<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>     nam a22     7a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">783</subfield>
    <subfield code="d">783</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190506143743.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180206b           ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788877159014 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2240-4007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Balboni, Paolo E.</subfield>
    <subfield code="d">1948-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9; Ca'Foscari</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nature &#xE9;pist&#xE9;mologique de la didactique des langues /</subfield>
    <subfield code="c">Paolo E. Balboni ; traduction par Marie-Christine Jamet.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Perugia :</subfield>
    <subfield code="b">Guerra Edizioni,</subfield>
    <subfield code="c">2006.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">55 p.</subfield>
    <subfield code="b"> ill. ; </subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Documents de didactique des langues ; 1.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Avec cette s&#xE9;rie de Documents que nos inaugurons, nous souhaitons diffuser en diff&#xE9;rentes langues plus largement connues que l'italien les recherches de l'&#xE9;cole v&#xE9;nitienne de Didactique des Langues (DL).
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les premiers cours de DL en Italie ont &#xE9;t&#xE9; assur&#xE9;s par Giovanni Freddi et Renzo Titone &#xE0; l'Universit&#xE9; de Venise, et c'est dans cette universit&#xE9; qu'a &#xE9;t&#xE9; cr&#xE9;&#xE9; le premier d&#xE9;partement italien consacr&#xE9; explicitement aux &#xE9;tudes th&#xE9;oriques de DL avec la premi&#xE8;re chaire de didactologie. Paolo Balboni en est l'actuel titulaire et il poursuit l'oeuvre de Titone et Freddi pour unir recherche acad&#xE9;mique, politiques d'enseignement des langues et diffusion des id&#xE9;es nouvelles parmi les enseignants. Carmel M. Coonan et Roberto Dolci, aujourd'hui professeurs dans ce m&#xEA;me d&#xE9;partement, &#xE9;taient &#xE9;galement des &#xE9;l&#xE8;ves de Freddi, et une quatri&#xE8;me g&#xE9;n&#xE9;ration de chercheurs voit le jour.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ces Documents sont l'expression de cette &#xE9;cole de pens&#xE9;e qui consid&#xE8;re la DL comme le produit de l'interaction entre les sciences du langage et de la communication, les sciences de la culture et de la soci&#xE9;t&#xE9;, les sciences cognitives et neurologiques, les sciences de l'&#xE9;ducation et de l'enseignement. Par 'interaction', il faut entendre un processus dynamique qui conduit la DL bien audel&#xE0; de la perspective &#xE9;troite de la (psycho)linguistique appliqu&#xE9;e.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Plusieurs &#xE9;tudes ont d&#xE9;j&#xE0; &#xE9;t&#xE9; programm&#xE9;es:</subfield>
    <subfield code="t">- La nature &#xE9;pist&#xE9;mologique de la DL (2006)
</subfield>
    <subfield code="t">- La comp&#xE9;tence communicative interculturelle : un nouveau d&#xE9;fi
</subfield>
    <subfield code="t">- Apprendre la Litt&#xE9;rature en langue &#xE9;trang&#xE8;re
</subfield>
    <subfield code="t">- Langues de sp&#xE9;cialit&#xE9; : une approche sociostylistique
</subfield>
    <subfield code="t">- &#xC9;pist&#xE9;mologie de l'enseignement assist&#xE9; par ordinateur
</subfield>
    <subfield code="t">- La formation initiale et continue des professeurs de langue
</subfield>
    <subfield code="t">- Enseigner la langue du pays d'accueil aux immigr&#xE9;s : l'exp&#xE9;rience italienne
</subfield>
    <subfield code="t">- &#xC9;tudier en deux langues : de l'&#xE9;ducation bilingue &#xE0; l'enseignement d'une mati&#xE8;re par l'interm&#xE9;diaire d'une langue &#xE9;trang&#xE8;re
</subfield>
    <subfield code="t">- La qualit&#xE9; dans l'enseignement de la langue
</subfield>
    <subfield code="t">- L'enseignement pr&#xE9;coce d'une langue &#xE9;trang&#xE8;re: l'approche naturelle
</subfield>
    <subfield code="t">- Apprendre une langue inutile ou promouvoir l'italien comme langue &#xE9;trang&#xE8;re dans le monde
</subfield>
    <subfield code="t">- Le plaisir dans l'apprentissage des langues : un d&#xE9;fi m&#xE9;thodologique
</subfield>
    <subfield code="t">- De l'unit&#xE9; didactique &#xE0; l'unit&#xE9; d&#x2019;apprentissage : mod&#xE8;les op&#xE9;rationnels de l'enseignements des langues
</subfield>
    <subfield code="t">- La politique de l'enseignement des langues : l'exp&#xE9;rience italienne et le d&#xE9;fi europ&#xE9;en" (4e de couverture)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONTENTS:</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. La Didactiques des langues et le d&#xE9;fi de la compl&#xE9;xit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. De la simplicit&#xE9; &#xE0; la complexit&#xE9; de la Didactiques des Langues : le XXe si&#xE8;cle
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. La complexit&#xE9; sociale et le besoin d'un renouveau en DL
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Langues natives, &#xE9;trang&#xE8;res, secondes, ethniques, artificielles
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Langue maternelle
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Langue &#xE9;trang&#xE8;re et langue seconde
</subfield>
    <subfield code="t">2.3. Langue ethnique
</subfield>
    <subfield code="t">2.4. Lingua franca
</subfield>
    <subfield code="t">2.5. Langue classique
</subfield>
    <subfield code="t">2.6. Langue artificielle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Th&#xE9;ories, Approches, M&#xE9;thodes et Techniques
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Approche
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. M&#xE9;thode et m&#xE9;thodologie
</subfield>
    <subfield code="t">3.3. Technique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. De la th&#xE9;orie &#xE0; la pratique, de l'application &#xE0; l'implication
</subfield>
    <subfield code="t">4.1. Sciences th&#xE9;oriques, sciences appliqu&#xE9;es, sciences pratiques
</subfield>
    <subfield code="t">4.2. Principe d'application et principe d'implication
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. L'univers &#xE9;pist&#xE9;mologique de la Didactiques des Langues
</subfield>
    <subfield code="t">5.1. Sciences du langage et de la communication
</subfield>
    <subfield code="t">5.2. Sciences de la culture et de la soci&#xE9;t&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">5.3. Sciences neurologiques et psychologiques
</subfield>
    <subfield code="t">5.4. Les sciences de la formation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
6. D'une perspective simple &#xE0; une perspective complexe : parcours historique</subfield>
    <subfield code="t">6.1. La dimension linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">6.2. La dimension anthropologique et sociologique
</subfield>
    <subfield code="t">6.3. La dimension neurologique et psychologique
</subfield>
    <subfield code="t">6.4. La dimension p&#xE9;dagogique et m&#xE9;thodologique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jamet, Marie-Christine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.guerra-edizioni.com/books/index.cfm?node=0,1,19,161,681</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-06</subfield>
    <subfield code="o">MET BAL</subfield>
    <subfield code="p">A015786</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-06</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-06</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
