<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02128com a2200481   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">816</subfield>
    <subfield code="d">816</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">168841398</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20181231232912.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130418t20132013fr ---|f|||||     ||fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090380460 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Corbeau, Sophie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">H&#xF4;tellerie-restauration.com :</subfield>
    <subfield code="h">fran&#xE7;ais professionnel /</subfield>
    <subfield code="c">Sophie Corbeau, Chantal Dubois, Jeean-Luc Penfornis et Laurent Semichon.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE International,</subfield>
    <subfield code="c">2013.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">143 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">29 cm. +</subfield>
    <subfield code="e">1 guide oenologie et gastronomie (8 p.) et 1 DVD-Rom (12 cm.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Point com.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DVD-Rom et guide inclus.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; H&#xF4;tellerie-Restauration.com constitue une premi&#xE8;re &#xE9;tape dans la pr&#xE9;paration du Certificat de fran&#xE7;ais du tourisme et de l'h&#xF4;tellerie de la CCIP. Six unit&#xE9;s th&#xE9;matiques : 
 </subfield>
    <subfield code="t">Unit&#xE9; 1 : Bienvenue &#xE0; l'h&#xF4;tel de la Paix ;
 </subfield>
    <subfield code="t">Unit&#xE9; 2 : R&#xE9;servation ;
 </subfield>
    <subfield code="t">Unit&#xE9; 3 : Accueil ;
 </subfield>
    <subfield code="t">Unit&#xE9; 4 : Services ; 
</subfield>
    <subfield code="t">Unit&#xE9; 5 : R&#xE9;clamations ; </subfield>
    <subfield code="t">Unit&#xE9; 6 : D&#xE9;part</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une unit&#xE9; constitue 6 le&#xE7;ons &#xE0; l'exception de l'unit&#xE9; 1 qui pr&#xE9;sente l'&#xE9;tablissement h&#xF4;telier et de l'unit&#xE9; 6 qui traite le th&#xE8;me du d&#xE9;part en 4 le&#xE7;ons. Au d&#xE9;but de chaque le&#xE7;on l'apprenant est invit&#xE9; &#xE0; rep&#xE9;rer des &#xE9;l&#xE9;ments linguistiques &#xE0; partir de documents professionnels sonores ou &#xE9;crits. L'ouvrage attache une grande importance &#xE0; la compr&#xE9;hension orale. 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A la fin de chaque unit&#xE9;, un sc&#xE9;nario professionnel met l'accent sur les erreurs commises par un stagiaire pour mieux souligner les savoir-faire et les savoir-&#xEA;tre de base exig&#xE9;s par la profession. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A la fin de l'ouvrage, on trouve un pr&#xE9;cis grammatical et des exercices d'application, un r&#xE9;capitulatif des expressions de la correspondance h&#xF4;teli&#xE8;re, un tableau de conjugaison, un lexique des termes sp&#xE9;cifiques et la transcription des enregistrements. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Des tests de contr&#xF4;le apparaissent &#xE0; la fin de chaque unit&#xE9; et &#xE9;valuent les connaissances grammaticales et les comp&#xE9;tences professionnelles d&#xE9;velopp&#xE9;es dans l'unit&#xE9;. La rubrique Pour aller plus loin ! cl&#xF4;ture chaque unit&#xE9; en fournissant un compl&#xE9;ment d'information professionnelle et un th&#xE8;me de r&#xE9;flexion. &#xBB; (Avant propos)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLEAU DES CONTENUS :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 1 : BIENVENUE &#xC0; L&#x2019;H&#xD4;TEL DE LA PAIX</subfield>
    <subfield code="t">1. Le personnel
</subfield>
    <subfield code="t">2. L&#x2019;&#xE9;tablissement
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point grammatical
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 2 : R&#xC9;SERVATION
</subfield>
    <subfield code="t">1. R&#xE9;server une chambre par t&#xE9;l&#xE9;phone
</subfield>
    <subfield code="t">2. R&#xE9;server une table au restaurant
</subfield>
    <subfield code="t">3. R&#xE9;server par Internet
</subfield>
    <subfield code="t">4. Confirmer une r&#xE9;servation
</subfield>
    <subfield code="t">5. Refuser une r&#xE9;servation
</subfield>
    <subfield code="t">6. Modifier ou annuler une r&#xE9;servation
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point grammatical
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Sc&#xE9;nario professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 3 : ACCUEIL
</subfield>
    <subfield code="t">1. Accueillir un client
</subfield>
    <subfield code="t">2. Accueillir un groupe
</subfield>
    <subfield code="t">3. Installer un client dans sa chambre
</subfield>
    <subfield code="t">4. Produits et messages d&#x2019;accueil
</subfield>
    <subfield code="t">5. Accueillir au restaurant
</subfield>
    <subfield code="t">6. Accueillir au standard
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point grammatical
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Sc&#xE9;nario professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 4 : SERVICES
</subfield>
    <subfield code="t">1. Pr&#xE9;senter les &#xE9;quipements de l&#x2019;h&#xF4;tel
</subfield>
    <subfield code="t">2. Prendre une commande &#xE0; l&#x2019;&#xE9;tage
</subfield>
    <subfield code="t">3. Informer sur les curiosit&#xE9;s locales
</subfield>
    <subfield code="t">4. Assurer le service &#xE0; l&#x2019;&#xE9;tage
</subfield>
    <subfield code="t">5. D&#xE9;crire un plat
</subfield>
    <subfield code="t">6. Prendre une commande au restaurant
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point grammatical
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Sc&#xE9;nario professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 5 : R&#xC9;CLAMATIONS
</subfield>
    <subfield code="t">1. Gar&#xE7;on, s&#x2019;il vous pla&#xEE;t !
