<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02671cam a2200493 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4039</subfield>
    <subfield code="d">4039</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">8596721</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaAEU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250205170215.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">170410s2017    quca   j      000 0 fre c</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20179406914E</subfield>
    <subfield code="2">can</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(AMICUS)000045107146</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782923926230 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2923926234 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">on1035218631</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1035218631</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">NLC</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">UBC</subfield>
    <subfield code="d">NLC</subfield>
    <subfield code="d">LTSCA</subfield>
    <subfield code="d">AEU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">alg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">E98.T35</subfield>
    <subfield code="b">R58 2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">j746.1/408997</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Rivard, Sylvain,</subfield>
    <subfield code="d">1966-</subfield>
    <subfield code="e">auteur</subfield>
    <subfield code="e">illustrateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La couverture =</subfield>
    <subfield code="b">The blanket = Maksa /</subfield>
    <subfield code="c">Sylvain Rivard ; traduction en anglais : Kristin Talbot Neel ; traduction en ab&#xE9;nakis : Philippe Charland.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Blanket</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Maksa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Wendake, QC :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xE9;ditions Hannenorak,</subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">52 pages :</subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">still image</subfield>
    <subfield code="b">sti</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; La couverture r&#xE9;chauffe, prot&#xE8;ge et permet aux enfants de toutes les nations de faire de beaux r&#xEA;ves. Chez certains peuples, m&#xEA;me les animaux profitent de sa chaleur! Rivard, avec ses collages uniques, rappelle l&#x2019;origine et la signification des nombreux motifs qu&#x2019;arbore la couverture, comme le tartan des &#xC9;cossais ou les bandes multicolores de la couverture de la Compagnie de la Baie d&#x2019;Hudson, sans oublier de faire allusion &#xE0; un &#xE9;pisode plus noir de notre histoire : les couvertures contamin&#xE9;es par des maladies distribu&#xE9;es aux Premi&#xE8;res Nations. La couverture est trilingue, proposant des versions en fran&#xE7;ais, en anglais ainsi qu&#x2019;en ab&#xE9;nakis, une langue de la famille algonquienne. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE8;s l'&#xE2;ge de 4 ans.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in English, French and Abenaki.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Indian blankets</subfield>
    <subfield code="v">Juvenile literature.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Blankets</subfield>
    <subfield code="v">Juvenile literature.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Couvertures indiennes d'Am&#xE9;rique</subfield>
    <subfield code="v">Ouvrages pour la jeunesse.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Couvertures (Literie)</subfield>
    <subfield code="v">Ouvrages pour la jeunesse.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Couvertures (V&#xEA;tements)</subfield>
    <subfield code="v">Ouvrages pour la jeunesse.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">Rivard, Sylvain,</subfield>
    <subfield code="d">1966-</subfield>
    <subfield code="t">Couverture.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">Talbot Neel, Kristin</subfield>
    <subfield code="t">The Blanket</subfield>
    <subfield code="l">English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">Charland, Philippe</subfield>
    <subfield code="t">Maksa</subfield>
    <subfield code="l">Abenaki.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://editions.hannenorak.com/catalogue/la-couverture/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991036781743305164</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-09</subfield>
    <subfield code="o">LEC RIV 1-2</subfield>
    <subfield code="p">A030727</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-09</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
