De Carlo, Maddalena

L'interculturel / Maddalena De Carlo. - 1e éd. - Paris : Cle international, 1998. - 126 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - Didactique des langues étrangères 0184-1882 .

Autres tirages : 2004, 2007, 2008, 2011.

Bibliogr. p. 121-126. Notes bibliogr.

« Cet ouvrage fait le point sur l'histoire et le développement de concepts liés à l'interculturel et au multiculturel. Il propose des pistes pour un choix pertinent de supports pédagogiques et de leurs approches. » (4e de couverture) SOMMAIRE : Première partie : CIVILISATION/CULTURE, MULTICULTURALISME ET INTERCULTUREL Chapitre 1 : HISTORIQUE
Civilisation : histoire d'un mot
Identification entre civilisation française et civilisation universelle
Discours sur la langue et discours sur la culture : une autre convergence
L'enseignement de la langue et de la civilisation : évolution des méthodologies et des manuels
Le multiculturalisme : tentative de définition
L'interculturel : un défi pour l'éducation
L'apport d'autres disciplines Deuxième partie : LES DOCUMENTS DIDACTIQUES Chapitre 2 : CRITÈRES DE CHOIX
Au-delà de l'authenticité
Le temps et l'espace
Le texte littéraire
Un exemple : La Goutte d'or de Michel Tournier Le regard distancié L'espace réel et l'espace utopique
La langue des autres
Conclusion Troisième partie : LES CONCEPTS Chapitre 3 : STÉRÉOTYPES ET IDENTITÉ
Le stéréotype culturel : un passage obligé dans l'approche de l'autre ?
Identité narrative et connaissance de l'autre
Quelques suggestions de travail en classe
La narration
Les proverbes
Le lexique
Les termes de l'altérité
Les représentations Conclusion Bibliographie

9782090333282 (br) 2090333286 (br)

0184-1882

9782090333282


Éducation interculturelle.
Langues--Étude et enseignement.
Multiculturalisme.