<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02766nam a2200361 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3993</subfield>
    <subfield code="d">3993</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">278613640</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241208020816.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240604t20222022cn  ###fr|||| 000 j fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782896997763 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2896997768 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782896997763</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1286065445</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">on1286065445</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PS8611*</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="9">
    <subfield code="a">PS8611.A7557</subfield>
    <subfield code="b">T4714 2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">C813/.6</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)278613837</subfield>
    <subfield code="a">Farmehri, Ava</subfield>
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="e">autrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Dans la lugubre for&#xEA;t nos corps seront suspendus : roman /</subfield>
    <subfield code="c">Ava Farmehri ; [traduit de l'anglais par Benoit Laflamme].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ottawa, ON :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xE9;ditions l'Interligne,</subfield>
    <subfield code="c">2022.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">299 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vertiges</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trad. de : "Through the sad wood our corpses will hang"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Assise dans sa cellule, dans une prison d'Iran, Sheyda Porrouya, 20 ans, attend sa peine de mort. Elle occupe son temps en se rem&#xE9;morant sa vie et les moments charni&#xE8;res qui l'ont men&#xE9;e derri&#xE8;re les barreaux. N&#xE9;e le jour de la r&#xE9;volution iranienne, Sheyda n'a jamais connu la libert&#xE9; qu'ont go&#xFB;t&#xE9; ses parents. Elle vit sous l'oppression d'un r&#xE9;gime qui s'en prend &#xE0; tout ce qui pourrait lui donner des ailes : la beaut&#xE9;, l'amour, la libert&#xE9;, la famille. Sheyda porte en elle les s&#xE9;quelles de cette r&#xE9;volution iranienne et a v&#xE9;cu sous le toit de parents dont les r&#xEA;ves ont &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;duits en miettes du jour au lendemain. Se plongeant dans ses souvenirs, Sheyda essaie d'expliquer au lecteur (ou peut-&#xEA;tre &#xE0; elle-m&#xEA;me) le geste qu'elle a pos&#xE9;. Elle revit son enfance, son adolescence, mais aussi l'histoire de toute sa famille, celle qui pr&#xE9;c&#xE8;de la R&#xE9;volution, celle que lui racontait sa m&#xE8;re le soir avant d'aller au lit, celle qu'elle n'a entrevue que dans les vieux albums photos. Au fil des souvenirs, c'est une famille et un quartier tout entier qui reprennent vie. Alternant entre ses blessures pass&#xE9;es et les tendres moments d'intimit&#xE9;, Sheyda attend que les heures passent et que les gardes viennent la chercher pour son ex&#xE9;cution, pr&#xE9;vue dans quelques jours. Dans la lugubre for&#xEA;t nos corps seront suspendus est roman po&#xE9;tique, aux longues phrases o&#xF9; se bousculent un pass&#xE9; perdu et des r&#xEA;ves bris&#xE9;s. &#xBB; (Description de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)030823676</subfield>
    <subfield code="a">Conditions sociales</subfield>
    <subfield code="z">Iran.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)028726278</subfield>
    <subfield code="a">Nouvelles canadiennes de langue anglaise.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)278613969</subfield>
    <subfield code="a">Laflamme, Benoit</subfield>
    <subfield code="4">trl.</subfield>
    <subfield code="e">traduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Collection Vertiges</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://interligne.ca/auteurs-auteures/ava-farmehri/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-08</subfield>
    <subfield code="o">LEC FAR 3</subfield>
    <subfield code="p">A030686</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-08</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">Rayon Leclerc 1</subfield>
  </datafield>
</record>
