<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>32600cam a2200805 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">675</subfield>
    <subfield code="d">675</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">ebr10191745</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250324030731.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">040915s2005    oncab   sb    000 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20049057154 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781551302423 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaPaEBR)412507</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaBNvSL)thg00602406 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOONL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xE9;on, Pierre Roger</subfield>
    <subfield code="d">1926-2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Structure du fran&#xE7;ais moderne :</subfield>
    <subfield code="b">introduction &#xE0; l'analyse linguistique /</subfield>
    <subfield code="c">Pierre L&#xE9;on et Parth Bhatt.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3e &#xE9;d. rev.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Toronto :</subfield>
    <subfield code="b">Canadian Scholars' Press,</subfield>
    <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xvii, 382 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill., cartes ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques (p. 325-332).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Nouvelle &#xE9;dition revue et corrig&#xE9;e, additionn&#xE9;e d'un peu de sel sur le bout de la langue &#x2014; une science passionnante facile &#xE0; dig&#xE9;rer. Un plaisir &#xE0; d&#xE9;guster avec deux linguistes de renom&#xE9;e et de bonne compagnie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pierre L&#xE9;on et Parth Bhatt sont Membres de l'Association Canadienne de Linguistique. Tous deux ont une longue exp&#xE9;rience de l'enseignement du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re. Ils ont beaucoup publi&#xE9; dans ce domaine. Ils ont aussi la chance de ne pas toujours se prendre au s&#xE9;rieux ! C'est pourquoi cette nouvelle &#xE9;dition comporte de nombreuses distractions. Mais elles sont toujours digressions sur la langue ou jeux de langage." (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie I. Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1. De la grammaire &#xE0; la linguistique</subfield>
    <subfield code="t">1.1 La grammaire et la linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 La norme et le pouvoir
</subfield>
    <subfield code="t">1.3 Les normes et les usages
</subfield>
    <subfield code="t">1.4 La langue et ses usages
</subfield>
    <subfield code="t">1.5 Les registres
</subfield>
    <subfield code="t">1.6 L&#x2019;&#xE9;tude de la langue au cours des &#xE2;ges
</subfield>
    <subfield code="t">1.7 La langue et le langage
</subfield>
    <subfield code="t">1.8 Les emplois m&#xE9;taphoriques du mot langage
</subfield>
    <subfield code="t">1.9 La langue et la parole
</subfield>
    <subfield code="t">1.10 Les diff&#xE9;rents codes linguistiques
</subfield>
    <subfield code="t">1.11 La diachronie et la synchronie
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2. La communication et le signe linguistique</subfield>
    <subfield code="t">2.1 La boucle de la communication
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 Les diff&#xE9;rents types de code
</subfield>
    <subfield code="t">2.3 Les diff&#xE9;rents types de communication
</subfield>
    <subfield code="t">2.4 Les sch&#xE9;mas de la communication linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">2.5 Critique du sch&#xE9;ma de Jakobson
</subfield>
    <subfield code="t">2.6 Les signes : indices, signaux et codes
</subfield>
    <subfield code="t">2.7 L&#x2019;interpr&#xE9;tation des signes
</subfield>
    <subfield code="t">2.8 Les indices et les signaux de la parole
</subfield>
    <subfield code="t">2.9 Les constituants du signe linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">2.10 La signification
</subfield>
    <subfield code="t">2.11 Le lien arbitraire entre signifiant et signifi&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">2.12 Le signe linguistique : conventionnel et n&#xE9;cessaire
</subfield>
    <subfield code="t">2.13 Les unit&#xE9;s distinctives du signe linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">2.14 La discr&#xE9;tion du signe linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">2.15 La forme et la substance
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3. La structuration du syst&#xE8;me linguistique

</subfield>
    <subfield code="t">3.1 La sp&#xE9;cificit&#xE9; du code linguistique humain
</subfield>
    <subfield code="t">3.2 La connaissance intuitive des r&#xE8;gles linguistiques
</subfield>
    <subfield code="t">3.3 Connaissance intuitive et connaissance passive
</subfield>
    <subfield code="t">3.4 Les quatre sous-syst&#xE8;mes linguistiques
</subfield>
    <subfield code="t">3.5 La stratification du syst&#xE8;me linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">3.6 Les techniques d&#x2019;analyse linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">3.7 Le paradigme et la commutation
</subfield>
    <subfield code="t">3.8 Le syntagme et la permutation
</subfield>
    <subfield code="t">3.9 Commutation et permutation : axe vertical/axe horizontal
</subfield>
    <subfield code="t">3.10 L&#x2019;articulation linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">3.11 La premi&#xE8;re articulation : les unit&#xE9;s significatives
</subfield>
    <subfield code="t">3.12 La deuxi&#xE8;me articulation : les unit&#xE9;s distinctives
</subfield>
    <subfield code="t">3.13 L&#x2019;&#xE9;conomie de la double articulation
</subfield>
    <subfield code="t">3.14 La sp&#xE9;cificit&#xE9; humaine : double articulation, lin&#xE9;arit&#xE9;, dissociation du message, mensonge et m&#xE9;taphore
</subfield>
    <subfield code="t">3.15 La productivit&#xE9; et la cr&#xE9;ativit&#xE9; du syst&#xE8;me linguistique
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie II. La phon&#xE9;tique et la phonologie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4. L&#x2019;articulation des voyelles fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="t">4.1 La phon&#xE9;tique et la phonologie
</subfield>
    <subfield code="t">4.2 Les diverses branches de la phon&#xE9;tique
</subfield>
    <subfield code="t">4.3 L&#x2019;appareil de production sonore
</subfield>
    <subfield code="t">4.4 Le mode d&#x2019;articulation des voyelles
</subfield>
    <subfield code="t">4.5 Le point ou lieu d&#x2019;articulation
</subfield>
    <subfield code="t">4.6 Le classement articulatoire et la repr&#xE9;sentation phon&#xE9;tique des voyelles
</subfield>
    <subfield code="t">4.7 Les traits articulatoires des voyelles fran&#xE7;aises
</subfield>
    <subfield code="t">4.8 Phon&#xE9;tique et orthographe
</subfield>
    <subfield code="t">4.9 L&#x2019;utilit&#xE9; linguistique des voyelles
</subfield>
    <subfield code="t">4.10 La redondance</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5. L&#x2019;articulation des consonnes fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="t">5.1 L&#x2019;articulation des consonnes
</subfield>
    <subfield code="t">5.2 Le classement des consonnes selon le mode articulatoire : occlusif/constrictif
</subfield>
    <subfield code="t">5.3 Le classement des consonnes selon le mode articulatoire : oral/nasal
</subfield>
    <subfield code="t">5.4 Le classement des consonnes selon le mode articulatoire : vois&#xE9;/non vois&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">5.5 Le classement des consonnes selon leur lieu d&#x2019;articulation
</subfield>
    <subfield code="t">5.6 Les traits articulatoires des consonnes du fran&#xE7;ais
</subfield>
    <subfield code="t">5.7 Les semi-consonnes
</subfield>
    <subfield code="t">5.8 Le classement auditif des consonnes

