<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02575cam a2200517 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4399</subfield>
    <subfield code="d">4399</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">193845148</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250731161132.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160617t20162016fr  ###jr     000 1 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782211205825 (br)</subfield>
    <subfield code="c">6,80 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782211205825</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)972525574</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP001338519</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)026996561</subfield>
    <subfield code="a">Lowry, Lois</subfield>
    <subfield code="d">(1937-....).</subfield>
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="e">Auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Le passeur /</subfield>
    <subfield code="c">Lois Lowry ; traduit de l'anglais (&#xC9;tats-Unis) par Fr&#xE9;d&#xE9;rique Pressmann.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">l'&#xC9;cole des loisirs,</subfield>
    <subfield code="c">DL 2016.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">219 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul., ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">isbdmedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;dium poche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cet ouvrage fait partie de la liste officielle 2017 du MEN pour le cycle 4 niveau 3e.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autre tirage : 2023.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans le monde o&#xF9; vit Jonas, la guerre, la pauvret&#xE9;, le ch&#xF4;mage, le divorce n&#x2019;existent pas. Les in&#xE9;galit&#xE9;s n&#x2019;existent pas. La d&#xE9;sob&#xE9;issance et la r&#xE9;volte n&#x2019;existent pas. L&#x2019;harmonie r&#xE8;gne dans les cellules familiales constitu&#xE9;es avec soin par le comit&#xE9; des sages. Les personnes trop &#xE2;g&#xE9;es, ainsi que les nouveau-n&#xE9;s inaptes sont &#xEF;&#xBF;&#xBD; &#xE9;largis &#xEF;&#xBF;&#xBD;, personne ne sait exactement ce que cela veut dire. Dans la communaut&#xE9;, une seule personne d&#xE9;tient v&#xE9;ritablement le savoir. Elle seule sait comment &#xE9;tait le monde quand il y avait encore des animaux, quand l&#x2019;oeil humain pouvait voir les couleurs, quand les gens tombaient amoureux. Lorsque Jonas aura douze ans, il se verra attribuer, comme tous les enfants de son &#xE2;ge, sa future fonction dans la communaut&#xE9;. Jonas ne sait pas encore qu&#x2019;il est unique</subfield>
    <subfield code="c">&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">NL-09.2022.</subfield>
    <subfield code="2">tag</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Advanced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avanc&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)136119077</subfield>
    <subfield code="a">Science-fiction pour la jeunesse.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)028242955</subfield>
    <subfield code="a">Science-fiction am&#xE9;ricaine.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)077937279</subfield>
    <subfield code="a">Roman am&#xE9;ricain pour la jeunesse.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)032060289</subfield>
    <subfield code="a">Pressmann, Fr&#xE9;d&#xE9;rique</subfield>
    <subfield code="d">(19..-....; </subfield>
    <subfield code="c">traductrice).</subfield>
    <subfield code="4">trl.</subfield>
    <subfield code="e">Traduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">M&#xE9;dium poche (Paris)</subfield>
    <subfield code="x">0985-4150</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)013853856</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="765" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">The giver</subfield>
    <subfield code="d">cop. 1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">M&#xE9;dium poche (Paris)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="886" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="2">unimarc</subfield>
    <subfield code="a">181</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R LOW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SF LOW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R LOW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">400 LOW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">813.5 LOW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-31</subfield>
    <subfield code="o">LEC LOW 3</subfield>
    <subfield code="p">A031193</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-31</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
