<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>La </nonSort>
    <title>porte du non-retour</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Alexander, Kwame.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Delarbre, Alice</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="CNLJ">Romans.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2023</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>453 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Royaume ashanti, 1860. Kofi vit et rêve au bord de la rivière. Son frère aîné l'avertit cependant de ne jamais s'y attarder après le coucher du soleil. Tu ne connais pas tous les secrets de la rivière. De quoi veux-tu parler ? demande Kofi. Des bêtes. Une nuit, le monde du jeune garçon bascule. Son destin se fond alors dans l'histoire collective de ceux qui, arrachés à leur terre, à leur famille, à leur culture, sont jetés en esclavage. »</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Kwame Alexander ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Delarbre.</note>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Litt'</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Litt'</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
      <publisher>2023</publisher>
    </originInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>The door of no return</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Litt'. 2023</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782226477637 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.albin-michel.fr/la-porte-du-non-retour-t1-9782226477637</identifier>
  <location>
    <url>https://www.albin-michel.fr/la-porte-du-non-retour-t1-9782226477637</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">230830</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241212015725.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">271607866</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