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6. La phonologie des voyelles fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="t">6.1 Description phon&#xE9;tique / description phonologique
</subfield>
    <subfield code="t">6.2 Les phon&#xE8;mes et les variantes
</subfield>
    <subfield code="t">6.3 Le syst&#xE8;me des oppositions phonologiques des voyelles fran&#xE7;aises
</subfield>
    <subfield code="t">6.4 Les traits distinctifs (articulatoires) des phon&#xE8;mes pour la description phonologique
</subfield>
    <subfield code="t">6.5 Les paires minimales
</subfield>
    <subfield code="t">6.6 La syllabe et la division syllabique du fran&#xE7;ais
</subfield>
    <subfield code="t">6.7 La loi de la distribution compl&#xE9;mentaire
</subfield>
    <subfield code="t">6.8 Les exceptions des cas 1, 4 et 6
</subfield>
    <subfield code="t">6.9 Les oppositions phonologiques dans les cas 1, 4 et 6.
</subfield>
    <subfield code="t">6.10 Les facteurs internes de l&#x2019;&#xE9;volution du syst&#xE8;me des oppositions vocaliques
</subfield>
    <subfield code="t">6.11 L&#x2019;exemple de la disparition de la prononciation de UN et du A post&#xE9;rieur
</subfield>
    <subfield code="t">6.12 Les facteurs externes de l&#x2019;&#xE9;volution du syst&#xE8;me des oppositions vocaliques
</subfield>
    <subfield code="t">6.13 Les variantes libres : discursives, dialectales, sociales, phonostylistiques

</subfield>
    <subfield code="t">6.14 Variantes conditionn&#xE9;es</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 7. La phonologie des consonnes fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="t">7.1 Les oppositions consonantiques
</subfield>
    <subfield code="t">7.2 Les oppositions des occlusives
</subfield>
    <subfield code="t">7.3 La corr&#xE9;lation des occlusives
</subfield>
    <subfield code="t">7.4 Les oppositions des fricatives
</subfield>
    <subfield code="t">7.5 La corr&#xE9;lation des fricatives
</subfield>
    <subfield code="t">7.6 Les traits distinctifs et le rendement phonologique
</subfield>
    <subfield code="t">7.7 Les variantes libres et les variantes conditionn&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">7.8 Les variantes consonantiques conditionn&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">7.9 Le m&#xE9;canisme de l&#x2019;assimilation des variantes conditionn&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">7.10 Les variantes consonantiques dialectales ou sociologiques
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 8. L&#x2019;accentuation et l&#x2019;intonation</subfield>
    <subfield code="t">8.1 L&#x2019;accentuation : d&#xE9;finition g&#xE9;n&#xE9;rale
</subfield>
    <subfield code="t">8.2 La nature phon&#xE9;tique de l&#x2019;accentuation
</subfield>
    <subfield code="t">8.3 L&#x2019;accentuation d&#xE9;marcative fran&#xE7;aise
</subfield>
    <subfield code="t">8.4 Encha&#xEE;nement, ambigu&#xEF;t&#xE9; et d&#xE9;coupage des unit&#xE9;s de sens
</subfield>
    <subfield code="t">8.5 L&#x2019;accentuation d&#x2019;insistance
</subfield>
    <subfield code="t">8.6 La fonction distinctive de la place de l&#x2019;accentuation

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 9. L&#x2019;intonation

</subfield>
    <subfield code="t">9.1 L&#x2019;intonation : d&#xE9;finition g&#xE9;n&#xE9;rale
</subfield>
    <subfield code="t">9.2 La nature phon&#xE9;tique de l&#x2019;intonation
</subfield>
    <subfield code="t">9.3 La description linguistique de l&#x2019;intonation
</subfield>
    <subfield code="t">9.4 Les r&#xF4;les linguistiques de l&#x2019;intonation
</subfield>
    <subfield code="t">9.5 Le r&#xF4;le phonostylistique de l&#x2019;intonation
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 10. E caduc

</subfield>
    <subfield code="t">10.1 D&#xE9;finition du E caduc
</subfield>
    <subfield code="t">10.2 Le E caduc et l&#x2019;orthographe
</subfield>
    <subfield code="t">10.3 Le E caduc et la structure syllabique
</subfield>
    <subfield code="t">10.4 Cas du maintien obligatoire du E caduc
</subfield>
    <subfield code="t">10.5 Suppression obligatoire du E caduc
</subfield>
    <subfield code="t">10.6 Prononciation facultative du E caduc
</subfield>
    <subfield code="t">10.7 Le E caduc et les oppositions phonologiques
</subfield>
    <subfield code="t">10.8 Le E caduc dans la versification classique
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 11. Encha&#xEE;nement et liaison</subfield>
    <subfield code="t">11.1 L&#x2019;encha&#xEE;nement</subfield>
    <subfield code="t">11.2 Les latences consonantiques : les liaisons</subfield>
    <subfield code="t">11.3 La liaison</subfield>
    <subfield code="t">11.4 Les consonnes de liaison</subfield>
    <subfield code="t">11.5 Les liaisons obligatoires</subfield>
    <subfield code="t">11.6 Les liaisons interdites</subfield>
    <subfield code="t">11.7 Les liaisons facultatives</subfield>
    <subfield code="t">11.8 La liaison et la d&#xE9;nasalisation</subfield>
    <subfield code="t">11.9 Le r&#xF4;le phonologique de la liaison</subfield>
    <subfield code="t">11.10 R&#xF4;le phonostylistique du E caduc et de la liaison

