<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>08471nam a2200505 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">663</subfield>
    <subfield code="d">663</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">CaQMUQ</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200203174057.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">110531s2011    quca     b    000   fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782760531970 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bouchard, Louise</subfield>
    <subfield code="d">1955-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Minorit&#xE9;s de langue officielle du Canada :</subfield>
    <subfield code="b">&#xE9;gales devant la sant&#xE9; ? /</subfield>
    <subfield code="c">Louise Bouchard et Martin Desmeules.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Qu&#xE9;bec :</subfield>
    <subfield code="b">Presses de l'Universit&#xE9; du Qu&#xE9;bec,</subfield>
    <subfield code="c">2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xvii, 96 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Probl&#xE8;mes sociaux et interventions sociales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f. bibliogr. (p. [87]-96).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">""Le syst&#xE8;me de sant&#xE9; canadien, bien qu&#x2019;universel, pr&#xE9;sente un portrait contrast&#xE9; des &#xE9;tats de sant&#xE9; et de l&#x2019;esp&#xE9;rance de vie. Si les r&#xE9;sidents de Richmond en Colombie-Britannique peuvent esp&#xE9;rer vivre 81 ans, ceux de la r&#xE9;gion du Nunavik ne peuvent gu&#xE8;re imaginer d&#xE9;passer 65 ans. Revenu, &#xE9;ducation et litt&#xE9;ratie sont quelques-uns des d&#xE9;terminants qui entra&#xEE;nent une variation dans la distribution de la bonne et de la mauvaise sant&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Qu&#x2019;advient-il lorsqu&#x2019;on compare les profils de sant&#xE9; des communaut&#xE9;s de langue officielle minoritaire &#xE0; la communaut&#xE9; linguistique majoritaire ? Ces communaut&#xE9;s ont-elles acc&#xE8;s aux m&#xEA;mes services de la sant&#xE9; et dans les m&#xEA;mes conditions ? Ce sont l&#xE0; les questions sur lesquelles se penchent les auteurs en analysant les enqu&#xEA;tes nationales de sant&#xE9; produites par Statistique Canada, plus particuli&#xE8;rement l&#x2019;Enqu&#xEA;te nationale de sant&#xE9; dans les collectivit&#xE9;s canadiennes (ESCC). Ils examinent en premier lieu le concept m&#xEA;me de minorit&#xE9; nationale et de groupe en situation minoritaire dans le contexte canadien ainsi que la situation d&#xE9;mographique et sociopolitique de ces groupes. Ils posent ensuite le cadre th&#xE9;orique qui leur a permis d&#x2019;int&#xE9;grer le fait minoritaire parmi les d&#xE9;terminants de la sant&#xE9; et pr&#xE9;sentent les r&#xE9;sultats de recherche qui exposent les diff&#xE9;rences en mati&#xE8;re de sant&#xE9; en d&#xE9;faveur des minorit&#xE9;s linguistiques. Enfin, ils ouvrent la r&#xE9;flexion sur la perspective canadienne sur la sant&#xE9;, notamment en termes de politique et d&#x2019;&#xE9;quit&#xE9;." (4e de couverture)

