TY - BOOK AU - Rivard,Sylvain TI - La ceinture fléchée =: The arrow sash = Aienkwire atiatahna SN - 9782923926124 AV - GT620 .R58 2014 U1 - j746.41 23 PY - 2014/// CY - Wendake, QC PB - Les éditions Hannenorak KW - Sashes (Clothing) KW - Québec (Province) KW - Juvenile literature KW - Assomption sashes KW - Ceintures fléchées KW - Ouvrages pour la jeunesse N1 - Dès l'âge de 4 ans N2 - « S’inspirant du modèle anglophone des Why Books, ce livre magnifiquement illustré de collages réalisés par Sylvain Rivard s’ouvre sur une question d’un enfant désireux d’en connaître davantage à propos de la ceinture fléchée. La grand-mère de celui-ci, avec des réponses toutes plus instructives et colorées les unes que les autres, parvient à piquer sa curiosité. Les explications qui s’enchaînent au fil des pages viennent démystifier l’origine, les significations et les utilisations de cet objet culturel issu des peuples iroquoiens. La ceinture fléchée/The Arrow Sash/Aienkwire atiatahna est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu’en mohawk, une langue de la famille iroquoienne. » UR - https://editions.hannenorak.com/catalogue/la-ceinture-flecheethe-arrow-sashaienkwire-atiatahna/ UR - https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991045216259605161 ER -