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie III. La morphologie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 12. Les cat&#xE9;gories morphologiques</subfield>
    <subfield code="t">12.1 L&#x2019;analyse des unit&#xE9;s significatives
</subfield>
    <subfield code="t">12.2 Les parties traditionnelles du discours
</subfield>
    <subfield code="t">12.3 Une nouvelle classification
</subfield>
    <subfield code="t">12.4 Les cat&#xE9;gories morphologiques : mot, mon&#xE8;me, morph&#xE8;me, lex&#xE8;me
</subfield>
    <subfield code="t">12.5 Liste ouverte et liste ferm&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="t">12.6 Le classement des lex&#xE8;mes
</subfield>
    <subfield code="t">12.7 Les s&#xE8;mes grammaticaux et l&#x2019;appartenance cat&#xE9;gorielle des morph&#xE8;mes
</subfield>
    <subfield code="t">12.8 L&#x2019;autonomie des morph&#xE8;mes
</subfield>
    <subfield code="t">12.9 Les amalgames morphologiques
</subfield>
    <subfield code="t">12.10 Le morph&#xE8;me z&#xE9;ro
</subfield>
    <subfield code="t">12.11 Les marques morphologiques
</subfield>
    <subfield code="t">12.12 Les marques morphologiques et les codes
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 13. Le genre</subfield>
    <subfield code="t">13.1 La distinction entre le genre et le sexe
</subfield>
    <subfield code="t">13.2 Le genre morphologique en fran&#xE7;ais
</subfield>
    <subfield code="t">13.3 Le genre et la distinction lexicale
</subfield>
    <subfield code="t">13.4 L&#x2019;arbitraire du genre
</subfield>
    <subfield code="t">13.5 L&#x2019;invariabilit&#xE9; du genre
</subfield>
    <subfield code="t">13.6 Le genre, les variations r&#xE9;gionales et populaires et le changement diachronique
</subfield>
    <subfield code="t">13.7 Les marques &#xE9;crites du genre
</subfield>
    <subfield code="t">13.8 Grammaire et f&#xE9;minisation
</subfield>
    <subfield code="t">13.9 Les marques orales du f&#xE9;minin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 14. Le nombre</subfield>
    <subfield code="t">14.1 La distinction du nombre
</subfield>
    <subfield code="t">14.2 Les oppositions singulier/pluriel/duel/triel
</subfield>
    <subfield code="t">14.3 Le nombre et le d&#xE9;nombrement
</subfield>
    <subfield code="t">14.4 Les substantifs sans pluriel
</subfield>
    <subfield code="t">14.5 Les substantifs sans singulier
</subfield>
    <subfield code="t">14.6 Le nombre et la distinction lexicale
</subfield>
    <subfield code="t">14.7 Les marques &#xE9;crites du nombre
</subfield>
    <subfield code="t">14.8 Les marques orales du nombre
</subfield>
    <subfield code="t">14.9 Les marques du verbe
</subfield>
    <subfield code="t">14.10 Marques redondantes du pluriel dans les verbes
</subfield>
    <subfield code="t">14.11 Les particularit&#xE9;s graphiques des verbes, noms et adjectifs
</subfield>
    <subfield code="t">14.12 Les marques du pronom personnel
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 15. La morphologie du verbe : forme, voix, nombre et personne

</subfield>
    <subfield code="t">15.1 L&#x2019;information verbale
</subfield>
    <subfield code="t">15.2 Les diff&#xE9;rents types de forme verbale
</subfield>
    <subfield code="t">15.3 L&#x2019;analyse verbale
</subfield>
    <subfield code="t">15.4 La voix verbale
</subfield>
    <subfield code="t">15.5 Le nombre
</subfield>
    <subfield code="t">15.6 La personne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 16. La morphologie du verbe : mode, temps, aspect

</subfield>
    <subfield code="t">16.1 L&#x2019;infinitif et le participe
</subfield>
    <subfield code="t">16.2 Le mode indicatif
</subfield>
    <subfield code="t">16.3 Le mode imp&#xE9;ratif
</subfield>
    <subfield code="t">16.4 Le mode subjonctif
</subfield>
    <subfield code="t">16.5 Le mode conditionnel
</subfield>
    <subfield code="t">16.6 Le temps
</subfield>
    <subfield code="t">16.7 L&#x2019;aspect verbal

</subfield>
    <subfield code="t">16.8 Les verbes transitifs et intransitifs
</subfield>
    <subfield code="t">16.9 Les auxiliaires modaux et temporels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 17. La d&#xE9;rivation et la composition

</subfield>
    <subfield code="t">17.1 Mots simples, d&#xE9;riv&#xE9;s et compos&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">17.2 Le terme de base
</subfield>
    <subfield code="t">17.3 L&#x2019;affixation : affixes, flexions, suffixes, pr&#xE9;fixes
</subfield>
    <subfield code="t">17.4 La pr&#xE9;fixation
</subfield>
    <subfield code="t">17.5 Les pr&#xE9;fixes s&#xE9;parables et ins&#xE9;parables
</subfield>
    <subfield code="t">17.6 Le classement s&#xE9;mantique des pr&#xE9;fixes
</subfield>
    <subfield code="t">17.7 La suffixation
</subfield>
    <subfield code="t">17.8 Les divers types de suffixes
</subfield>
    <subfield code="t">17.9 La composition
</subfield>
    <subfield code="t">17.10 Les mots compos&#xE9;s nominaux
</subfield>
    <subfield code="t">17.11 Les mots compos&#xE9;s des autres cat&#xE9;gories grammaticales
</subfield>
    <subfield code="t">17.12 La composition des sigles
</subfield>
    <subfield code="t">17.13 La troncation
</subfield>
    <subfield code="t">17.14 La coh&#xE9;sion des mots compos&#xE9;s
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 18. La structure du lexique

