<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Les </nonSort>
    <title>récits d'Obana</title>
    <subTitle>Artisan de l'étrange</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ono, Fuyumi</namePart>
    <namePart type="date">1960-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Katō, Kazue</namePart>
    <namePart type="date">1980-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">auteur</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chollet, Sylvain</namePart>
    <namePart type="date">1977-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traduction</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="ram">Mangas.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2024</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>non paginé [ca 350] p. : ill., jaquette ill. en coul. ; 18 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« Après leur emménagement dans de vieilles maisons traditionnelles japonaises, des propriétaires se retrouvent confrontés à d'étranges manifestations surnaturelles. Alors que les ouvriers du bâtiment se révèlent incapables de résoudre ces problèmes, Obana, un artisan pas comme les autres, est appelé à l'aide. Capable de saisir les émotions des esprits, il permet aux vivants de partager leur demeure en harmonie avec les morts… Dans cette adaptation d'histoires courtes écrites par Fuyumi Ono, la talentueuse Kazue Kato, autrice du célèbre Blue Exorcist, nous livre cinq récits fantastiques, subtils et inquiétants. »</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Fuyumi Ono, Kazue Kato ; traduction, Sylvain Chollet.</note>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Shônen up !</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Shônen up !</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Eizenkarukayakaiitan</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Shônen up !</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782820350091 (br)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">240327</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241206043441.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">276655532</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
