<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>1984</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Nesti, Fido</namePart>
    <namePart type="date">1971-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">artiste</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kamoun, José</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducteur</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rvmgf">Adaptations en bandes dessinés</genre>
  <genre authority="rvmgf">Bandes dessinés dystopiques</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2020</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2020</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>223 p. : ill. en coul. ; 28 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>1984, le chef-d’œuvre de George Orwell, fait partie des plus grands textes du XXe siècle. Les lecteurs de tous âges connaissent Big Brother et Winston Smith, car plus qu’un roman politique et dystopique, 1984 a nourri notre imaginaire sans jamais perdre de son actualité. L’atmosphère envoûtante et le dessin aux teintes fantastiques de l’illustrateur brésilien Fido Nesti, alliés à la modernité de la traduction de Josée Kamoun, nous offrent aujourd’hui une magnifique édition de 1984, la première version graphique du texte mythique d’Orwell.
Il s'agit d’un des événements éditoriaux les plus importants de l’année à travers le monde.(Site de l'éditeur).</abstract>
  <note type="statement of responsibility">[d'après] George Orwell ; adaptation, Fido Nesti ; traduction, Josě Kamoun.</note>
  <subject authority="rvm">
    <name type="personal">
      <namePart>Orwell, George</namePart>
      <namePart type="date">1903-1950</namePart>
    </name>
    <topic>Adaptations en bandes dessinés</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Totalitarisme</topic>
    <topic>Bandes dessinés</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Propagande</topic>
    <topic>Bandes dessinés</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Surveillance</topic>
    <topic>Bandes dessinés</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Manipulation (Psychologie)</topic>
    <topic>Bandes dessinés</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermédiaire</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Intermediate</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>B1</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">741.5981 N468m</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Éditions Grasset</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>1984</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Orwell, George,</namePart>
      <namePart type="date">1903-1950</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>1984</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Nesti, Fido,</namePart>
      <namePart type="date">1971-</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782246825760 (rel)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SDM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">201208</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250711153512.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">0006392835</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