</subfield>
    <subfield code="t">18.1 L&#x2019;h&#xE9;t&#xE9;rog&#xE9;n&#xE9;it&#xE9; du lexique fran&#xE7;ais
</subfield>
    <subfield code="t">18.2 Les onomatop&#xE9;es et les mots expressifs
</subfield>
    <subfield code="t">18.3 Les mots d&#x2019;origine celtique
</subfield>
    <subfield code="t">18.4 Les emprunts modernes
</subfield>
    <subfield code="t">18.5 Mots populaires, mots savants, doublets
</subfield>
    <subfield code="t">18.6 L&#x2019;&#xE9;tymologie populaire
</subfield>
    <subfield code="t">18.7 L&#x2019;int&#xE9;gration phonologique des emprunts
</subfield>
    <subfield code="t">18.8 L&#x2019;int&#xE9;gration morphologique
</subfield>
    <subfield code="t">18.9 L&#x2019;emprunt traduit
</subfield>
    <subfield code="t">18.10 Le calque s&#xE9;mantique
</subfield>
    <subfield code="t">18.11 Le voyage des mots
</subfield>
    <subfield code="t">18.12 La morphologie des n&#xE9;ologismes
</subfield>
    <subfield code="t">18.13 Les dictionnaires
</subfield>
    <subfield code="t">18.14 Le lexique et le vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">18.15 Les enqu&#xEA;tes sur le fran&#xE7;ais parl&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">18.16 Statistiques du vocabulaire de la langue parl&#xE9;e
</subfield>
    <subfield code="t">18.17 La structuration du vocabulaire du fran&#xE7;ais parl&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">18.18 Le vocabulaire de base du fran&#xE7;ais qu&#xE9;b&#xE9;cois
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie IV. La syntaxe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 19. L&#x2019;analyse syntaxique</subfield>
    <subfield code="t">19.1 La syntaxe
</subfield>
    <subfield code="t">19.2 Syntaxe parl&#xE9;e et syntaxe &#xE9;crite
</subfield>
    <subfield code="t">19.3 L&#x2019;analyse syntaxique
</subfield>
    <subfield code="t">19.4 La phrase globale
</subfield>
    <subfield code="t">19.5 La phrase et ses r&#xE8;gles de r&#xE9;&#xE9;criture
</subfield>
    <subfield code="t">19.6 Le groupe nominal
</subfield>
    <subfield code="t">19.7 Les d&#xE9;terminants du groupe nominal
</subfield>
    <subfield code="t">19.8 Les expansions du groupe nominal
</subfield>
    <subfield code="t">19.9 Le groupe verbal
</subfield>
    <subfield code="t">19.10 Les expansions du groupe verbal
</subfield>
    <subfield code="t">19.11 Le GP compl&#xE9;ment circonstanciel
</subfield>
    <subfield code="t">19.12 Le GP compl&#xE9;ment d&#x2019;objet indirect d&#x2019;un verbe transitif
</subfield>
    <subfield code="t">19.13 Le GP compl&#xE9;ment d&#x2019;un verbe intransitif
</subfield>
    <subfield code="t">19.14 Le GP compl&#xE9;ment de nom
</subfield>
    <subfield code="t">19.15 Le GP compl&#xE9;ment de groupe adjectival
</subfield>
    <subfield code="t">19.16 Les r&#xE8;gles de r&#xE9;&#xE9;criture et les compl&#xE9;ments
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 20. La syntaxe et l&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">20.1 L&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9; syntaxique de type A : le GP avec effacement de la pr&#xE9;position
</subfield>
    <subfield code="t">20.2 L&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9; de type B
</subfield>
    <subfield code="t">20.3 L&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9; de type C : le GP compl&#xE9;ment de nom et le GP compl&#xE9;ment circonstanciel
</subfield>
    <subfield code="t">20.4 L&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9; de type D : le GN avec article partitif et le GP compl&#xE9;ment circonstanciel
</subfield>
    <subfield code="t">20.5 L&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9; de type E : le GP compl&#xE9;ment d&#x2019;objet indirect et le GP compl&#xE9;ment circonstanciel
</subfield>
    <subfield code="t">20.6 La lev&#xE9;e de l&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9; par la prosodie
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 21. Les phrases interrogatives, n&#xE9;gatives et passives

</subfield>
    <subfield code="t">21.1 Les modalit&#xE9;s phrastiques
</subfield>
    <subfield code="t">21.2 Les polarit&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">21.3 La voix
</subfield>
    <subfield code="t">21.4 Les phrases interrogatives
</subfield>
    <subfield code="t">21.5 L&#x2019;interrogation en langue parl&#xE9;e
</subfield>
    <subfield code="t">21.6 Les phrases imp&#xE9;ratives
</subfield>
    <subfield code="t">21.7 Les phrases n&#xE9;gatives
</subfield>
    <subfield code="t">21.8 Les phrases passives
</subfield>
    <subfield code="t">21.9 Le compl&#xE9;ment d&#x2019;agent
</subfield>
    <subfield code="t">21.10 Les phrases sans forme passive
</subfield>
    <subfield code="t">21.11 Les combinaisons de modalit&#xE9;s globales, de polarit&#xE9;s et de voix
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 22. Les phrases complexes : la coordination</subfield>
    <subfield code="t">22.1 La coordination
</subfield>
    <subfield code="t">22.2 La coordination des phrases
</subfield>
    <subfield code="t">22.3 La coordination des groupes nominaux
</subfield>
    <subfield code="t">22.4 La coordination des groupes verbaux
</subfield>
    <subfield code="t">22.5 Les locutions conjonctives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 23. Les phrases complexes : la relativisation</subfield>
    <subfield code="t">23.1 La relativisation
</subfield>
    <subfield code="t">23.2 La relativisation du GN sujet
</subfield>
    <subfield code="t">23.3 La relativisation du GN compl&#xE9;ment d&#x2019;objet direct
</subfield>
    <subfield code="t">23.4 La relativisation du GN compl&#xE9;ment d&#x2019;objet indirect
</subfield>
    <subfield code="t">23.5 La relativisation du GN compl&#xE9;ment de nom
</subfield>
    <subfield code="t">23.6 La relativisation et l&#x2019;interpr&#xE9;tation s&#xE9;mantique
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie V. La s&#xE9;mantique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 24. L&#x2019;analyse s&#xE9;mantique</subfield>
    <subfield code="t">24.1 Sens linguistique, sens contextuel et sens situationnel
</subfield>
    <subfield code="t">24.2 La signification
</subfield>
    <subfield code="t">24.3 Le signe linguistique et le r&#xE9;f&#xE9;rent
</subfield>
    <subfield code="t">24.4 Le sens propre et le sens contextuel
</subfield>
    <subfield code="t">24.5 Le sens contextuel en morphologie
</subfield>
    <subfield code="t">24.6 D&#xE9;notation et connotation
</subfield>
    <subfield code="t">24.7 La connotation du signifi&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">24.8 La connotation du signifiant
</subfield>
    <subfield code="t">24.9 La m&#xE9;tonymie</subfield>
    <subfield code="t">24.10 La m&#xE9;taphore
</subfield>
    <subfield code="t">24.11 Mon&#xE8;mes, s&#xE9;m&#xE8;mes et s&#xE8;mes
</subfield>
    <subfield code="t">24.12 La difficult&#xE9; du choix des s&#xE8;mes
</subfield>
    <subfield code="t">24.13 La grille d&#x2019;analyse s&#xE9;mique
</subfield>
    <subfield code="t">24.14 Les limites de l&#x2019;analyse s&#xE9;mique
</subfield>
    <subfield code="t">24.15 La syntaxe et l&#x2019;interpr&#xE9;tation s&#xE9;mantique

