<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01987nam a2200433 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">670</subfield>
    <subfield code="d">670</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">a2092480</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190618180318.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">061208t20102003fr a          00    fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090331479 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">209033147X (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1772-2357</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RUQBL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">CaQQLA</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Charliac, Lucile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Phon&#xE9;tique progressive du fran&#xE7;ais : niveau avanc&#xE9; (B2-C1) :</subfield>
    <subfield code="b">avec 400 exercices /</subfield>
    <subfield code="c">Lucile Charliac et Annie-Claude Motron.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE international,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">128 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm.</subfield>
    <subfield code="e">+ 3 CD Audio et 1 livret de corrig&#xE9;s (26 p.).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Progressive</subfield>
    <subfield code="x">1772-2357</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les transcriptions des enregistrements et les corrig&#xE9;s des exercices se trouvent dans un livret inclus &#xE0; l'int&#xE9;rieur du livre. La totalit&#xE9; des exercices pr&#xE9;sent&#xE9;s dans ce livre a &#xE9;t&#xE9; enregistr&#xE9;e en studio sur 3 CD.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend un glossaire et index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Cet ouvrage s'adresse &#xE0; des apprenants, adultes et adolescents non-francophones, &#xE0; partir du niveau seuil (niveau B1/B2 du Cadre Europ&#xE9;en Commun de R&#xE9;f&#xE9;rence) ; il encourage, gr&#xE2;ce &#xE0; une approche vivante, l'&#xE9;tude du rythme et de l'intonation, trop souvent n&#xE9;glig&#xE9;e dans la plupart des ouvrages d'enseignement du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re. Il peut &#xEA;tre utilis&#xE9; aussi bien en classe comme support ou compl&#xE9;ment de cours qu'en auto-apprentissage. Cet ouvrage est compos&#xE9;e de 52 le&#xE7;ons group&#xE9;es en quatre chapitres de difficult&#xE9; croissante, qui supposent que l'apprenant poss&#xE8;de d&#xE9;j&#xE0; une bonne ma&#xEE;trise de l'articulation du fran&#xE7;ais. Elle &#xE9;tudie successivement le rythme, les intonations neutres, l'expression des principales &#xE9;motions et les modes d'expression des diff&#xE9;rents styles. &#xBB; (4e de couverture).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PREMI&#xC8;RE PARTIE : LA SYLLABE, LE MOT, LE GROUPE, LA PHRASE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le rythme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. C&#x2019;est comme une &#xEE;le, l&#x2019;Europe : l&#x2019;&#xE9;galit&#xE9; syllabique, l&#x2019;accent rythmique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Hauts lieux de la Ville Lumi&#xE8;re : La d&#xE9;saccentuation totale dans les unit&#xE9;s lexicales.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. J&#x2019;en ai marre, marabout : La d&#xE9;saccentuation dans le groupe rythmique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. A noir, E blanc, I rouge : La d&#xE9;saccentuation totale du noyau.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Le lieu mythique de la culture ouvri&#xE8;re : La d&#xE9;saccentuation partielle du noyau.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. Gall, amant de la reine / Galamment de l&#x2019;Ar&#xE8;ne : La fonction d&#xE9;marcative du rythme.

