<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03766nam a22004097a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">456</subfield>
    <subfield code="d">456</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20241219213711.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">171127b        xxu||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780987757524 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P40.5 L352</subfield>
    <subfield code="b">E8514 2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Villes et langues :</subfield>
    <subfield code="b">gouvernance et politiques /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de Richard Cl&#xE9;ment et Caroline Andrew. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ottawa : </subfield>
    <subfield code="b">Invenire,</subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">v, 133 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publi&#xE9; aussi en anglais sous le titre : Cities and languages. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Comprend des r&#xE9;f. bibliographiques (p. 132-133.).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Le Symposium sur l'am&#xE9;nagement des langues dans les capitales et milieux urbains a r&#xE9;uni des administrateurs et des chercheurs du Canada et de certaines villes europ&#xE9;ennes pour discuter de la planification linguistique dans les environnements urbains.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deux concepts importants ont &#xE9;merg&#xE9; des d&#xE9;bats : le bilinguisme municipal en tant qu'actif qui m&#xE9;rite qu'on en fasse la promotion plut&#xF4;t que de le consid&#xE9;rer comme une simple r&#xE9;glementation &#xE0; supporter; et le bilinguisme en tant que symbole d'ouverture et d'inclusion que les villes auraient avantage &#xE0; utiliser pour se distinguer favorablement de leurs concurrentes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ce volume pr&#xE9;sente une s&#xE9;rie d'&#xE9;tudes qui, dans leur ensemble, offrent un riche m&#xE9;lange d'aper&#xE7;us &#xE9;clairants sur l'&#xE9;volution de certaines villes bilingues et multilingues, et de recommendations pour leur d&#xE9;veloppement futur. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PR&#xC9;FACE
</subfield>
    <subfield code="t">L'am&#xE9;nagement des langues dans les capitales et les milieux urbains / </subfield>
    <subfield code="r">Graham Fraser, Commissaire aux langues officielles du Canada</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">INTRODUCTION
</subfield>
    <subfield code="t">Politique linguistique et bilinguisme en milieu urbain : d&#xE9;bats situ&#xE9;s / </subfield>
    <subfield code="r">Sylvie A. Lamoureux et Richard Cl&#xE9;ment</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PARTIE 1 : VILLES BILINGUES
</subfield>
    <subfield code="t">Barcelone : une ville multilingue bivalente / </subfield>
    <subfield code="r">Emili Boix-Fuster, Gemma Cots and Georgina Rufo
</subfield>
    <subfield code="t">Moncton : symbole du bilinguisme et bilinguisme symbolique / </subfield>
    <subfield code="r">Daniel Bourgeois
</subfield>
    <subfield code="t">Ottawa : une ville, deux langues. La gestion des services municipaux en fran&#xE7;ais et en anglais dans la capitale du Canada / </subfield>
    <subfield code="r">Aaron Burry
</subfield>
    <subfield code="t">La Ville d'Ottawa : repr&#xE9;sentation symbolique et image publique / </subfield>
    <subfield code="r">Caroline Andrew and Guy Chiasson
</subfield>
    <subfield code="t">Un pays &#xE0; deux langues officielles : Helsinki ou Helsingfors en su&#xE9;dois / </subfield>
    <subfield code="r">Maria Bjornberg-Enckell</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PARTIE 2 : BILINGUISME DANS DES ENVIRONNEMENTS MULTILINGUES
</subfield>
    <subfield code="t">Le bilinguisme institutionnel &#xE0; Biel/Bienne, Suisse : entre la politique identititaire et le pragmatisme / </subfield>
    <subfield code="r">Christina Spati
</subfield>
    <subfield code="t">L'am&#xE9;nagement linguistique &#xE0; Bruxelles : th&#xE9;&#xE2;tre de l'opposition entre deux logiques politiques / </subfield>
    <subfield code="r">Philippe Hambye
</subfield>
    <subfield code="t">Administration et services publics &#xE0; Barcelone / </subfield>
    <subfield code="r">Jordi Font et Antoni Rodon
</subfield>
    <subfield code="t">Biel/Bienne : un pont linguistique &#xE0; la fronti&#xE8;re des langues / </subfield>
    <subfield code="r">Pierre-Yves Moeschler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONCLUSION
</subfield>
    <subfield code="t">La ville comme prisme asym&#xE9;trique / </subfield>
    <subfield code="r">Colin H. Williams</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
    <subfield code="a">Canada.</subfield>
    <subfield code="b">Commission royale d'enqu&#xEA;te sur le bilinguisme et le biculturalisme.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Am&#xE9;nagement linguistique</subfield>
    <subfield code="z">Europe</subfield>
    <subfield code="v">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Am&#xE9;nagement linguistique</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="v">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Politique linguistique</subfield>
    <subfield code="z">Europe</subfield>
    <subfield code="v">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Politique linguistique</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="v">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Capitales</subfield>
    <subfield code="z">Europe</subfield>
    <subfield code="v">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Capitales</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="v">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Andrew, Caroline</subfield>
    <subfield code="d">1942-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cl&#xE9;ment, Richard</subfield>
    <subfield code="d">1951-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991000160779705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-11-27</subfield>
    <subfield code="o">CON CLE</subfield>
    <subfield code="p">A023613</subfield>
    <subfield code="r">2017-11-27</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2017-11-27</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