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 25. Synonymie, antonymie, polys&#xE9;mie

</subfield>
    <subfield code="t">25.1 La synonymie
</subfield>
    <subfield code="t">25.2 Les quasi-synonymes
</subfield>
    <subfield code="t">25.3 Les doublets
</subfield>
    <subfield code="t">25.4 Les variantes synonymiques
</subfield>
    <subfield code="t">25.5 L&#x2019;autonomie lexicale
</subfield>
    <subfield code="t">25.6 L&#x2019;antonymie et les clich&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">25.7 L&#x2019;antonymie morphologique
</subfield>
    <subfield code="t">25.8 La polys&#xE9;mie
</subfield>
    <subfield code="t">25.9 L&#x2019;homonymie
</subfield>
    <subfield code="t">25.10 Champ notionnel, champ lexical et champ morphologique
</subfield>
    <subfield code="t">25.11 Les variations stylistiques
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie VI. La sociolinguistique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 27. La variation sociale

</subfield>
    <subfield code="t">27.1 Les facteurs sociologiques de la variation
</subfield>
    <subfield code="t">27.2 L&#x2019;&#xE2;ge
</subfield>
    <subfield code="t">27.3 Le sexe
</subfield>
    <subfield code="t">27.4 Le choix des variables linguistiques
</subfield>
    <subfield code="t">27.5 Exemple d&#x2019;une &#xE9;tude simple d&#x2019;une variable sociophon&#xE9;tique, la stratification du R &#xE0; New York
</subfield>
    <subfield code="t">27.6 La variation en fonction du contexte linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">27.7 La variation en fonction du contexte social
</subfield>
    <subfield code="t">27.8 Les r&#xE8;gles variables
</subfield>
    <subfield code="t">27.9 Indicateur et marqueur
</subfield>
    <subfield code="t">27.10 De l&#x2019;indicateur au marqueur
</subfield>
    <subfield code="t">27.11 Code restreint et code &#xE9;labor&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">27.12 Les variations r&#xE9;gionales, sociolectales et langue standard
</subfield>
    <subfield code="t">27.13 Sociolinguistique et &#xE9;volution
</subfield>
    <subfield code="t">27.14 Les facteurs id&#xE9;ologiques

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 29. Le fran&#xE7;ais canadien

</subfield>
    <subfield code="t">29.1 La langue et l&#x2019;histoire
</subfield>
    <subfield code="t">29.2 Les apports dialectaux du fran&#xE7;ais au fran&#xE7;ais canadien
</subfield>
    <subfield code="t">29.3 La variation canadienne
</subfield>
    <subfield code="t">29.4 La variation vocalique
</subfield>
    <subfield code="t">29.5 La variation consonantique
</subfield>
    <subfield code="t">29.6 La variation prosodique
</subfield>
    <subfield code="t">29.7 La variation morphologique
</subfield>
    <subfield code="t">29.8 La variation morpho-syntaxique
</subfield>
    <subfield code="t">29.9 La variation lexicale
</subfield>
    <subfield code="t">29.10 Les emprunts &#xE0; l&#x2019;anglais
</subfield>
    <subfield code="t">29.11 Les anglicismes au Canada
</subfield>
    <subfield code="t">29.12 Le fonds am&#xE9;rindien
</subfield>
    <subfield code="t">29.13 Probl&#xE8;mes d&#x2019;assimilation
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Glossaire
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;ponses aux questions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Description:
 "Nouvelle &#xE9;dition revue et corrig&#xE9;e, additionn&#xE9;e d'un peu de sel sur le bout de la langue &#x2014; une science passionnante facile &#xE0; dig&#xE9;rer. Un plaisir &#xE0; d&#xE9;guster avec deux linguistes de renom&#xE9;e et de bonne compagnie.
Pierre L&#xE9;on et Parth Bhatt sont Membres de l'Association Canadienne de Linguistique. Tous deux ont une longue exp&#xE9;rience de l'enseignement du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re. Ils ont beaucoup publi&#xE9; dans ce domaine. Ils ont aussi la chance de ne pas toujours se prendre au s&#xE9;rieux ! C'est pourquoi cette nouvelle &#xE9;dition comporte de nombreuses distractions. Mais elles sont toujours digressions sur la langue ou jeux de langage." (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :

Avant-propos

Partie I. Introduction

Chapitre 1. De la grammaire &#xE0; la linguistique

1.1 La grammaire et la linguistique
1.2 La norme et le pouvoir
1.3 Les normes et les usages
1.4 La langue et ses usages
1.5 Les registres
1.6 L&#x2019;&#xE9;tude de la langue au cours des &#xE2;ges
1.7 La langue et le langage
1.8 Les emplois m&#xE9;taphoriques du mot langage
1.9 La langue et la parole
1.10 Les diff&#xE9;rents codes linguistiques
1.11 La diachronie et la synchronie

Chapitre 2. La communication et le signe linguistique

2.1 La boucle de la communication
2.2 Les diff&#xE9;rents types de code
2.3 Les diff&#xE9;rents types de communication
2.4 Les sch&#xE9;mas de la communication linguistique
2.5 Critique du sch&#xE9;ma de Jakobson
2.6 Les signes : indices, signaux et codes
2.7 L&#x2019;interpr&#xE9;tation des signes
2.8 Les indices et les signaux de la parole
2.9 Les constituants du signe linguistique
2.10 La signification
2.11 Le lien arbitraire entre signifiant et signifi&#xE9;
2.12 Le signe linguistique : conventionnel et n&#xE9;cessaire
2.13 Les unit&#xE9;s distinctives du signe linguistique
2.14 La discr&#xE9;tion du signe linguistique
2.15 La forme et la substance

