<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02805cam a2200409 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3970</subfield>
    <subfield code="d">3970</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">19437503X</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250410202234.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160719s2016||||fr a###fr     000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782705673758 (br)</subfield>
    <subfield code="c">[22 EUR]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782705673758</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)953720818</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">992664</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="f">fre</subfield>
    <subfield code="g">eng</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fr</subfield>
    <subfield code="a">cn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PE1128</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">428</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">501.4</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)194375234</subfield>
    <subfield code="a">Forget-Dubois, Nadine</subfield>
    <subfield code="4">aut.</subfield>
    <subfield code="e">autrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xC9;crire un article scientifique en anglais :</subfield>
    <subfield code="b">guide de r&#xE9;daction dans la langue de Darwin /</subfield>
    <subfield code="c">Nadine Forget-Dubois.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Qu&#xE9;bec, QC :</subfield>
    <subfield code="b">Les presses de l'Universit&#xE9; Laval,</subfield>
    <subfield code="c">2016.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">X-143 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill., couv. ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Textes d'accompagnement en anglais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. [141]-143. Notes bibliogr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; C&#x2019;est bien connu, les &#xE9;tudiants universitaires francophones pr&#xE9;f&#xE8;rent &#xE9;crire dans leur langue maternelle. Voil&#xE0; pourtant qu&#x2019;on leur recommande de publier leurs r&#xE9;sultats de recherche dans des revues savantes anglaises. L&#x2019;effort suppl&#xE9;mentaire en vaut-il la peine ? Absolument ! Pour rejoindre la communaut&#xE9; scientifique, il faut en ma&#xEE;triser la langue. Et ce n&#x2019;est pas tout. En plus d&#x2019;&#xEA;tre r&#xE9;dig&#xE9; en anglais, votre article devra &#xEA;tre clair, bien &#xE9;crit et impeccablement structur&#xE9; pour passer l&#x2019;&#xE9;preuve de la r&#xE9;vision scientifique, puis &#xEA;tre enfin publi&#xE9; dans une revue respectable. Commencez-vous &#xE0; sentir la pression ? Vous vous apercevrez que l&#x2019;anglais scientifique est un langage particulier que m&#xEA;me les anglophones doivent acqu&#xE9;rir. L&#x2019;anglais des sciences n&#x2019;est pas exactement la langue de Shakespeare dans sa forme et ses fonctions; je pr&#xE9;f&#xE8;re l&#x2019;appeler la langue de Darwin. C&#x2019;est pour en apprendre le style et les codes que je vous propose ce guide de r&#xE9;daction. &#xBB; (Description de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">751052105:57196334X</subfield>
    <subfield code="a">Cote et disponibilit&#xE9; : http://catalogue.bibliotheque.sorbonne.fr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)029211336</subfield>
    <subfield code="a">Anglais scientifique et technique.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)030069009</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;daction scientifique et technique.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)184187109</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;daction m&#xE9;dicale.</subfield>
    <subfield code="2">fmesh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027790045</subfield>
    <subfield code="a">Guides pratiques.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.pulaval.com/livres/ecrire-un-article-scientifique-en-anglais-guide-de-redaction-dans-la-langue-de-darwin</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991047523833505161</subfield>
    <subfield code="z">Ebook (uOttawa login requis).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3970</subfield>
    <subfield code="z">OPAC link.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">E</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-07</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">CMP FOR 2-3</subfield>
    <subfield code="p">A030660</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-16</subfield>
    <subfield code="s">2026-06-16</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-07</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