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AVANT-PROPOS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le champs de recherche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 1 : APER&#xC7;U HISTORIQUE ET CONTEXTE POLITIQUE
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les minorit&#xE9;s nationales, les minorit&#xE9;s ethniques et les groupes en situation minoritaire
</subfield>
    <subfield code="t">2. La d&#xE9;mographie des communaut&#xE9;s de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les langues officielles au Canada
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les services publics et l&#x2019;enseignement linguistique dans les provinces
</subfield>
    <subfield code="t">5. L&#x2019;affaire Montfort : un cas de figure pour les minorit&#xE9;s linguistiques
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 2 : CADRE TH&#xC9;ORIQUE ET IN&#xC9;GALIT&#xC9;S DE SANT&#xC9;
</subfield>
    <subfield code="t">1. La bibliom&#xE9;trie des in&#xE9;galit&#xE9;s de sant&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">2. La d&#xE9;finition des concepts
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les dimensions de la sant&#xE9; per&#xE7;ue
</subfield>
    <subfield code="t">4. La langue, la culture et la sant&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">5. D&#xE9;finir la &#xAB; variable &#xBB; linguistique
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 3 : LA SANT&#xC9; EN SITUATION LINGUISTIQUE MINORITAIRE
</subfield>
    <subfield code="t">1. Tous ne sont pas &#xE9;gaux devant la sant&#xE9; au Canada
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les premiers constats d&#x2019;in&#xE9;galit&#xE9; de sant&#xE9; des communaut&#xE9;s de langue officielle en situation minoritaire
</subfield>
    <subfield code="t">3. La situation linguistique minoritaire comme d&#xE9;terminant de la sant&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">4. Le profil sant&#xE9; des communaut&#xE9;s de langue officielle minoritaire
</subfield>
    <subfield code="t">5. L&#x2019;acc&#xE8;s aux services de sant&#xE9; dans la langue minoritaire
</subfield>
    <subfield code="t">6. Les repr&#xE9;sentations des intervenants de sant&#xE9; de l&#x2019;avenir des services en fran&#xE7;ais
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 4 : PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LA SANT&#xC9;
</subfield>
    <subfield code="t">1. L&#x2019;universalit&#xE9; et l&#x2019;accessibilit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">2. L&#x2019;&#xE9;quit&#xE9; dans toutes les politiques
</subfield>
    <subfield code="t">3. L&#x2019;offre active de services en fran&#xE7;ais &#xE0; travers le Canada
</subfield>
    <subfield code="t">4. Am&#xE9;liorer les syst&#xE8;mes d&#x2019;information sur la sant&#xE9; et la mesure d&#x2019;&#xE9;quit&#xE9; en sant&#xE9;
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONCLUSION
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vers l&#x2019;&#xE9;galit&#xE9; substantive des deux communaut&#xE9;s de langue officielle
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ANNEXES
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Profil sant&#xE9; des communaut&#xE9;s francophones minoritaires au Canada
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Profil sant&#xE9; des communaut&#xE9;s anglophones minoritaires au Qu&#xE9;bec
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BIBLIOGRAPHIE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">""Le syst&#xE8;me de sant&#xE9; canadien, bien qu&#x2019;universel, pr&#xE9;sente un portrait contrast&#xE9; des &#xE9;tats de sant&#xE9; et de l&#x2019;esp&#xE9;rance de vie. Si les r&#xE9;sidents de Richmond en Colombie-Britannique peuvent esp&#xE9;rer vivre 81 ans, ceux de la r&#xE9;gion du Nunavik ne peuvent gu&#xE8;re imaginer d&#xE9;passer 65 ans. Revenu, &#xE9;ducation et litt&#xE9;ratie sont quelques-uns des d&#xE9;terminants qui entra&#xEE;nent une variation dans la distribution de la bonne et de la mauvaise sant&#xE9;.
Qu&#x2019;advient-il lorsqu&#x2019;on compare les profils de sant&#xE9; des communaut&#xE9;s de langue officielle minoritaire &#xE0; la communaut&#xE9; linguistique majoritaire ? Ces communaut&#xE9;s ont-elles acc&#xE8;s aux m&#xEA;mes services de la sant&#xE9; et dans les m&#xEA;mes conditions ? Ce sont l&#xE0; les questions sur lesquelles se penchent les auteurs en analysant les enqu&#xEA;tes nationales de sant&#xE9; produites par Statistique Canada, plus particuli&#xE8;rement l&#x2019;Enqu&#xEA;te nationale de sant&#xE9; dans les collectivit&#xE9;s canadiennes (ESCC). Ils examinent en premier lieu le concept m&#xEA;me de minorit&#xE9; nationale et de groupe en situation minoritaire dans le contexte canadien ainsi que la situation d&#xE9;mographique et sociopolitique de ces groupes. Ils posent ensuite le cadre th&#xE9;orique qui leur a permis d&#x2019;int&#xE9;grer le fait minoritaire parmi les d&#xE9;terminants de la sant&#xE9; et pr&#xE9;sentent les r&#xE9;sultats de recherche qui exposent les diff&#xE9;rences en mati&#xE8;re de sant&#xE9; en d&#xE9;faveur des minorit&#xE9;s linguistiques. Enfin, ils ouvrent la r&#xE9;flexion sur la perspective canadienne sur la sant&#xE9;, notamment en termes de politique et d&#x2019;&#xE9;quit&#xE9;." (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :

