<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03888cam a2200553 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">643</subfield>
    <subfield code="d">643</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">000001304</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230617005024.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">951025s1993    onca     b      1   fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2760302555 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1480-4735</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Gaffield, Chad</subfield>
    <subfield code="d">1951-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Aux origines de l'identit&#xE9; franco-ontarienne :</subfield>
    <subfield code="b">&#xE9;ducation, culture et &#xE9;conomie /</subfield>
    <subfield code="c">Chad Gaffield ; traduction de Gilles H&#xE9;nault avec la collaboration de Lise Demers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ottawa, ON :</subfield>
    <subfield code="b">Les Presses de l'Universit&#xE9; d'Ottawa,</subfield>
    <subfield code="c">1993.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">284 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Am&#xE9;rique fran&#xE7;aise</subfield>
    <subfield code="x">1480-4735</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend un annexe, des notes et un index.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Durant les ann&#xE9;es 1880, les francophones de l&#x2019;est de l&#x2019;Ontario ont formul&#xE9; une d&#xE9;finition de leur communaut&#xE9; &#xE0; la fois enracin&#xE9;e dans le pass&#xE9; et issue de circonstances contemporaines. En effet, c&#x2019;est par suite de la controverse sur la langue d&#x2019;enseignement en Ontario qu&#x2019;&#xE9;mergeait l&#x2019;identit&#xE9; franco-ontarienne. &#xC0; partir de 1830, l&#x2019;est de l&#x2019;Ontario, surtout le comt&#xE9; de Prescott, est le point de jonction g&#xE9;ographique des Canadas anglais et fran&#xE7;ais, la boucle de la ceinture bilingue. Ainsi, l&#x2019;immigration en provenance du Qu&#xE9;bec transforme cette r&#xE9;gion, d&#x2019;une zone fronti&#xE8;re o&#xF9; vit une population anglophone clairsem&#xE9;e, en un secteur &#xE0; majorit&#xE9; francophone. D&#xE8;s lors, toute l&#x2019;attention de la province se tourne vers ce comt&#xE9; ; la controverse sur la langue d&#x2019;enseignement s&#x2019;intensifie particuli&#xE8;rement apr&#xE8;s 1885, alors que le gouvernement ontarien adopte une s&#xE9;rie de mesures destin&#xE9;es &#xE0; restreindre l&#x2019;utilisation du fran&#xE7;ais dans les &#xE9;coles de la province. Chad Gaffield examine ici la question linguistique par rapport &#xE0; l&#x2019;histoire sociale et &#xE0; l&#x2019;identit&#xE9; culturelle de l&#x2019;est de l&#x2019;Ontario. Il compare directement les &#xE9;crits des autorit&#xE9;s et des divers dirigeants sociaux au XIXe si&#xE8;cle en Ontario avec les opinions et l&#x2019;exp&#xE9;rience r&#xE9;elles des r&#xE9;sidents de cette r&#xE9;gion. &#xBB; (4e de couverture)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;face</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prologue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Ryerson, Ross et le concept d'assimilation volontaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. "Envahisseurs" et "fugitifs" ou familles en mouvement ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Fermes, for&#xEA;ts et &#xE9;conomies familiales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Langue et structure sociale de l'enseignement

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Quatre fant&#xF4;mes et la foule : les politiques du conflit culturel

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. Paroissiens, &#xC9;glise catholique et &#xE9;coles s&#xE9;par&#xE9;es

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7. Fission culturelle dans le comt&#xE9; de Prescott
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et &#xE9;ducation</subfield>
    <subfield code="z">Ontario</subfield>
    <subfield code="z">Prescott (Comt&#xE9;)</subfield>
    <subfield code="x">Histoire</subfield>
    <subfield code="y">19e si&#xE8;cle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Canadiens fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;ducation</subfield>
    <subfield code="z">Ontario</subfield>
    <subfield code="z">Prescott (Comt&#xE9;)</subfield>
    <subfield code="x">Histoire</subfield>
    <subfield code="y">19e si&#xE8;cle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="z">Ontario</subfield>
    <subfield code="z">Prescott (Comt&#xE9;).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and education</subfield>
    <subfield code="z">Ontario</subfield>
    <subfield code="z">Prescott (County)</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="y">19th century.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="z">Ontario</subfield>
    <subfield code="z">Prescott (County).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Canada</subfield>
    <subfield code="x">Relations entre anglophones et francophones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Prescott (Ont. : Comt&#xE9;)</subfield>
    <subfield code="x">Histoire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Canada</subfield>
    <subfield code="x">English-French relations.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Prescott (Ont. : County)</subfield>
    <subfield code="x">History.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">H&#xE9;nault, Gilles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Demers, Lise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2="1">
    <subfield code="a">Language, schooling, and cultural conflict. Fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://press.uottawa.ca/fr/9782760302556/aux-origines-de-lidentite-franco-ontarienne/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991028105669705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ruor.uottawa.ca/handle/10393/12965</subfield>
    <subfield code="z">Recherche UO Research.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-01-04</subfield>
    <subfield code="o">MUL GAF</subfield>
    <subfield code="p">A027417</subfield>
    <subfield code="r">2018-01-04</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-01-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
