<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Villes et langues</title>
    <subTitle>gouvernance et politiques</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Andrew, Caroline</namePart>
    <namePart type="date">1942-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Clément, Richard</namePart>
    <namePart type="date">1951-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xxu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Ottawa</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Invenire</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <edition>1e éd.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>v, 133 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>« Le Symposium sur l'aménagement des langues dans les capitales et milieux urbains a réuni des administrateurs et des chercheurs du Canada et de certaines villes européennes pour discuter de la planification linguistique dans les environnements urbains.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Deux concepts importants ont émergé des débats : le bilinguisme municipal en tant qu'actif qui mérite qu'on en fasse la promotion plutôt que de le considérer comme une simple réglementation à supporter; et le bilinguisme en tant que symbole d'ouverture et d'inclusion que les villes auraient avantage à utiliser pour se distinguer favorablement de leurs concurrentes.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Ce volume présente une série d'études qui, dans leur ensemble, offrent un riche mélange d'aperçus éclairants sur l'évolution de certaines villes bilingues et multilingues, et de recommendations pour leur développement futur. » (4e de couverture)</tableOfContents>
  <tableOfContents>TABLE DES MATIÈRES :</tableOfContents>
  <tableOfContents>PRÉFACE
 L'aménagement des langues dans les capitales et les milieux urbains /  Graham Fraser, Commissaire aux langues officielles du Canada</tableOfContents>
  <tableOfContents>INTRODUCTION
 Politique linguistique et bilinguisme en milieu urbain : débats situés /  Sylvie A. Lamoureux et Richard Clément</tableOfContents>
  <tableOfContents>PARTIE 1 : VILLES BILINGUES
 Barcelone : une ville multilingue bivalente /  Emili Boix-Fuster, Gemma Cots and Georgina Rufo
 Moncton : symbole du bilinguisme et bilinguisme symbolique /  Daniel Bourgeois
 Ottawa : une ville, deux langues. La gestion des services municipaux en français et en anglais dans la capitale du Canada /  Aaron Burry
 La Ville d'Ottawa : représentation symbolique et image publique /  Caroline Andrew and Guy Chiasson
 Un pays à deux langues officielles : Helsinki ou Helsingfors en suédois /  Maria Bjornberg-Enckell</tableOfContents>
  <tableOfContents>PARTIE 2 : BILINGUISME DANS DES ENVIRONNEMENTS MULTILINGUES
 Le bilinguisme institutionnel à Biel/Bienne, Suisse : entre la politique identititaire et le pragmatisme /  Christina Spati
 L'aménagement linguistique à Bruxelles : théâtre de l'opposition entre deux logiques politiques /  Philippe Hambye
 Administration et services publics à Barcelone /  Jordi Font et Antoni Rodon
 Biel/Bienne : un pont linguistique à la frontière des langues /  Pierre-Yves Moeschler</tableOfContents>
  <tableOfContents>CONCLUSION
 La ville comme prisme asymétrique /  Colin H. Williams</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">sous la direction de Richard Clément et Caroline Andrew. </note>
  <note>Publié aussi en anglais sous le titre : Cities and languages. </note>
  <note> Comprend des réf. bibliographiques (p. 132-133.).</note>
  <subject authority="rvm">
    <name type="corporate">
      <namePart>Canada.</namePart>
      <namePart>Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Aménagement linguistique</topic>
    <geographic>Europe</geographic>
    <topic>Congrès</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Aménagement linguistique</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>Congrès</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Politique linguistique</topic>
    <geographic>Europe</geographic>
    <topic>Congrès</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Politique linguistique</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>Congrès</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Capitales</topic>
    <geographic>Europe</geographic>
    <topic>Congrès</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Capitales</topic>
    <geographic>Canada</geographic>
    <topic>Congrès</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">P40.5 L352 E8514 2012</classification>
  <identifier type="isbn">9780987757524 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991000160779705161</identifier>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991000160779705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">171127</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241219213711.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
