<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02421nam a2200349 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4157</subfield>
    <subfield code="d">4157</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">271096977</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241220232448.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230717s2023||||fr a###frb   |000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090359527 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1390654915</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Le bilinguisme scolaire en Afrique :</subfield>
    <subfield code="b">Tendances, enjeux et perspectives des enseignements-apprentissages /</subfield>
    <subfield code="c">coordonn&#xE9; par Ousseynou Thiam, Jean-Aim&#xE9; Pambou et Thierno Ly.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE international :</subfield>
    <subfield code="b">Le fran&#xE7;ais dans le monde,</subfield>
    <subfield code="c">2023.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">161 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recherches et applications</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Num&#xE9;ro de : "Le Fran&#xE7;ais dans le monde, Recherches et applications", ISSN 0994-6632, (2023) no. 74.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. en fin de chapitres.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A une &#xE9;poque o&#xF9; on assiste &#xE0; une grande volont&#xE9; des nations africaines francophones de sortir l'&#xE9;cole du syst&#xE8;me monolingue par l'introduction des langues nationales dans l'enseignement/apprentissage formel, la recherche sur le bilinguisme scolaire est appel&#xE9;e &#xE0; construire des savoirs pour que la finalit&#xE9; sociopolitique des langues se r&#xE9;alise aux plans didactique et p&#xE9;dagogique. Le pr&#xE9;sent num&#xE9;ro pr&#xE9;sente les r&#xE9;sultats de recherches men&#xE9;es sur l'&#xE9;tat des lieux, les enjeux contextuels et de d&#xE9;veloppement des langues
africaines en contexte scolaire. Il met en valeur les tendances du bilinguisme (formel et informel), le statut des langues, la formation et les leviers susceptibles de soutenir concr&#xE8;tement les projets y aff&#xE9;rents.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027226441</subfield>
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)032249187</subfield>
    <subfield code="a">Didactique.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)02722130X</subfield>
    <subfield code="a">Bilinguisme</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)16719402X</subfield>
    <subfield code="x">Chez l'enfant</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)027321940</subfield>
    <subfield code="z">Afrique occidentale.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)02722130X</subfield>
    <subfield code="a">Bilinguisme</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)027218570</subfield>
    <subfield code="z">Afrique subsaharienne.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027815501</subfield>
    <subfield code="a">Enseignement bilingue.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)122706463</subfield>
    <subfield code="a">Articles de p&#xE9;riodiques.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)184604036</subfield>
    <subfield code="a">Thiam, Ousseynou</subfield>
    <subfield code="d">1979-</subfield>
    <subfield code="4">pbd.</subfield>
    <subfield code="e">directeur de la publication</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)075669056</subfield>
    <subfield code="a">Pambou, Jean-Aim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="d">1972-</subfield>
    <subfield code="4">pbd.</subfield>
    <subfield code="e">directeur de la publication</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)189544309</subfield>
    <subfield code="a">Ly, Thierno</subfield>
    <subfield code="d">1974-</subfield>
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="e">auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Recherches et applications</subfield>
    <subfield code="g">74</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)001295349</subfield>
    <subfield code="7">   s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-20</subfield>
    <subfield code="p">A030848</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-20</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-20</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
