<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01077nam a22003130u 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4327</subfield>
    <subfield code="d">4327</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">0000139862</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250703165806.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">820715s1981    quca                fre  </controlfield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">82-0-0871</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2890540138</subfield>
    <subfield code="q">broch&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">QMBN</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PN6728*</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">448.6421</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">McConnell, G. Robert,</subfield>
    <subfield code="d">1943-2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Dracula /</subfield>
    <subfield code="c">d'apr&#xE8;s Bram Stoker ; texte fran&#xE7;ais et lexique par G. Robert McConnell ; [illustrations, Nestor Redondo].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xE9;ditions Aquila,</subfield>
    <subfield code="c">1981.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">64 p. :</subfield>
    <subfield code="b">tout en ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Chefs-d'oeuvre illustr&#xE9;s Aquila</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduction de: Dracula.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lexique fran&#xE7;ais et anglais: p. [62]-64.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglophones &#xE9;tudiant le fran&#xE7;ais langue seconde, niveau secondaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Redondo, Nestor</subfield>
    <subfield code="e">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Stoker, Bram,</subfield>
    <subfield code="d">1847-1912</subfield>
    <subfield code="t">Dracula.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dracula.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-03</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">LEC STO 1</subfield>
    <subfield code="p">A017093</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-02</subfield>
    <subfield code="s">2026-09-14</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-03</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
