<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03664 am a2200421 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4144</subfield>
    <subfield code="d">4144</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">7942711</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaAEU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241218215150.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">121120s2012    quc      b    000 p fre  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  2012515061</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897120221 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2897120223 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocn813211444</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">UAU</subfield>
    <subfield code="d">UBY</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">OCLCA</subfield>
    <subfield code="d">AEU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PQ1185</subfield>
    <subfield code="b">.B78 2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Les bruits du monde /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de Laure Morali et Rodney Saint-&#xC9;loi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al, QC :</subfield>
    <subfield code="b">M&#xE9;moire d'encrier,</subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">189 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm. +</subfield>
    <subfield code="e">1 audio disc (digital ; 4 3/4 in.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chronique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;face / Laura Morali et Rodney Saint-&#xC9;loi -- Voyage / Louis-Philippe Dalembert -- Il marche / Bruno Doucey -- Le bruit de la vie / Jos&#xE9;phine Bacon -- Il y a un fleuve / Jeanne Benameur -- Les jours des feux, des tambours et des meutes / Natasha Kanap&#xE9; Fontaine -- Les silences du monde / Jos&#xE9; Acquelin -- Bruits du Nord / Jean D&#xE9;sy -- Nikuss / Naomi Fontaine -- Po&#xE8;me &#xE0; l'oiseau qui me parle / Rodney Saint-&#xC9;loi -- Vous me faites pleurer = Tshitutunau tshetshi maian / Michel V&#xE9;zina -- Identit&#xE9;s / Shan-Dak Puana -- J'avais sept ans... / Minnie Nayoumealuk -- Sans bruits sans vies / Emmelie Proph&#xE8;te -- Demain dans l'effort / Violaine Forest -- L'obre menac&#xE9;e = Solombra menazada / Arnau Pons -- Tout s'&#xE9;bruite / Tristan Malavoy -- Le tour de la Gasp&#xE9;sie en Zigzag / Mahigan Lepage -- La terre de ma langue / Manon Nolin -- Bruits de fond / Makenzy Orcel -- Dans la nuit des non-dits / Ouanessa Younsi -- Ensemble / Yvon Le Men -- Tshiuetin = Vent du Nord / Rita Mestokosho -- La voix de moushoum Ignace / Virginia P&#xE9;s&#xE9;map&#xE9;o Bordeleau -- Fragments des veilles / Pierre-Yves Soucy -- Je veux rentrer en Ha&#xEF;ti / Jean Morisset -- Mon p&#xE8;re ne chante plus / Franz Benjamin -- L'odeur de feu des routes / Laure Morali -- Bercer les origines / Louis-Karl Picard-Sioui -- L'&#xE9;tat de gr&#xE2;ce / Dany Laferri&#xE8;re </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Nous livrons des bruits r&#xE9;colt&#xE9;s en passant au tamis la clameur du monde. Bruits de l&#x2019;enfance, bruits de la vie, bruits de la mort, bruits des pas, bruits des r&#xEA;ves, bruits des langues, bruits du d&#xE9;sir, bruits du silence, bruits du soleil&#x2026; Voix fragiles, peupl&#xE9;es de rivi&#xE8;res, de vies cheminant dans les m&#xEA;mes sentiers, les m&#xEA;mes r&#xE9;sonnances. Peu importe si l&#x2019;on vient d&#x2019;Am&#xE9;rique, d&#x2019;Europe, d&#x2019;Asie, d&#x2019;Oc&#xE9;anie ou d&#x2019;Afrique. Nous m&#xEA;lons les cartes d&#x2019;identit&#xE9;. Par la force souterraine de l&#x2019;&#xE9;criture, nous devenons des voyageurs clandestins dans nos propres pays. La litt&#xE9;rature, lib&#xE9;r&#xE9;e des cat&#xE9;gories identitaires, respire. Un chant commun s&#x2019;&#xE9;l&#xE8;ve : la d&#xE9;licate rumeur du monde. &#xBB; (Description de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie fran&#xE7;aise</subfield>
    <subfield code="y">21e si&#xE8;cle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie qu&#xE9;b&#xE9;coise</subfield>
    <subfield code="y">21e si&#xE8;cle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie canadienne-fran&#xE7;aise</subfield>
    <subfield code="y">Auteurs aborig&#xE8;nes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie ha&#xEF;tienne (fran&#xE7;aise)</subfield>
    <subfield code="y">21e si&#xE8;cle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French poetry</subfield>
    <subfield code="y">21st century.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French-Canadian poetry</subfield>
    <subfield code="x">Aboriginal authors.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Haitian poetry</subfield>
    <subfield code="y">21st century.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">CD-ROMs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Morali, Laure,</subfield>
    <subfield code="d">1972-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Saint Eloi, Rodney,</subfield>
    <subfield code="d">1963-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Collection Chronique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://memoiredencrier.com/catalogue/les-bruits-du-monde/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991000983769705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-18</subfield>
    <subfield code="o">LEC MOR 2-3</subfield>
    <subfield code="p">A030826</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-18</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">CD encart&#xE9; avec le livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-18</subfield>
    <subfield code="o">LEC MOR 2-3</subfield>
    <subfield code="p">A030827</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-20</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD)</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">CD encart&#xE9; avec le livre.</subfield>
  </datafield>
</record>