Chapitre 3. La structuration du syst&#xE8;me linguistique

3.1 La sp&#xE9;cificit&#xE9; du code linguistique humain
3.2 La connaissance intuitive des r&#xE8;gles linguistiques
3.3 Connaissance intuitive et connaissance passive
3.4 Les quatre sous-syst&#xE8;mes linguistiques
3.5 La stratification du syst&#xE8;me linguistique
3.6 Les techniques d&#x2019;analyse linguistique
3.7 Le paradigme et la commutation
3.8 Le syntagme et la permutation
3.9 Commutation et permutation : axe vertical/axe horizontal
3.10 L&#x2019;articulation linguistique
3.11 La premi&#xE8;re articulation : les unit&#xE9;s significatives
3.12 La deuxi&#xE8;me articulation : les unit&#xE9;s distinctives
3.13 L&#x2019;&#xE9;conomie de la double articulation
3.14 La sp&#xE9;cificit&#xE9; humaine : double articulation, lin&#xE9;arit&#xE9;, dissociation du message, mensonge et m&#xE9;taphore
3.15 La productivit&#xE9; et la cr&#xE9;ativit&#xE9; du syst&#xE8;me linguistique

Partie II. La phon&#xE9;tique et la phonologie

Chapitre 4. L&#x2019;articulation des voyelles fran&#xE7;ais

4.1 La phon&#xE9;tique et la phonologie
4.2 Les diverses branches de la phon&#xE9;tique
4.3 L&#x2019;appareil de production sonore
4.4 Le mode d&#x2019;articulation des voyelles
4.5 Le point ou lieu d&#x2019;articulation
4.6 Le classement articulatoire et la repr&#xE9;sentation phon&#xE9;tique des voyelles
4.7 Les traits articulatoires des voyelles fran&#xE7;aises
4.8 Phon&#xE9;tique et orthographe
4.9 L&#x2019;utilit&#xE9; linguistique des voyelles
4.10 La redondance

Chapitre 5. L&#x2019;articulation des consonnes fran&#xE7;ais

5.1 L&#x2019;articulation des consonnes
5.2 Le classement des consonnes selon le mode articulatoire : occlusif/constrictif
5.3 Le classement des consonnes selon le mode articulatoire : oral/nasal
5.4 Le classement des consonnes selon le mode articulatoire : vois&#xE9;/non vois&#xE9;
5.5 Le classement des consonnes selon leur lieu d&#x2019;articulation
5.6 Les traits articulatoires des consonnes du fran&#xE7;ais
5.7 Les semi-consonnes
5.8 Le classement auditif des consonnes

Chapitre 6. La phonologie des voyelles fran&#xE7;ais

6.1 Description phon&#xE9;tique / description phonologique
6.2 Les phon&#xE8;mes et les variantes
6.3 Le syst&#xE8;me des oppositions phonologiques des voyelles fran&#xE7;aises
6.4 Les traits distinctifs (articulatoires) des phon&#xE8;mes pour la description phonologique
6.5 Les paires minimales
6.6 La syllabe et la division syllabique du fran&#xE7;ais
6.7 La loi de la distribution compl&#xE9;mentaire
6.8 Les exceptions des cas 1, 4 et 6
6.9 Les oppositions phonologiques dans les cas 1, 4 et 6.
6.10 Les facteurs internes de l&#x2019;&#xE9;volution du syst&#xE8;me des oppositions vocaliques
6.11 L&#x2019;exemple de la disparition de la prononciation de UN et du A post&#xE9;rieur
6.12 Les facteurs externes de l&#x2019;&#xE9;volution du syst&#xE8;me des oppositions vocaliques
6.13 Les variantes libres : discursives, dialectales, sociales, phonostylistiques
6.14 Variantes conditionn&#xE9;es

Chapitre 7. La phonologie des consonnes fran&#xE7;ais

7.1 Les oppositions consonantiques
7.2 Les oppositions des occlusives
7.3 La corr&#xE9;lation des occlusives
7.4 Les oppositions des fricatives
7.5 La corr&#xE9;lation des fricatives
7.6 Les traits distinctifs et le rendement phonologique
7.7 Les variantes libres et les variantes conditionn&#xE9;es
7.8 Les variantes consonantiques conditionn&#xE9;es
7.9 Le m&#xE9;canisme de l&#x2019;assimilation des variantes conditionn&#xE9;es
7.10 Les variantes consonantiques dialectales ou sociologiques

Chapitre 8. L&#x2019;accentuation et l&#x2019;intonation

8.1 L&#x2019;accentuation : d&#xE9;finition g&#xE9;n&#xE9;rale
8.2 La nature phon&#xE9;tique de l&#x2019;accentuation
8.3 L&#x2019;accentuation d&#xE9;marcative fran&#xE7;aise
8.4 Encha&#xEE;nement, ambigu&#xEF;t&#xE9; et d&#xE9;coupage des unit&#xE9;s de sens
8.5 L&#x2019;accentuation d&#x2019;insistance
8.6 La fonction distinctive de la place de l&#x2019;accentuation

Chapitre 9. L&#x2019;intonation

9.1 L&#x2019;intonation : d&#xE9;finition g&#xE9;n&#xE9;rale
9.2 La nature phon&#xE9;tique de l&#x2019;intonation
9.3 La description linguistique de l&#x2019;intonation
9.4 Les r&#xF4;les linguistiques de l&#x2019;intonation
9.5 Le r&#xF4;le phonostylistique de l&#x2019;intonation

Chapitre 10. E caduc

10.1 D&#xE9;finition du E caduc
10.2 Le E caduc et l&#x2019;orthographe
10.3 Le E caduc et la structure syllabique
10.4 Cas du maintien obligatoire du E caduc
10.5 Suppression obligatoire du E caduc
10.6 Prononciation facultative du E caduc
10.7 Le E caduc et les oppositions phonologiques
10.8 Le E caduc dans la versification classique

Chapitre 11. Encha&#xEE;nement et liaison

11.1 L&#x2019;encha&#xEE;nement
11.2 Les latences consonantiques : les liaisons
11.3 La liaison
11.4 Les consonnes de liaison
11.5 Les liaisons obligatoires
11.6 Les liaisons interdites
11.7 Les liaisons facultatives
11.8 La liaison et la d&#xE9;nasalisation
11.9 Le r&#xF4;le phonologique de la liaison
11.10 R&#xF4;le phonostylistique du E caduc et de la liaison

Partie III. La morphologie

Chapitre 12. Les cat&#xE9;gories morphologiques

12.1 L&#x2019;analyse des unit&#xE9;s significatives
12.2 Les parties traditionnelles du discours
12.3 Une nouvelle classification
12.4 Les cat&#xE9;gories morphologiques : mot, mon&#xE8;me, morph&#xE8;me, lex&#xE8;me
12.5 Liste ouverte et liste ferm&#xE9;e
12.6 Le classement des lex&#xE8;mes
12.7 Les s&#xE8;mes grammaticaux et l&#x2019;appartenance cat&#xE9;gorielle des morph&#xE8;mes
12.8 L&#x2019;autonomie des morph&#xE8;mes
12.9 Les amalgames morphologiques
12.10 Le morph&#xE8;me z&#xE9;ro
12.11 Les marques morphologiques
12.12 Les marques morphologiques et les codes

