<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>L'</nonSort>
    <title>énigme du retour</title>
    <subTitle>roman</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Laferrière, Dany.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Montréal</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Boréal</publisher>
    <dateIssued>2010</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>288 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Un jeune homme de vingt-trois ans a quitté son pays de façon précipitée. Un homme épuisé y retourne, trente-trois ans plus tard. Le jeune homme est passé de l’étouffante chaleur de Port-au-Prince à l’interminable hiver de Montréal. Du Sud au Nord. De la jeunesse à l’âge mûr. Entre ces deux pôles se trouve coincé le temps pourri de l’exil. Une nuit, un coup de fil lui apprend le décès de son père à New York. Ce père qu’il n’a pratiquement vu qu’en photo. Cet événement le fait quitter la baignoire pour prendre la route. D’abord n’importe où, vers le nord; comme un adieu à cet univers de glace qui l’a tenu au frais si longtemps. Puis à New York pour les funérailles de son père, que l’exil avait rendu fou. Il compte le ramener à son village natal de Barradères, dans le sud d’Haïti. Pas le corps, qui appartient au voyage. Plutôt l’esprit. Des funérailles sans cadavre. Et le voici à Port-au-Prince, où il se terre dans une chambre à l’hôtel, n’osant regarder cette ville qu’il a tant rêvée là-bas dans sa baignoire, à Montréal. Si, dans Je suis un écrivain japonais, Dany Laferrière s’était donné pour but de vider le concept d’identité de tout son contenu, il poursuit ici l’objectif contraire. Qu’est-ce qui fait que nous venons indéniablement d’un lieu, d’une culture ? Pourquoi sommes-nous toujours le fils de notre père ? Un roman à la forme neuve, originale, qui mêle haïku et narration. Un livre grave, poétique, onirique, réaliste. Le livre d’un très grand écrivain. » (Description de l'éditeur)</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Dany Laferrière.</note>
  <note>Éd. originale: 2009.</note>
  <classification authority="ddc" edition="22">C843/.54</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Boréal compact</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782764620793 (br)</identifier>
  <identifier type="isbn">2764620799 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.editionsboreal.qc.ca/catalogue/livres/enigme-retour-3205.html</identifier>
  <location>
    <url>https://www.editionsboreal.qc.ca/catalogue/livres/enigme-retour-3205.html</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CaQMBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">101021</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241207225025.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CaAEU">6742639</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
