issn">0184-1882</identifier>
    <identifier type="local">(ABES)001015028</identifier>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782090333282 (br)</identifier>
  <identifier type="isbn">2090333286 (br)</identifier>
  <identifier type="issn">0184-1882</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.cle-international.com/l-interculturel-didactique-des-langues-etrangeres-livre-9782090333282.html</identifier>
  <identifier type="uri">http://www.messageries-adp.com/cle-international/interculturel/maddalena-carlo/livre/9782090333282</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991034186009705161</identifier>
  <location>
    <url>https://www.cle-international.com/l-interculturel-didactique-des-langues-etrangeres-livre-9782090333282.html</url>
  </location>
  <location>
    <url>http://www.messageries-adp.com/cle-international/interculturel/maddalena-carlo/livre/9782090333282</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991034186009705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">980514</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200115153620.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">004401468</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
