<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02669nam a2200601 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">482</subfield>
    <subfield code="d">482</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">000178760</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190125155059.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">040910s2004    fr a     b    000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782011552969 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0150-0961</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1="9" ind2=" ">
    <subfield code="a">18148481</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)56479773</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UAB</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
    <subfield code="d">CaQMUQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vigner, G&#xE9;rard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La grammaire en FLE /</subfield>
    <subfield code="c">G&#xE9;rard Vigner.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire en fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re,</subfield>
    <subfield code="c">2004.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">159 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">F</subfield>
    <subfield code="x">0150-0961</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques (p. 158-159.) et des annexes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; &#xC0; la lumi&#xE8;re de la r&#xE9;organisation des apprentissages de ces vingt derni&#xE8;res ann&#xE9;es, l'auteur appr&#xE9;hende dans cet ouvrage les nouvelles probl&#xE9;matiques de la grammaire dans l'enseignement / apprentissage du FLE. Si l'&#xE9;tude des structures de base de la langue n'est plus au centre des pr&#xE9;occupations, comme dans les ann&#xE9;es 1970, l'enjeu est-il d&#xE9;sormais ailleurs ? Quelles sont les attitudes des apprenants devant la grammaire ? Quels en sont les cadres et les outils ? Quelles sont les d&#xE9;marches et les formes de l'activit&#xE9; grammaticale en classe de FLE ? Comment construire une progression ? Comment permettre l'int&#xE9;riorisation des r&#xE8;gles ? Quelle place donner au m&#xE9;talangage et &#xE0; l'explication des r&#xE8;gles ? Et enfin, quelle place accorder &#xE0; la grammaire dans l'enseignement / apprentissage ? &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE : </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. QUELQUES QUESTIONS POUR COMMENCER
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. La grammaire est-elle une r&#xE9;f&#xE9;rence indispensable dans l'enseignement du fran&#xE7;ais ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. Peut-on apprendre/enseigner le fran&#xE7;ais sans passer par un enseignement grammatical ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.3. Quand on corrige un &#xE9;l&#xE8;ve en classe de langue, fait-on de la grammaire ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.4. Existe-t-il une description compl&#xE8;te de la langue fran&#xE7;aise ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.5. La linguistique offre-t-elle des descriptions plus compl&#xE8;tes, plus coh&#xE9;rentes que celles propos&#xE9;es par la grammaire ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.6. Existe-t-il une grammaire universelle de la langue fran&#xE7;aise ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.7. L'orthographe fait-elle partie de la grammaire ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.8. Faut-il disposer d'un manuel de grammaire pour enseigner le fran&#xE7;ais ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.9. Pourquoi existe-t-il diff&#xE9;rents m&#xE9;talangages ?</subfield>
    <subfield code="t">1.10. Qu'est-ce que la grammaire ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. L'APPRENANT DEVANT LA GRAMMAIRE : ATTITUDES ET APPROCHES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les facteurs li&#xE9;s &#xE0; l'apprenant
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Les facteurs culturels
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Les facteurs cognitifs
</subfield>
    <subfield code="t">2.3. Les facteurs d'&#xE2;ge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues en contact : fautes et erreurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La grammaire dans les classes
</subfield>
    <subfield code="t">2.4. Pratiques des enseignants et attentes des &#xE9;l&#xE8;ves
</subfield>
    <subfield code="t">2.5. Ce que les &#xE9;l&#xE8;ves peuvent trouver dans les m&#xE9;thodes
</subfield>
    <subfield code="t">2.6. Approcher les faits de la langue selon la langue d'origine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. LES CADRES ET LES OUTILS DE LA GRAMMAIRE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La phrase
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Les d&#xE9;finitions
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Les structures de base
</subfield>
    <subfield code="t">3.3. La structure de la phrase
</subfield>
    <subfield code="t">3.4. La structure interne des groupes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le texte
</subfield>
    <subfield code="t">3.5. La coh&#xE9;rence
</subfield>
    <subfield code="t">3.6. La coh&#xE9;sion
</subfield>
    <subfield code="t">3.7. La progression th&#xE9;matique</subfield>
    <subfield code="t">3.8. Les connecteurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'&#xE9;nonciation
</subfield>
    <subfield code="t">3.9. La situation d'&#xE9;nonciation
</subfield>
    <subfield code="t">3.10. Les temps des verbes
</subfield>
    <subfield code="t">3.11. La notion de personne
</subfield>
    <subfield code="t">3.12. Les modalit&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le discours</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les choix terminologiques dans les m&#xE9;thodes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. LES D&#xC9;MARCHES ET LES FORMES DE L'ACTIVIT&#xC9; GRAMMATICALE EN CLASSE DE FLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La progression</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Int&#xE9;rioriser les r&#xE8;gles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Induire les r&#xE8;gles : vers une grammaire implicite
</subfield>
    <subfield code="t">4.1. L'exercice dans son principe
</subfield>
    <subfield code="t">4.2. Les formes d'exercice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;signer les &#xE9;l&#xE9;ments d'une langue, en expliciter les r&#xE8;gles
</subfield>
    <subfield code="t">4.3. Les tableaux de grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">4.4. Les exercices m&#xE9;talinguistiques
</subfield>
    <subfield code="t">4.5. Les approches inductives
</subfield>
    <subfield code="t">4.6. Les activit&#xE9;s de conceptualisation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. LA PLACE DE LA GRAMMAIRE DANS L'APPRENTISSAGE
</subfield>
    <subfield code="t">5.1. Grammaire et lecture
</subfield>
    <subfield code="t">5.2. Grammaire et &#xE9;criture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ANNEXES : les grammaires de r&#xE9;f&#xE9;rence
</subfield>
    <subfield code="t">1. Grammaires g&#xE9;n&#xE9;rales du fran&#xE7;ais
</subfield>
    <subfield code="t">2. Grammaires de type FLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="658" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Didactique de la grammaire </subfield>
    <subfield code="c">DLS3510</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.hachette.fr/livre/collection-f-la-grammaire-en-fle-9782011552969</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-11-29</subfield>
    <subfield code="o">MET VIG</subfield>
    <subfield code="p">A026530</subfield>
    <subfield code="r">2017-11-29</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2017-11-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
