<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Soufi, mon amour</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Shafak, Elif</namePart>
    <namePart type="date">1971-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autrice</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Letellier, Dominique</namePart>
    <namePart type="date">1946-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="ram">Roman turc-2000-....</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2011</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>474 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Après quarante ans d'une vie confortable, Ella n'imaginait pas un jour changer sa destinée. Engagée comme lectrice, elle découvre un manuscrit retraçant la rencontre au XIIe siècle du poète Rûmi avec le plus célèbre derviche du monde musulman. C'est la révélation. Transcendée par cette histoire, elle s'initie au soufisme et à la splendeur de l'amour... »</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Elif Shafak ; traduit de l'anglais (Turquie) par Dominique Letellier.</note>
  <note>Publié précédemment chez l'éditeur Phébus en 2010.</note>
  <note>Glossaire.</note>
  <subject authority="ram">
    <name type="personal">
      <namePart>Rumī, Ǧalāl al-Dīn</namePart>
      <namePart type="date">(1207-1273)</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Soufisme</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">894.35</classification>
  <classification authority="ddc" edition="21a">823.92</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>10-18</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>The forty rules of love</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782264054067 (br)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">110924</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241210151917.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">155110721</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
