<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02889cam a2200565 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">814</subfield>
    <subfield code="d">814</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">081078293</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20181230061518.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">041012s2004||||fr a###gr|||| 000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2090331747 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2090325976 (CD Audio)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090331745 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090331752 (guide p&#xE9;dagogique)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2090331755 (guide p&#xE9;dagogique)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Corbeau, Sophie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Tourisme.com :</subfield>
    <subfield code="b">m&#xE9;thode de fran&#xE7;ais du tourisme /</subfield>
    <subfield code="c">Sophie Corbeau, Chantal Dubois et Jean-Luc Penfornis.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE International,</subfield>
    <subfield code="c">2004.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">127 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul., couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">29 cm. +</subfield>
    <subfield code="e">1 CD audio &amp; guide p&#xE9;dagogique (59 p.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Point com.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le CD audio encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; L'objectif de cette m&#xE9;thode est d'amener les apprenants, en 120 heures, &#xE0; communiquer en fran&#xE7;ais dans des situations courantes des professions du tourisme. Tourisme.com se pr&#xEA;te &#xE0; diff&#xE9;rentes situations d'apprentissage: dans une formation sp&#xE9;cifique en fran&#xE7;ais du tourisme; en compl&#xE9;ment d'un enseignement de fran&#xE7;ais g&#xE9;n&#xE9;ral; en auto-formation. Ce cours constitue une premi&#xE8;re &#xE9;tape dans la pr&#xE9;paration du Certificat de fran&#xE7;ais du tourisme et de l'h&#xF4;tellerie de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris. Le livre p&#xE9;dagogique (ISBN : 9782090331752) offre des rep&#xE8;res m&#xE9;thodologiques et reprend progressivement toutes les activit&#xE9;s du livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve. Il fournit en outre les corrig&#xE9;s des exercices du pr&#xE9;cis grammatical. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLEAU DES CONTENUS :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 1 : PREMIERS CONTACTS</subfield>
    <subfield code="t">1. Se pr&#xE9;senter et parler de son m&#xE9;tier
</subfield>
    <subfield code="t">2. Pr&#xE9;senter son entreprise
</subfield>
    <subfield code="t">3. Engager une conversation t&#xE9;l&#xE9;phonique
</subfield>
    <subfield code="t">4. Prendre contact par &#xE9;crit
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point grammatical
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 2 : ACCUEIL</subfield>
    <subfield code="t">1. Renseigner &#xE0; l&#x2019;a&#xE9;roport</subfield>
    <subfield code="t">2. Accueillir les passagers
</subfield>
    <subfield code="t">3. Informer les voyageurs
</subfield>
    <subfield code="t">4. Vendre un billet de train
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point grammatical
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 3 : ANIMATION
</subfield>
    <subfield code="t">1. &#xC9;tablir un programme d&#x2019;animation</subfield>
    <subfield code="t">2. Animer un village de vacances
</subfield>
    <subfield code="t">3. Renseigner sur les manifestations
</subfield>
    <subfield code="t">4. &#xC9;valuer une animation
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point grammatical
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 4 : PROMOTION D&#x2019;UNE DESTINATION
</subfield>
    <subfield code="t">1. Informer &#xE0; l&#x2019;office de tourisme
</subfield>
    <subfield code="t">2. Traiter des demandes &#xE9;crites
</subfield>
    <subfield code="t">3. Promouvoir un site touristique
</subfield>
    <subfield code="t">4. Des brochures pour s&#x2019;informer
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point grammatical
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 5 : VENTE D&#x2019;UN PRODUIT TOURISTIQUE
</subfield>
    <subfield code="t">1. Identifier les produits touristiques
</subfield>
    <subfield code="t">2. R&#xE9;diger un circuit
</subfield>
    <subfield code="t">3. Mener un entretien de vente
</subfield>
    <subfield code="t">4. Annuler une r&#xE9;servation
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point grammatical
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 6 : GUIDE
</subfield>
    <subfield code="t">1. S&#x2019;informer pour bien guider
</subfield>
    <subfield code="t">2. Visiter la famille
</subfield>
    <subfield code="t">3. Pr&#xE9;senter un monument
</subfield>
    <subfield code="t">4. G&#xE9;rer un groupe
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point grammatical
</subfield>
    <subfield code="t">Faites le point professionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PR&#xC9;CIS GRAMMATICAL
</subfield>
    <subfield code="t">1. Le nom
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les d&#xE9;terminants
</subfield>
    <subfield code="t">3. L&#x2019;expression de la quantit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">4. L&#x2019;adjectif qualificatif
</subfield>
    <subfield code="t">5. Le verbe : modes et temps
</subfield>
    <subfield code="t">6. L&#x2019;interrogation
</subfield>
    <subfield code="t">7. La n&#xE9;gation
</subfield>
    <subfield code="t">8. L&#x2019;expression de la comparaison
</subfield>
    <subfield code="t">9. L&#x2019;expression du lieu
</subfield>
    <subfield code="t">10. L&#x2019;expression du temps
</subfield>
    <subfield code="t">11. Les pronoms personnels
</subfield>
    <subfield code="t">12. Les pronoms relatifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONJUGAISON
</subfield>
    <subfield code="t">Tableaux des conjugaisons</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LEXIQUE
</subfield>
    <subfield code="t">L&#x2019;essentiel du vocabulaire des professionnels du tourisme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TRANSCRIPTION
</subfield>
    <subfield code="t">Transcriptions des enregistrements</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE DU GUIDE P&#xC9;DAGOGIQUE :
</subfield>
    <subfield code="t">Introduction
</subfield>
    <subfield code="t">Premiers contacts
</subfield>
    <subfield code="t">Accueil
</subfield>
    <subfield code="t">Animation
</subfield>
    <subfield code="t">Promotion d'une destination
</subfield>
    <subfield code="t">Vente d'un produit touristique
</subfield>
    <subfield code="t">Guide
</subfield>
    <subfield code="t">Corrig&#xE9;s des exercices du pr&#xE9;cis grammatical</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Adultes et grands adolescents de niveaux A2-B1 du CECR.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Langage commercial et des affaires</subfield>
    <subfield code="x">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dubois, Chantal.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Penfornis, Jean-Luc</subfield>
    <subfield code="d">1953-.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.cle-international.com/tourismecom-livre-de-l-eleve-cd-audio-2eme-edition-9782090380446.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur (2e &#xE9;d.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.messageries-adp.com/cle-international/tourismecom-2eme-edition/sophie-corbeau/livre/9782090331745</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur (2e &#xE9;d.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="o">SPE COR</subfield>
    <subfield code="p">A012730</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="t">1 (Guide p&#xE9;dagogique)</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="o">SPE COR</subfield>
    <subfield code="p">A012131</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="o">SPE COR</subfield>
    <subfield code="p">A012733</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD Audio)</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-12</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CD encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
</record>
