<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03063cam a2200481 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">845</subfield>
    <subfield code="d">845</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">004401468</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200115153620.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">980514t19981998fr  ###grb    000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090333282 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2090333286 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0184-1882</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090333282</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">008225982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">De Carlo, Maddalena</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">L'interculturel /</subfield>
    <subfield code="c">Maddalena De Carlo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Cle international,</subfield>
    <subfield code="c">1998.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">126 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Didactique des langues &#xE9;trang&#xE8;res</subfield>
    <subfield code="x">0184-1882</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autres tirages : 2004, 2007, 2008, 2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 121-126. Notes bibliogr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Cet ouvrage fait le point sur l'histoire et le d&#xE9;veloppement de concepts li&#xE9;s &#xE0; l'interculturel et au multiculturel. Il propose des pistes pour un choix pertinent de supports p&#xE9;dagogiques et de leurs approches. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premi&#xE8;re partie : CIVILISATION/CULTURE, MULTICULTURALISME ET INTERCULTUREL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : HISTORIQUE
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : histoire d'un mot
</subfield>
    <subfield code="t">Identification entre civilisation fran&#xE7;aise et civilisation universelle
</subfield>
    <subfield code="t">Discours sur la langue et discours sur la culture : une autre convergence
</subfield>
    <subfield code="t">L'enseignement de la langue et de la civilisation : &#xE9;volution des m&#xE9;thodologies et des manuels
</subfield>
    <subfield code="t">Le multiculturalisme : tentative de d&#xE9;finition
</subfield>
    <subfield code="t">L'interculturel : un d&#xE9;fi pour l'&#xE9;ducation
</subfield>
    <subfield code="t">L'apport d'autres disciplines</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deuxi&#xE8;me partie : LES DOCUMENTS DIDACTIQUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : CRIT&#xC8;RES DE CHOIX
</subfield>
    <subfield code="t">Au-del&#xE0; de l'authenticit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">Le temps et l'espace
</subfield>
    <subfield code="t">Le texte litt&#xE9;raire
</subfield>
    <subfield code="t">Un exemple : La Goutte d'or de Michel Tournier</subfield>
    <subfield code="t">Le regard distanci&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">L'espace r&#xE9;el et l'espace utopique
</subfield>
    <subfield code="t">La langue des autres
</subfield>
    <subfield code="t">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Troisi&#xE8;me partie : LES CONCEPTS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : ST&#xC9;R&#xC9;OTYPES ET IDENTIT&#xC9;
</subfield>
    <subfield code="t">Le st&#xE9;r&#xE9;otype culturel : un passage oblig&#xE9; dans l'approche de l'autre ?
</subfield>
    <subfield code="t">Identit&#xE9; narrative et connaissance de l'autre
</subfield>
    <subfield code="t">Quelques suggestions de travail en classe
</subfield>
    <subfield code="t">La narration
</subfield>
    <subfield code="t">Les proverbes
</subfield>
    <subfield code="t">Le lexique
</subfield>
    <subfield code="t">Les termes de l'alt&#xE9;rit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">Les repr&#xE9;sentations</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="562" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#x2117;eimpression 2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">&#xC9;ducation interculturelle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Multiculturalisme.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Didactique des langues &#x2117;etrang&#x2113;eres</subfield>
    <subfield code="x">0184-1882</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)001015028</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.cle-international.com/l-interculturel-didactique-des-langues-etrangeres-livre-9782090333282.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.messageries-adp.com/cle-international/interculturel/maddalena-carlo/livre/9782090333282</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991034186009705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-16</subfield>
    <subfield code="o">MET DEC</subfield>
    <subfield code="p">A006482</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-16</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
