<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01709cam a2200277 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4105</subfield>
    <subfield code="d">4105</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">273640844</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241210194729.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">231205t20232021fr  ###gr||||z000 1 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782073017291 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1417340626</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gurnah, Abdulrazak</subfield>
    <subfield code="d">1948-</subfield>
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="e">Auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Paradis /</subfield>
    <subfield code="c">Abdulrazak Gurnah ; traduit de l'anglais par Anne-C&#xE9;cile Padoux.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Folio,</subfield>
    <subfield code="c">2023.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">320 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Folio ;</subfield>
    <subfield code="v">7263</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Quand ces gens me disent que je leur appartiens, je t&#x2019;avoue que, pour moi, c&#x2019;est comme un nuage qui passe, ou un coucher de soleil &#xE0; la fin du jour. Le lendemain matin, le soleil se l&#xE8;vera de nouveau, qu&#x2019;ils le veuillent ou non. 

&#xC0; douze ans, Yusuf est envoy&#xE9; vivre chez son oncle. Il s&#x2019;en r&#xE9;jouit, jusqu&#x2019;&#xE0; ce qu&#x2019;il comprenne que son p&#xE8;re l&#x2019;a vendu afin de rembourser une dette trop lourde et qu&#x2019;Aziz n&#x2019;est pas son oncle, mais un riche marchand caravanier qui a besoin d&#x2019;un esclave de plus chez lui.
&#xC0; travers les yeux de Yusuf, au gr&#xE9; des longues exp&#xE9;ditions commerciales au coeur des plaines d&#xE9;sertiques, l&#x2019;Afrique de l&#x2019;Est du d&#xE9;but du XXe si&#xE8;cle se r&#xE9;v&#xE8;le dans toute sa beaut&#xE9; et sa rudesse. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)030736684</subfield>
    <subfield code="a">Roman irlandais</subfield>
    <subfield code="0">(IdRef)086305646</subfield>
    <subfield code="y">20e si&#xE8;cle.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Interm&#xE9;diaire fort - Avanc&#xE9; faible</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">High intermediate - Weak advanced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Padoux, Anne-C&#xE9;cile</subfield>
    <subfield code="4">trl.</subfield>
    <subfield code="e">Traduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.folio-lesite.fr/catalogue/paradis/9782073017291</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-10</subfield>
    <subfield code="o">LEC GUR 2-3</subfield>
    <subfield code="p">A030800</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-10</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