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les groupes rythmiques et la continuit&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7. Il n&#x2019;y a pas d&#x2019;amour heureux : Les encha&#xEE;nements consonantiques dans le groupe rythmique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8. Une f&#xEA;te avec le tire &#xE0; la carabine : Les encha&#xEE;nements consonantiques entre les groupes rythmiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9. Il y a eu un interminable crissement : Les encha&#xEE;nements vocaliques dans le groupe rythmique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10. Au grand jamais au petit jour : Les encha&#xEE;nements vocaliques entre les groupes rythmiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11. Ils &#xE9;taient apparus comme dans un r&#xEA;ve : Les liaisons obligatoires dans le groupe rythmique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12. Aux hautes herbes des haillons : Les liaisons impossibles devant le h &#xAB; aspir&#xE9; &#xBB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13. L&#x2019;assassin a des allures d&#x2019;ange : Les liaisons impossibles entre groupes rythmiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Difficult&#xE9;s particuli&#xE8;res :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14. &#xC7;a peut se dire, &#xE7;a ne peut pas se faire : La chute du e &#x2013; la r&#xE8;gle des trois consonnes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">15. J&#x2019;avais demand&#xE9; un croissant : La chute du e &#xE0; l&#x2019;initiale de polysyllabe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16. De mes premi&#xE8;res ann&#xE9;es : La prononciation du e dans la polysyllabe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17. Je ne ressens que de la haine : La prononciation des voyelles devant le h &#xAB; aspir&#xE9; &#xBB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18. Le noir roc courrouc&#xE9; : Les consonnes g&#xE9;min&#xE9;es</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Difficult&#xE9;s particuli&#xE8;res :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14. &#xC7;a peut se dire, &#xE7;a ne peut pas se faire : La chute du e &#x2013; la r&#xE8;gle des trois consonnes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">15. J&#x2019;avais demand&#xE9; un croissant : La chute du e &#xE0; l&#x2019;initiale de polysyllabe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16. De mes premi&#xE8;res ann&#xE9;es : La prononciation du e dans la polysyllabe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17. Je ne ressens que de la haine : La prononciation des voyelles devant le h &#xAB; aspir&#xE9; &#xBB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18. Le noir roc courrouc&#xE9; : Les consonnes g&#xE9;min&#xE9;es</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lecture no. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DEUXI&#xC8;ME PARTIE : LES INTONATIONS NEUTRES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19. Il pleut. Il pleut ? Il pleut ! : La fonction d&#xE9;marcative du sch&#xE9;ma intonatif.</subfield>
    <subfield code="t">L&#x2019;intonation d&#xE9;clarative : r&#xE9;pondre, d&#xE9;crire, donner des informations, conseiller, mettre en relief</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20. Rues vides. Fa&#xE7;ades sombres : Un groupe rythmique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">21. L&#x2019;imagination prend le pouvoir : Deux groupes rythmiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">22. 01 45 24 7000 : Plusieurs groupes rythmiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">23. Ma ch&#xE8;re, nous parlions de vous : Le d&#xE9;tachement initial.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24. Ce que j&#x2019;ai fait, je le jure, aucune b&#xEA;te ne l&#x2019;aurait fait : Le d&#xE9;tachement interne.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">25. Ils sont fous, ces Romains ! : Le d&#xE9;tachement final.</subfield>
    <subfield code="t">L&#x2019;intonation interrogative : poser une question, demander confirmation. Demander un renseignement, donner un choix</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26. Tu n&#x2019;imagines rien? : L&#x2019;interrogation totale sans op&#xE9;rateur interrogatif.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">27. Connais-tu la douceur des larmes d&#x2019;un enfant ? : L&#x2019;interrogation totale avec op&#xE9;rateur interrogatif.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">28. Qu&#x2019;est-ce que signifie apprivoiser ? : L&#x2019;interrogation partielle avec op&#xE9;rateur interrogatif.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">29. Dis, quand reviendras-tu ? : L&#x2019;interrogation avec d&#xE9;tachement initial.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">30. D&#x2019;o&#xF9; est-ce que &#xE7;a sort, cette id&#xE9;e-l&#xE0; ? : L&#x2019;interrogation avec d&#xE9;tachement final.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">31. Archives ou spectacle ? : La question alternative et la question elliptique.</subfield>
