<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Dracula</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Dracula</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>McConnell, G. Robert</namePart>
    <namePart type="date">1943-2020</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Redondo, Nestor</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ill.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Montréal</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Les éditions Aquila</publisher>
    <dateIssued>1981</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>64 p. : tout en ill. ; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience>Anglophones étudiant le français langue seconde, niveau secondaire.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">d'après Bram Stoker ; texte français et lexique par G. Robert McConnell ; [illustrations, Nestor Redondo].</note>
  <note>Traduction de: Dracula.</note>
  <note>Lexique français et anglais: p. [62]-64.</note>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire)</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PN6728*</classification>
  <classification authority="ddc" edition="21">448.6421</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Chefs-d'oeuvre illustrés Aquila</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Dracula</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Stoker, Bram,</namePart>
      <namePart type="date">1847-1912</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">2890540138</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">QMBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">820715</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250703165806.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">0000139862</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