</subfield>
    <subfield code="t">2. R&#xE9;clamations par courrier &#xE9;lectronique
</subfield>
    <subfield code="t">3. Clients m&#xE9;contents au restaurant
</subfield>
    <subfield code="t">4. Rien ne va plus &#xE0; la r&#xE9;ception !
</subfield>
    <subfield code="t">5. Z&#xE9;ro d&#xE9;faut &#xE0; l&#x2019;&#xE9;tage
</subfield>
    <subfield code="t">6. Lettre d&#x2019;excuse
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point grammatical
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Sc&#xE9;nario professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 6 : D&#xC9;PART
</subfield>
    <subfield code="t">1. Pr&#xE9;parer le d&#xE9;part du client
</subfield>
    <subfield code="t">2. Pr&#xE9;senter la note
</subfield>
    <subfield code="t">3. &#xC9;valuer les prestations
</subfield>
    <subfield code="t">4. Toujours en contact !
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point grammatical
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Sc&#xE9;nario professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PR&#xC9;CIS GRAMMATICAL
</subfield>
    <subfield code="t">1. Le nom
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les d&#xE9;terminants
</subfield>
    <subfield code="t">3. L&#x2019;expression de la quantit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">4. L&#x2019;adjectif qualificatif
</subfield>
    <subfield code="t">5. Le verbe : modes et temps
</subfield>
    <subfield code="t">6. L&#x2019;interrogation
</subfield>
    <subfield code="t">7. La n&#xE9;gation
</subfield>
    <subfield code="t">8. L&#x2019;expression de la comparaison
</subfield>
    <subfield code="t">9. L&#x2019;expression du lieu
</subfield>
    <subfield code="t">10. L&#x2019;expression du temps
</subfield>
    <subfield code="t">11. Les pronoms personnels
</subfield>
    <subfield code="t">12. Les pronoms relatifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les expressions de la correspondance h&#xF4;teli&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tableaux de conjugaisons</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lexique de l&#x2019;h&#xF4;tel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lexique du restaurant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lexique du vin et fiche de d&#xE9;gustation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans la salle de restaurant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les nouvelles normes h&#xF4;teli&#xE8;res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Entra&#xEE;nement aux &#xE9;preuves du DFP Tourisme et h&#xF4;tellerie B1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Transcription des enregistrements</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Carte de France touristique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grands adolescents et adultes du niveau A2 du CECR.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Langage commercial et des affaires</subfield>
    <subfield code="x">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Vocabulaires et manuels de conversation pour les professionnels du tourisme.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dubois, Chantal.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Penfornis, Jean-Luc</subfield>
    <subfield code="d">1953-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Semichon, Laurent.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.cle-international.com/hotellerie-restaurationcom-livre-de-l-eleve-dvd-rom-2eme-edition-9782090380460.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.messageries-adp.com/cle-international/hotellerie-restaurationcom/-collectif/livre/9782090380460</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">E</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="o">SPE COR</subfield>
    <subfield code="p">A027726</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="o">SPE COR</subfield>
    <subfield code="p">A027727</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="t">1 (DVD-Rom)</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="o">SPE COR</subfield>
    <subfield code="p">A027728</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="t">1 (Guide)</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