    <subfield code="t">L&#x2019;intonation imp&#xE9;rative : donner un ordre, exprimer la n&#xE9;cessit&#xE9;, mettre en garde, interdire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32. Arr&#xEA;tez!! C&#x2019;est un ordre ! : Le mode imp&#xE9;ratif.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">33. Stop aux offres gratuites ! : L&#x2019;obligation, l&#x2019;injonction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">34. Parlez-moi, je vous prie, avec sinc&#xE9;rit&#xE9; : Les d&#xE9;tachements.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lecture no. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TROISI&#xC8;ME PARTIE : L&#x2019;EXPRESSION DES &#xC9;MOTIONS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">35. C&#x2019;est une &#xE9;criture qu&#x2019;il nous faut, une &#xE9;criture : L&#x2019;insistance, l&#x2019;accent affectif.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">36. Bathilde ! : L&#x2019;appel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">37. Qu&#x2019;est-ce que vous voulez que je fasse de vingt ronds ! : L&#x2019;indignation, l&#x2019;opposition cat&#xE9;gorique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">38. Tu es belle comme un astre ! : L&#x2019;enthousiasme, la satisfaction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">39. Imb&#xE9;cile ! Tu l&#x2019;as tu&#xE9; ! Tu l&#x2019;as tu&#xE9; ! : La col&#xE8;re.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">40. Corto Maltese ?!? Ce n&#x2019;est pas possible&#x2026; : L&#x2019;&#xE9;tonnement, la surprise.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">41. Moi aussi, maintenant, cela me prend ? : Le doute.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">42. Aimer, aimer seulement, quelle impasse ! : Le regret, la tristesse.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">43. Jamais &#xE0; la m&#xEA;me adresse ! : L&#x2019;agacement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">44. Toi, quand tu arriveras un jour &#xE0; l&#x2019;heure : L&#x2019;ironie, l&#x2019;implication.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">45. Vous en reprendrez bien un peu ? : La suggestion, le conseil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">46. J&#x2019;aime les nuages&#x2026; les merveilleux nuages : L&#x2019;inach&#xE8;vement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lecture no. 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">QUATRI&#xC8;ME PARTIE : LES DIFF&#xC9;RENTS STYLES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47. C&#x2019;est &#xE0; vous ce cabot ? : Le style familier (lexique, syntaxe).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">48. Crac, boum, hue ! : Les onomatop&#xE9;es, la fonction phatique.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">49. Chsais des poaisies : L&#x2019;assimilation.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">50. T&#x2019;as froid ? &#x2013; T&#x2019;as chaud ? : Les ellipses.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">51. Trois ou quatre &#xE0; la fois : Les liaisons &#xAB; facultatives &#xBB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">52. Combinant ensemble ces deux forces infinies : La lecture (prose et po&#xE9;sie).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lecture no. 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Glossaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Alphabet phon&#xE9;tique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les apprenants, adultes et adolescents non-francophones, &#xE0; partir du niveau seuil (niveau B1/B2 du Cadre Europ&#xE9;en Commun de R&#xE9;f&#xE9;rence)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Fautes</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Phon&#xE9;tique</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Phon&#xE9;tique</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Prononciation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Phon&#xE9;tique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Phon&#xE9;tique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">B2 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Interm&#xE9;diare fort.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Motron, Annie-Claude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.cle-international.com/adolescents/phonetique-progressive-du-francais-niveau-avance-livre-cd-nouvelle-couverture-9782090382204.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.socadis.com</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-01-12</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A018543</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-09</subfield>
    <subfield code="s">2026-02-02</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2018-01-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-01-12</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A018544</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-09</subfield>
    <subfield code="s">2019-09-24</subfield>
    <subfield code="t">1 (Corrig&#xE9;s)</subfield>
    <subfield code="w">2018-01-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-01-12</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A018547</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-09</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD 3/3)</subfield>
    <subfield code="w">2018-01-12</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CDs encart&#xE9;s avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-01-12</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A018546</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-09</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD 2/3)</subfield>
    <subfield code="w">2018-01-12</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CDs encart&#xE9;s avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-01-12</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A018545</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-09</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD 1/3)</subfield>
    <subfield code="w">2018-01-12</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CDs encart&#xE9;s avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
</record>