 AVANT-PROPOS
 Le champs de recherche

CHAPITRE 1 : APER&#xC7;U HISTORIQUE ET CONTEXTE POLITIQUE
 1. Les minorit&#xE9;s nationales, les minorit&#xE9;s ethniques et les groupes en situation minoritaire
 2. La d&#xE9;mographie des communaut&#xE9;s de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)
 3. Les langues officielles au Canada
 4. Les services publics et l&#x2019;enseignement linguistique dans les provinces
 5. L&#x2019;affaire Montfort : un cas de figure pour les minorit&#xE9;s linguistiques

CHAPITRE 2 : CADRE TH&#xC9;ORIQUE ET IN&#xC9;GALIT&#xC9;S DE SANT&#xC9;
 1. La bibliom&#xE9;trie des in&#xE9;galit&#xE9;s de sant&#xE9;
 2. La d&#xE9;finition des concepts
 3. Les dimensions de la sant&#xE9; per&#xE7;ue
 4. La langue, la culture et la sant&#xE9;
 5. D&#xE9;finir la &#xAB; variable &#xBB; linguistique

CHAPITRE 3 : LA SANT&#xC9; EN SITUATION LINGUISTIQUE MINORITAIRE
 1. Tous ne sont pas &#xE9;gaux devant la sant&#xE9; au Canada
 2. Les premiers constats d&#x2019;in&#xE9;galit&#xE9; de sant&#xE9; des communaut&#xE9;s de langue officielle en situation minoritaire
 3. La situation linguistique minoritaire comme d&#xE9;terminant de la sant&#xE9;
 4. Le profil sant&#xE9; des communaut&#xE9;s de langue officielle minoritaire
 5. L&#x2019;acc&#xE8;s aux services de sant&#xE9; dans la langue minoritaire
 6. Les repr&#xE9;sentations des intervenants de sant&#xE9; de l&#x2019;avenir des services en fran&#xE7;ais

CHAPITRE 4 : PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LA SANT&#xC9;
 1. L&#x2019;universalit&#xE9; et l&#x2019;accessibilit&#xE9;
 2. L&#x2019;&#xE9;quit&#xE9; dans toutes les politiques
 3. L&#x2019;offre active de services en fran&#xE7;ais &#xE0; travers le Canada
 4. Am&#xE9;liorer les syst&#xE8;mes d&#x2019;information sur la sant&#xE9; et la mesure d&#x2019;&#xE9;quit&#xE9; en sant&#xE9;

CONCLUSION
 Vers l&#x2019;&#xE9;galit&#xE9; substantive des deux communaut&#xE9;s de langue officielle

ANNEXES
 Profil sant&#xE9; des communaut&#xE9;s francophones minoritaires au Canada
 Profil sant&#xE9; des communaut&#xE9;s anglophones minoritaires au Qu&#xE9;bec

BIBLIOGRAPHIE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Minorit&#xE9; linguistique</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Service de sant&#xE9;</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Canadiens fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="x">Soins m&#xE9;dicaux</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Minorit&#xE9;s linguistiques</subfield>
    <subfield code="x">Soins m&#xE9;dicaux</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Services de sant&#xE9;</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Soins m&#xE9;dicaux</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Desmeules, Martin</subfield>
    <subfield code="d">1980-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.puq.ca/catalogue/livres/minorites-langue-officielle-canada-2065.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991039803579705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-01-10</subfield>
    <subfield code="o">MUL BOU</subfield>
    <subfield code="p">A027098</subfield>
    <subfield code="r">2018-01-10</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-01-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
