<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02482 am a2200289 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3981</subfield>
    <subfield code="d">3981</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">6742639</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaAEU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241207225025.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">101021r20102009quc           000 f fre c</controlfield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20109423577</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782764620793 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2764620799 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocn937788627</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQMBN</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">CaQMBN</subfield>
    <subfield code="d">CaOONL</subfield>
    <subfield code="d">AGPC</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">PS8573*</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">PS8573 A348</subfield>
    <subfield code="b">E55 2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">C843/.54</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Laferri&#xE8;re, Dany.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">L'&#xE9;nigme du retour :</subfield>
    <subfield code="b">roman /</subfield>
    <subfield code="c">Dany Laferri&#xE8;re.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al :</subfield>
    <subfield code="b">Bor&#xE9;al,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">288 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bor&#xE9;al compact</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;d. originale: 2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Un jeune homme de vingt-trois ans a quitt&#xE9; son pays de fa&#xE7;on pr&#xE9;cipit&#xE9;e. Un homme &#xE9;puis&#xE9; y retourne, trente-trois ans plus tard. Le jeune homme est pass&#xE9; de l&#x2019;&#xE9;touffante chaleur de Port-au-Prince &#xE0; l&#x2019;interminable hiver de Montr&#xE9;al. Du Sud au Nord. De la jeunesse &#xE0; l&#x2019;&#xE2;ge m&#xFB;r. Entre ces deux p&#xF4;les se trouve coinc&#xE9; le temps pourri de l&#x2019;exil. Une nuit, un coup de fil lui apprend le d&#xE9;c&#xE8;s de son p&#xE8;re &#xE0; New York. Ce p&#xE8;re qu&#x2019;il n&#x2019;a pratiquement vu qu&#x2019;en photo. Cet &#xE9;v&#xE9;nement le fait quitter la baignoire pour prendre la route. D&#x2019;abord n&#x2019;importe o&#xF9;, vers le nord; comme un adieu &#xE0; cet univers de glace qui l&#x2019;a tenu au frais si longtemps. Puis &#xE0; New York pour les fun&#xE9;railles de son p&#xE8;re, que l&#x2019;exil avait rendu fou. Il compte le ramener &#xE0; son village natal de Barrad&#xE8;res, dans le sud d&#x2019;Ha&#xEF;ti. Pas le corps, qui appartient au voyage. Plut&#xF4;t l&#x2019;esprit. Des fun&#xE9;railles sans cadavre. Et le voici &#xE0; Port-au-Prince, o&#xF9; il se terre dans une chambre &#xE0; l&#x2019;h&#xF4;tel, n&#x2019;osant regarder cette ville qu&#x2019;il a tant r&#xEA;v&#xE9;e l&#xE0;-bas dans sa baignoire, &#xE0; Montr&#xE9;al. Si, dans Je suis un &#xE9;crivain japonais, Dany Laferri&#xE8;re s&#x2019;&#xE9;tait donn&#xE9; pour but de vider le concept d&#x2019;identit&#xE9; de tout son contenu, il poursuit ici l&#x2019;objectif contraire. Qu&#x2019;est-ce qui fait que nous venons ind&#xE9;niablement d&#x2019;un lieu, d&#x2019;une culture ? Pourquoi sommes-nous toujours le fils de notre p&#xE8;re ? Un roman &#xE0; la forme neuve, originale, qui m&#xEA;le ha&#xEF;ku et narration. Un livre grave, po&#xE9;tique, onirique, r&#xE9;aliste. Le livre d&#x2019;un tr&#xE8;s grand &#xE9;crivain. &#xBB; (Description de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.editionsboreal.qc.ca/catalogue/livres/enigme-retour-3205.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-07</subfield>
    <subfield code="o">LEC LAF 2-3</subfield>
    <subfield code="p">A030671</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-07</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-07</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">Rayon Leclerc 1</subfield>
  </datafield>
</record>
