<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06477nam a2201405 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">419</subfield>
    <subfield code="d">419</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">001203745</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMUQ</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241212181526.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130226s2012    fr ||||| |||| ||| ||fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090382136 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090381689 (Livret de corrig&#xE9;s)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1772-2357</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)835948567</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQMUQ</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Charliac, Lucile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Phon&#xE9;tique progressive du fran&#xE7;ais : niveau interm&#xE9;diaire (B1) :</subfield>
    <subfield code="b">avec 600 exercices /</subfield>
    <subfield code="c">Lucile Charliac et Annie-Claude Motron.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;d. revue et augment&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE International,</subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">192 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm.</subfield>
    <subfield code="e">+ Corrig&#xE9;s des exercices (40 p.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Progressive</subfield>
    <subfield code="x">1772-2357</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La couv. porte en plus : "CD MP3 Avec l'int&#xE9;gralit&#xE9; des exercices enregistr&#xE9;s"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Ce qui fait le succ&#xE8;s de cet ouvrage de phon&#xE9;tique :
</subfield>
    <subfield code="t">une organisation claire : la le&#xE7;on sur la page de gauche; les exercices et les activit&#xE9;s communicatives sur la page de droite
</subfield>
    <subfield code="t">46 chapitres pr&#xE9;sentant les points g&#xE9;n&#xE9;ralement abord&#xE9;s aux niveaux A2 &#xE0; B2 du Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues
</subfield>
    <subfield code="t">un apprentissage progressif : il suit la progression naturelle des m&#xE9;thodes de fran&#xE7;ais
</subfield>
    <subfield code="t">un usage souple : pour la classe ou en auto-apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">une pr&#xE9;sentation adapt&#xE9;e aux certifications : un entrainement efficace pour mieux r&#xE9;ussir aux examens.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A d&#xE9;couvrir dans cette deuxi&#xE8;me &#xE9;dition revue et augment&#xE9;e :
</subfield>
    <subfield code="t">un CD audio mp3 avec l'int&#xE9;gralit&#xE9; des exercices enregistr&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">50 nouveaux exercices et activit&#xE9;s de communication." (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE :
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Descriptif d'une le&#xE7;on</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Symboles utilis&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Votre langue maternelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">I - LES CARACT&#xC9;RISTIQUES DU FRAN&#xC7;AIS ORAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Les syllabes du mot et l'&#xE9;galit&#xE9; syllabique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. La syllabe accentu&#xE9;e dans le mot et la d&#xE9;saccentuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. La continuit&#xE9; : l'encha&#xEE;nement vocalique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. La continuit&#xE9; : l'encha&#xEE;nement consonantique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. La continuit&#xE9; : la liaison</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. La chute du /&#x1DD;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7. Les styles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8. La phrase et l'intonation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">II - LES VOYELLES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALPHABET PHON&#xC9;TIQUE DES VOYELLES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les voyelles orales simples</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quelles sont vos difficult&#xE9;s ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9. prix - pr&#xE9; /i/ - /e/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10. il - elle /i/ - /&#x25B;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11. parlait - parl&#xE9; /&#x25B;/ - /e/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12. les - la /e/ - /&#x251;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13. notre - n&#xF4;tre /&#x254;/ - /o/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14. faux - fou /o/ - /u/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les voyelles orales compos&#xE9;es</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quelles sont vos difficult&#xE9;s ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">15. vie - vue /i/ - /y/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16. roue - rue /u/ - /y/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17. du - deux /y/ - /&#xF8;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18. chevaux - cheveux /o/ - /&#xF8;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19. douzi&#xE8;me - deuxi&#xE8;me /u/ - /&#xF8;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20. &#x153;ufs - &#x153;uf /&#xF8;/ - /&#x153;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">21. les - le /e/ - /&#x1DD;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">22. j'ai - je /e/ - /&#x1DD;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">23. la - le /a/ - /&#x1DD;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les voyelles nasales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quelles sont vos difficult&#xE9;s ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24. lait, lin /&#x25B;/ - /&#x25B;&#x303;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">25. plat, plan /a/ - /&#xE3;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26. beau, bon /o/ - /&#xF5;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">27. une, un /yn/ - /&#x153;&#x303;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">28. cinq, cent /&#x25B;&#x303;/ - /&#x251;&#x308;&#x303;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">29. long, lent /&#xF5;/ - /&#x251;&#x308;&#x303;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">30. frein - franc - front /&#x25B;&#x303;/ - /&#x251;&#x308;&#x303;/ - /&#xF5;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">III - LES CONSONNES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALPHABET PHON&#xC9;TIQUE DES CONSONNES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les consonnes occlusives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quelles sont vos difficult&#xE9;s ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">31. port - bord /p/ - /b/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32. tes - des /t/ - /d/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">33. cou - go&#xFB;t /k/ - /g/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">34. tape - t&#xE2;te - tac /p/ - /t/ - /k/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les consonnes constrictives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quelles sont vos difficult&#xE9;s ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">35. fer - ver /f/ - /v/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">36. poisson - poison /s/ - /z/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">37. chou - joue /&#x283;/ - /&#x292;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">38. soie - choix /s/ - /&#x283;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">39. les &#x153;ufs - les jeux /z/ - /&#x292;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">40. excellent - examen /ks/ - /gz/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">41. boire - voir /b/ - /v/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les consonnes sonnantes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quelles sont vos difficult&#xE9;s ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">42. s&#xE8;me - Seine - saigne /m/ - /n/ - /&#x272;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">43. par - para&#xEE;t - parquet - pr&#xEA;t /&#x280;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">44. lit - riz /l/ - /&#x280;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IV - LES SEMI-VOYELLES ou SEMI-CONSONNES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quelles sont vos difficult&#xE9;s ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">45. Louis - lui /w/ - /&#x265;/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">46. bas - bail - bailler /j/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">V - ACTIVIT&#xC9;S COMMUNICATIVES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les caract&#xE9;ristiques du fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les voyelles orales simples</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les voyelles orales complexes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les voyelles nasales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les consonnes occlusives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les consonnes constrictives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les consonnes sonantes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les semi-voyelles ou semi-consonnes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lexique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des notions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des auteurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Apprenants adultes et adolescents non-francophones, de niveau faux-d&#xE9;butant ou interm&#xE9;diaire (niveaux A2 &#xE0; B2 du CEFR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Phon&#xE9;tique </subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Prononciation </subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Phonologie </subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Fautes</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Phon&#xE9;tique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Phon&#xE9;tique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">FLS2772 (R&#xE9;serv&#xE9;).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Motron, Annie-Claude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.cle-international.com/adolescents/phonetique-progressive-du-francais-niveau-intermediaire-livre-cd-2eme-edition-nouvelle-couverture-9782090382136.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991804974405151</subfield>
    <subfield code="z">Check the uOttawa library catalogue.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.socadis.com</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-11-21</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">4</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A028395</subfield>
    <subfield code="q">2023-07-18</subfield>
    <subfield code="r">2018-09-17</subfield>
    <subfield code="s">2018-09-17</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2017-11-21</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-11-21</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A028396</subfield>
    <subfield code="r">2017-11-21</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD mp3)</subfield>
    <subfield code="w">2017-11-21</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le CD est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-11-21</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">4</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A028471</subfield>
    <subfield code="q">2023-07-18</subfield>
    <subfield code="r">2018-09-17</subfield>
    <subfield code="s">2018-09-17</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livret de corrig&#xE9;s)</subfield>
    <subfield code="w">2017-11-21</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-09-19</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">4</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A015305</subfield>
    <subfield code="q">2023-07-18</subfield>
    <subfield code="r">2018-09-19</subfield>
    <subfield code="s">2018-09-19</subfield>
    <subfield code="t">2 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2018-09-19</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-09-19</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">4</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A015304</subfield>
    <subfield code="q">2023-07-18</subfield>
    <subfield code="r">2018-09-19</subfield>
    <subfield code="s">2018-09-19</subfield>
    <subfield code="t">2 (CD mp3) </subfield>
    <subfield code="w">2018-09-19</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le CD est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-09-19</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">4</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A018316</subfield>
    <subfield code="q">2023-07-18</subfield>
    <subfield code="r">2018-09-19</subfield>
    <subfield code="s">2018-09-19</subfield>
    <subfield code="t">2 (Livret de corrig&#xE9;s)</subfield>
    <subfield code="w">2018-09-19</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-11-21</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">4</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A028317</subfield>
    <subfield code="r">2021-09-13</subfield>
    <subfield code="s">2020-09-07</subfield>
    <subfield code="t">3 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2017-11-21</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-11-21</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">4</subfield>
    <subfield code="o">PRO CHA</subfield>
    <subfield code="p">A028318</subfield>
    <subfield code="r">2021-09-13</subfield>
    <subfield code="s">2020-09-07</subfield>
    <subfield code="t">3 (CD mp3)</subfield>
    <subfield code="w">2017-11-21</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le CD est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
</record>