Chapitre 13. Le genre

13.1 La distinction entre le genre et le sexe
13.2 Le genre morphologique en fran&#xE7;ais
13.3 Le genre et la distinction lexicale
13.4 L&#x2019;arbitraire du genre
13.5 L&#x2019;invariabilit&#xE9; du genre
13.6 Le genre, les variations r&#xE9;gionales et populaires et le changement diachronique
13.7 Les marques &#xE9;crites du genre
13.8 Grammaire et f&#xE9;minisation
13.9 Les marques orales du f&#xE9;minin

Chapitre 14. Le nombre

14.1 La distinction du nombre
14.2 Les oppositions singulier/pluriel/duel/triel
14.3 Le nombre et le d&#xE9;nombrement
14.4 Les substantifs sans pluriel
14.5 Les substantifs sans singulier
14.6 Le nombre et la distinction lexicale
14.7 Les marques &#xE9;crites du nombre
14.8 Les marques orales du nombre
14.9 Les marques du verbe
14.10 Marques redondantes du pluriel dans les verbes
14.11 Les particularit&#xE9;s graphiques des verbes, noms et adjectifs
14.12 Les marques du pronom personnel

Chapitre 15. La morphologie du verbe : forme, voix, nombre et personne

15.1 L&#x2019;information verbale
15.2 Les diff&#xE9;rents types de forme verbale
15.3 L&#x2019;analyse verbale
15.4 La voix verbale
15.5 Le nombre
15.6 La personne

Chapitre 16. La morphologie du verbe : mode, temps, aspect

16.1 L&#x2019;infinitif et le participe
16.2 Le mode indicatif
16.3 Le mode imp&#xE9;ratif
16.4 Le mode subjonctif
16.5 Le mode conditionnel
16.6 Le temps
16.7 L&#x2019;aspect verbal
16.8 Les verbes transitifs et intransitifs
16.9 Les auxiliaires modaux et temporels

Chapitre 17. La d&#xE9;rivation et la composition

17.1 Mots simples, d&#xE9;riv&#xE9;s et compos&#xE9;s
17.2 Le terme de base
17.3 L&#x2019;affixation : affixes, flexions, suffixes, pr&#xE9;fixes
17.4 La pr&#xE9;fixation
17.5 Les pr&#xE9;fixes s&#xE9;parables et ins&#xE9;parables
17.6 Le classement s&#xE9;mantique des pr&#xE9;fixes
17.7 La suffixation
17.8 Les divers types de suffixes
17.9 La composition
17.10 Les mots compos&#xE9;s nominaux
17.11 Les mots compos&#xE9;s des autres cat&#xE9;gories grammaticales
17.12 La composition des sigles
17.13 La troncation
17.14 La coh&#xE9;sion des mots compos&#xE9;s

Chapitre 18. La structure du lexique

18.1 L&#x2019;h&#xE9;t&#xE9;rog&#xE9;n&#xE9;it&#xE9; du lexique fran&#xE7;ais
18.2 Les onomatop&#xE9;es et les mots expressifs
18.3 Les mots d&#x2019;origine celtique
18.4 Les emprunts modernes
18.5 Mots populaires, mots savants, doublets
18.6 L&#x2019;&#xE9;tymologie populaire
18.7 L&#x2019;int&#xE9;gration phonologique des emprunts
18.8 L&#x2019;int&#xE9;gration morphologique
18.9 L&#x2019;emprunt traduit
18.10 Le calque s&#xE9;mantique
18.11 Le voyage des mots
18.12 La morphologie des n&#xE9;ologismes
18.13 Les dictionnaires
18.14 Le lexique et le vocabulaire
18.15 Les enqu&#xEA;tes sur le fran&#xE7;ais parl&#xE9;
18.16 Statistiques du vocabulaire de la langue parl&#xE9;e
18.17 La structuration du vocabulaire du fran&#xE7;ais parl&#xE9;
18.18 Le vocabulaire de base du fran&#xE7;ais qu&#xE9;b&#xE9;cois

Partie IV. La syntaxe

Chapitre 19. L&#x2019;analyse syntaxique

19.1 La syntaxe
19.2 Syntaxe parl&#xE9;e et syntaxe &#xE9;crite
19.3 L&#x2019;analyse syntaxique
19.4 La phrase globale
19.5 La phrase et ses r&#xE8;gles de r&#xE9;&#xE9;criture
19.6 Le groupe nominal
19.7 Les d&#xE9;terminants du groupe nominal
19.8 Les expansions du groupe nominal
19.9 Le groupe verbal
19.10 Les expansions du groupe verbal
19.11 Le GP compl&#xE9;ment circonstanciel
19.12 Le GP compl&#xE9;ment d&#x2019;objet indirect d&#x2019;un verbe transitif
19.13 Le GP compl&#xE9;ment d&#x2019;un verbe intransitif
19.14 Le GP compl&#xE9;ment de nom
19.15 Le GP compl&#xE9;ment de groupe adjectival
19.16 Les r&#xE8;gles de r&#xE9;&#xE9;criture et les compl&#xE9;ments

Chapitre 20. La syntaxe et l&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9;

20.1 L&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9; syntaxique de type A : le GP avec effacement de la pr&#xE9;position
20.2 L&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9; de type B
20.3 L&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9; de type C : le GP compl&#xE9;ment de nom et le GP compl&#xE9;ment circonstanciel
20.4 L&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9; de type D : le GN avec article partitif et le GP compl&#xE9;ment circonstanciel
20.5 L&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9; de type E : le GP compl&#xE9;ment d&#x2019;objet indirect et le GP compl&#xE9;ment circonstanciel
20.6 La lev&#xE9;e de l&#x2019;ambigu&#xEF;t&#xE9; par la prosodie

Chapitre 21. Les phrases interrogatives, n&#xE9;gatives et passives

21.1 Les modalit&#xE9;s phrastiques
21.2 Les polarit&#xE9;s
21.3 La voix
21.4 Les phrases interrogatives
21.5 L&#x2019;interrogation en langue parl&#xE9;e
21.6 Les phrases imp&#xE9;ratives
21.7 Les phrases n&#xE9;gatives
21.8 Les phrases passives
21.9 Le compl&#xE9;ment d&#x2019;agent
21.10 Les phrases sans forme passive
21.11 Les combinaisons de modalit&#xE9;s globales, de polarit&#xE9;s et de voix

