<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06641nam a22009857a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">833</subfield>
    <subfield code="d">833</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20200207190526.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180213b           ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782895310280 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gris&#xE9;, Yolande,</subfield>
    <subfield code="d">1944-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ontarois, on l'est encore ! /</subfield>
    <subfield code="c">Yolande Gris&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ottawa :</subfield>
    <subfield code="b">Le Nordir,</subfield>
    <subfield code="c">2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">435 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Le quart de si&#xE8;cle &#xE9;coul&#xE9; en Ontario depuis l'ann&#xE9;e 1977, marqu&#xE9;e par les d&#xE9;buts du conflit scolaire de Penetanguishene, jusqu'&#xE0; l'ann&#xE9;e 2002, consacrant la victoire de la cause Monfort devant les tribunaux, illustre &#xE9;loquemment que "la tradition fran&#xE7;aise de combat et de vigilance" y demeure ind&#xE9;racinable. La cinquantaine de textes recueillis ici t&#xE9;moigne d'un engagement personnel et professionnel au cours de cette m&#xEA;me p&#xE9;riode dans l'affirmation, la reconnaissance et le rayonnement de l'h&#xE9;ritage fran&#xE7;ais en cette province canadienne. Ils empruntent la forme, le style et les th&#xE8;mes que les circonstances, parfois inopin&#xE9;es, leur ont inspir&#xE9;s. Ils abordent des sujets comme la langue fran&#xE7;aise, l'&#xE9;ducation &#xE0; tous les niveaux, la culture, les arts, le patrimoine, la recherche en &#xE9;tudes humaines et en sciences sociales, ainsi que le combat des femmes pour obtenir une place &#xE9;quitable dans la soci&#xE9;t&#xE9;. Pour le b&#xE9;n&#xE9;fice de quiconque s'interrogerait sur les motivations qui ont amen&#xE9; une universitaire d'origine montr&#xE9;alaise, et latiniste de surcro&#xEE;t, &#xE0; refuser la tour d'ivoire de l'observation dite objective des &#xEA;tres et des choses pour s'engager dans ce qu'elle appelle la "justa causa" ontaroise, l'auteure &#xE9;voque son parcours dans l'Introduction de l'ouvrage en remontant &#xE0; l'origine historique de l'Ontario de m&#xEA;me qu'au d&#xE9;but de sa propre exp&#xE9;rience de vie en sol ontarien, convaincue que c'est dans le commencement que r&#xE9;side l'aboutissement de toute chose. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">INTRODUCTION</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Textes :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Existe-t-il une litt&#xE9;rature proprement franco-ontarienne ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; 80 ans, S&#xE9;raphin Marion s'interroge sur la survie des Franco-Ontariens</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; la recherche de l'&#xE2;me franco-ontarienne, un j&#xE9;suite fait oeuvre de b&#xE9;n&#xE9;dictin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Image fragile et probl&#xE9;matique d'une litt&#xE9;rature &#xE0; la recherche d'elle-m&#xEA;me</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fossilisation du fran&#xE7;ais en Ontario ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pas d'existence assur&#xE9;e sans l'&#xE9;criture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes et couleurs de l'Ontario fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une entreprise gigantesque</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La tranquille r&#xE9;volution culturelle de l'Ontario fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Femmes et religions &#xBB; : un point de d&#xE9;part</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un &#xAB; Frenchy &#xBB; &#xE0; Chapleau au temps de la crise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La saga du Nouvel-Ontario</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; la d&#xE9;couverte de l'identit&#xE9; franco-ontarienne par la cr&#xE9;ation p&#xE9;dagogique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Parlons de notre culture. Oui, parlons-en !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'engagement de l'&#xE9;cole dans le renouveau culturel ontarois</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Au pays de l'extr&#xEA;me</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une anthologie de textes litt&#xE9;raires ontarois, Tome I, Parli, parlo, parlons !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une anthologie de textes litt&#xE9;raires ontarois, Tome II, Les Yeux en f&#xEA;te</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une anthologie de textes litt&#xE9;raires ontarois, Tome III, Des mots pour se conna&#xEE;tre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une anthologie de textes litt&#xE9;raires ontarois, Tome IV, Pour se faire un nom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Ontarois &#xBB; : une prise de parole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La client&#xE8;le scolaire des ann&#xE9;es 1980 : ses besoins et ses exigences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La m&#xE9;tamorphose dans les contes ontarois</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En causant avec S&#xE9;raphin Marion, gentilhomme et homme de lettres</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La condition ontaroise d'un &#xE9;crivain d'ici</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Plaisir de vivre et d'&#xEA;tre n&#xE9;e ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roquelune, Roquelenne, Rockland (Ontario) ou le testament d'une enfance
(Photographies hors folio)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les "autres" litt&#xE9;ratures d'expression fran&#xE7;aise en Am&#xE9;rique du Nord</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La Belle Perdrix verte. Un cas de m&#xE9;tamorphose dans les contes ontarois. Essai d'interpr&#xE9;tation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE9;raphin Marion (1896-1983) : une vie bien remplie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une litt&#xE9;rature qui a du cran !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voyage au c&#x153;ur de la parole nou&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vivre au f&#xE9;minin fran&#xE7;ais en Ontario</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Singulier Prot&#xE9;e...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La th&#xE9;matique de la for&#xEA;t dans deux romans ontarois</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le roman contre l'histoire, tout contre...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'&#xE9;cole : un ressort culturel !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un roman tir&#xE9; de l'oubli</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prospection des arts visuels en Ontario fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les derniers seront les premiers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'universit&#xE9; &#xE0; l'aube de l'an 2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'&#xE9;ducation, c'est pour la vie !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La culture a l'avenir pour elle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vision de l'avenir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une premi&#xE8;re politique culturelle pour les francophones de l'Ontario</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les archives, notre m&#xE9;moire collective</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'&#xE9;ducation, pierre angulaire de la survie du pays</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Plus d'argent pour les arts !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; propos de la recherche sur la francophonie &#xE0; l'ext&#xE9;rieur du Qu&#xE9;bec</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une suspension co&#xFB;teuse des subventions au patrimoine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La litt&#xE9;rature ontaroise se porte bien, merci !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La peinture ontaroise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dynamisme de la recherche sur le fait fran&#xE7;ais en Ontario</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le d&#xE9;fi culturel des minorit&#xE9;s face &#xE0; la mondialisation : le cas de l'Ontario fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ANNEXES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe A : Extrait du Rapport final du Groupe de travail pour une politique culturelle des francophones de l'Ontario, RSVP ! Clefs en main, R&#xEA;ver, Sentir, Vouloir, Pouvoir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe B : Aper&#xE7;u d'autres contributions de l'auteure &#xE0; la diffusion de la culture fran&#xE7;aise en Ontario</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index onomastique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Canadiens fran&#xE7;ais.</subfield>
    <subfield code="z">Ontario.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature canadienne-fran&#xE7;aise</subfield>
    <subfield code="z">Ontario</subfield>
    <subfield code="v">Histoire et critique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature canadienne-fran&#xE7;aise</subfield>
    <subfield code="v">20e si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="x">Histoire et critique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Canadiens fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="z">Ontario</subfield>
    <subfield code="v">&#xC9;ducation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="z">Ontario</subfield>
    <subfield code="v">Aspect politique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Civilisation</subfield>
    <subfield code="z">Ontario.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991003066119705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-13</subfield>
    <subfield code="o">MUL GRI</subfield>
    <subfield code="p">A028251</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-13</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