Chapitre 22. Les phrases complexes : la coordination

22.1 La coordination
22.2 La coordination des phrases
22.3 La coordination des groupes nominaux
22.4 La coordination des groupes verbaux
22.5 Les locutions conjonctives

Chapitre 23. Les phrases complexes : la relativisation

23.1 La relativisation
23.2 La relativisation du GN sujet
23.3 La relativisation du GN compl&#xE9;ment d&#x2019;objet direct
23.4 La relativisation du GN compl&#xE9;ment d&#x2019;objet indirect
23.5 La relativisation du GN compl&#xE9;ment de nom
23.6 La relativisation et l&#x2019;interpr&#xE9;tation s&#xE9;mantique

Partie V. La s&#xE9;mantique

Chapitre 24. L&#x2019;analyse s&#xE9;mantique

24.1 Sens linguistique, sens contextuel et sens situationnel
24.2 La signification
24.3 Le signe linguistique et le r&#xE9;f&#xE9;rent
24.4 Le sens propre et le sens contextuel
24.5 Le sens contextuel en morphologie
24.6 D&#xE9;notation et connotation
24.7 La connotation du signifi&#xE9;
24.8 La connotation du signifiant
24.9 La m&#xE9;tonymie
24.10 La m&#xE9;taphore
24.11 Mon&#xE8;mes, s&#xE9;m&#xE8;mes et s&#xE8;mes
24.12 La difficult&#xE9; du choix des s&#xE8;mes
24.13 La grille d&#x2019;analyse s&#xE9;mique
24.14 Les limites de l&#x2019;analyse s&#xE9;mique
24.15 La syntaxe et l&#x2019;interpr&#xE9;tation s&#xE9;mantique

Chapitre 25. Synonymie, antonymie, polys&#xE9;mie

25.1 La synonymie
25.2 Les quasi-synonymes
25.3 Les doublets
25.4 Les variantes synonymiques
25.5 L&#x2019;autonomie lexicale
25.6 L&#x2019;antonymie et les clich&#xE9;s
25.7 L&#x2019;antonymie morphologique
25.8 La polys&#xE9;mie
25.9 L&#x2019;homonymie
25.10 Champ notionnel, champ lexical et champ morphologique
25.11 Les variations stylistiques
25.12 L&#x2019;analyse s&#xE9;mique des m&#xE9;taphores
25.13 L&#x2019;analyse s&#xE9;mique des gros mots

Chapitre 26. De la s&#xE9;mantique de la phrase &#xE0; la pragmatique

26.1 Du mot &#xE0; la phrase et au contexte
26.2 La pr&#xE9;supposition et le pr&#xE9;suppos&#xE9;
26.3 Les pr&#xE9;suppos&#xE9;s lexicaux et grammaticaux
26.4 De la phrase au discours
26.5 Les relations s&#xE9;mantiques externes
26.6 Les relations s&#xE9;mantiques internes : argumentation et r&#xE9;gulation du discours
26.7 L&#x2019;argumentation d&#xE9;guis&#xE9;e
26.8 L&#x2019;&#xE9;nonciation
26.9 La pragmatique
26.10 L&#x2019;explicite et l&#x2019;implicite
26.11 Les actes de parole
26.12 Les actes illocutoires
26.13 L&#x2019;acte perlocutoire

Partie VI. La sociolinguistique

Chapitre 27. La variation sociale

27.1 Les facteurs sociologiques de la variation
27.2 L&#x2019;&#xE2;ge
27.3 Le sexe
27.4 Le choix des variables linguistiques
27.5 Exemple d&#x2019;une &#xE9;tude simple d&#x2019;une variable sociophon&#xE9;tique, la stratification du R &#xE0; New York
27.6 La variation en fonction du contexte linguistique
27.7 La variation en fonction du contexte social
27.8 Les  r&#xE8;gles variables
27.9 Indicateur et marqueur
27.10 De l&#x2019;indicateur au marqueur
27.11 Code restreint et code &#xE9;labor&#xE9;
27.12 Les variations r&#xE9;gionales, sociolectales et langue standard
27.13 Sociolinguistique et &#xE9;volution
27.14 Les facteurs id&#xE9;ologiques

Chapitre 28. La variation dialectale

28.1 La norme et les usages
28.2 Les divisions linguistiques de la France
28.3 Langue, dialecte, patois, parler et cr&#xE9;ole
28.4 Sabir et pidgin
28.5 L&#x2019;approche sociolinguistique dans l&#x2019;&#xE9;tude des dialectes
28.6 Attitude et comportement
28.7 Les forces linguistiques en cause
28.8 Les enqu&#xEA;tes dialectologiques modernes
28.9 L&#x2019;idiomatologie
28.10 Esth&#xE9;tique, clart&#xE9;, efficacit&#xE9;, richesse
28.11 Le contact des langues et le franglais
28.12 La langue et l&#x2019;id&#xE9;ologie
28.13 La synchronie dynamique

Chapitre 29. Le fran&#xE7;ais canadien

29.1 La langue et l&#x2019;histoire
29.2 Les apports dialectaux du fran&#xE7;ais au fran&#xE7;ais canadien
29.3 La variation canadienne
29.4 La variation vocalique
29.5 La variation consonantique
29.6 La variation prosodique
29.7 La variation morphologique
29.8 La variation morpho-syntaxique
29.9 La variation lexicale
29.10 Les emprunts &#xE0; l&#x2019;anglais
29.11 Les anglicismes au Canada
29.12 Le fonds am&#xE9;rindien
29.13 Probl&#xE8;mes d&#x2019;assimilation

Glossaire

Bibliographie

R&#xE9;ponses aux questions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Analyse linguistique (Linguistique).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Linguistique</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bhatt, Parth Markand,</subfield>
    <subfield code="d">1955-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.canadianscholars.ca/subjects/languages/books/structure-du-francais-moderne-quatrieme-edition</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur (4e &#xE9;dition)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991027965259705161</subfield>
    <subfield code="z">Acc&#xE9;der &#xE0; la version num&#xE9;rique via OMNI.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-01-16</subfield>
    <subfield code="o">LIN LEO</subfield>
    <subfield code="p">A026937</subfield>
    <subfield code="r">2018-01-16</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-01-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
